Xi e Merkel conversam por telefone sobre relações e cooperação multilateral

2021-09-11 15:40:59丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 10 set (Xinhua) -- A relação entre a China e a Alemanha continuará progredindo, desde que ambas as partes se aferrem a consolidar e aprofundar a confiança mútua, tratando-se como iguais e concentrando-se na cooperação, disse o presidente chinês, Xi Jinping, na sexta-feira em uma conversa telefônica com a chanceler alemã, Angela Merkel.

Xi disse que ele e Merkel mantiveram intercâmbios bem frequentes e eficientes desde o ano passado, o que desempenhou um importante papel de liderança no desenvolvimento das relações China-Alemanha e China-União Europeia (UE), e também demonstrou a confiança mútua de alto nível entre os dois países.

Xi disse que aprecia muito o fato de que Merkel se comprometeu ativamente a promover a cooperação pragmática e intercâmbios amistosos da Alemanha e da UE com a China.

Durante os anos recentes, as relações China-Alemanha mantiveram um desenvolvimento estável no geral, com uma cooperação em diversas áreas que mostrou uma forte resiliência em meio à pandemia da COVID-19, o que trouxe um autêntico sentido de realização aos dois povos, disse.

Os dois países, acrescentou Xi, ajudaram a China e a UE a completar suas negociações do acordo de investimento no prazo previsto, e trabalharam juntos para defender o multilateralismo, proteger o livre comércio e enfrentar ativamente a mudança climática, dando conjuntamente contribuições positivas à manutenção da paz e estabilidade mundiais.

A razão fundamental dos grandes êxitos das relações China-Alemanha, disse Xi, consiste no fato de que os dois países se respeitam, procuram pontos em comum mesmo com suas diferenças, concentram-se na cooperação de benefício mútuo e buscam a complementação de suas respectivas vantagens.

Xi expressou sua esperança de que a Alemanha impulsione a UE a aderir à política correta sobre a China, aborde as diferenças de forma objetiva e racional, a fim de promover o desenvolvimento sustentado e saudável das relações China-UE.

Por sua parte, Merkel disse que nos últimos anos existem muitos aspectos no desenvolvimento das relações Alemanha-China e UE-China que vale a pena que sejam resumidos.

A chanceler disse que está disposta a manter uma comunicação estreita com a parte chinesa e a realizar esforços conjuntos para impulsionar a Alemanha e a China, assim como a UE e a China para que superem as diferenças através do diálogo e abordem adequadamente suas diferenças.

O acordo de investimento entre a UE e a China é benéfico para ambas as partes, disse Merkel, acrescentando esperar que possa ser ratificado sem contratempos e posto em vigor o mais cedo possível.

A Alemanha espera fortalecer a cooperação em vacinas com a China, acrescentou.

Merkel compartilhou sua opinião sobre a situação atual no Afeganistão, expressando a esperança de trabalhar com a China para fortalecer a comunicação e a coordenação dentro da Organização das Nações Unidas e outros marcos multilaterais.

Xi sublinhou que a China advoga pela coexistência e aprendizagem mútua entre diferentes civilizações, opõe-se à interferência nos assuntos internos de outros países e está disposta a realizar esforços construtivos com a comunidade internacional, incluindo a Alemanha, para obter verdadeiramente a paz e a estabilidade no Afeganistão.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310181885