Xi pede esforços conjuntos com Cingapura no desenvolvimento pós-pandemia

2021-10-16 17:27:49丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 16 out (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta sexta-feira que a China e Cingapura devem trabalhar em conjunto para enfrentar a nova tarefa de desenvolvimento pós-pandemia.

Durante sua conversa por telefone com o primeiro-ministro de Cingapura, Lee Hsien Loong, Xi disse que o atual desenvolvimento socioeconômico de ambos os países e as relações bilaterais estão em um novo ponto de partida na história.

Ambas as partes devem se preocupar com o bem-estar dos dois povos, bem como com a prosperidade e o desenvolvimento da região, e juntos abordar a nova tarefa de desenvolvimento pós-pandêmico, de modo a continuar oferecendo ao povo resultados satisfatórios, disse Xi.

Como vizinhos e parceiros próximos, a China e Cingapura compreendem e confiam um no outro politicamente, avançam no tempo de forma cooperativa, e aprendem um com o outro através de intercâmbios, disse Xi.

Diante da pandemia da COVID-19, os dois lados se ajudaram e assumiram o desafio de forma solidária, e impulsionaram a cooperação bilateral contra as probabilidades, o que demonstrou a vitalidade e a força das relações China-Cingapura, observou.

A China, acrescentou, está pronta para trabalhar com Cingapura para manter intercâmbios de alto nível e comunicação estratégica, fortalecer a prevenção e o controle conjunto, retomar o intercâmbio de pessoal de forma prudente e ordenada, aprofundar a cooperação em campos como pesquisa e desenvolvimento de vacinas e medicamentos e alimentar novos impulsionadores de cooperação em economia digital e desenvolvimento sustentável verde, entre outras áreas.

A China saúda o lado de Cingapura para se envolver profundamente no processo da China de promover um novo padrão de desenvolvimento, de modo a elevar continuamente a qualidade e o nível de cooperação bilateral, disse ele.

Enquanto isso, Xi enfatizou que, no contexto de mudanças profundas e uma pandemia, ambas jamais vistas em um século, a comunidade internacional, especialmente os países em desenvolvimento, estão enfrentando múltiplos desafios.

China e Cingapura têm ideias comuns e interesses compartilhados sobre a questão principal da salvaguarda do multilateralismo e da obtenção do desenvolvimento comum, observou ele.

A China, disse ele, está disposta a trabalhar com Cingapura para fortalecer a cooperação multilateral, construir uma comunidade global de desenvolvimento com um futuro compartilhado e permitir que a Parceria Econômica Regional Abrangente entre em vigor como previsto, de modo a injetar impulso na recuperação econômica regional e até global.

Lembrando que este ano marca o 30º aniversário do estabelecimento das relações de diálogo entre a China e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), ele disse que a China está pronta para trabalhar com Cingapura e outros países da ASEAN para avançar na construção de uma comunidade China-ASEAN mais próxima, com um futuro compartilhado.

Por sua vez, Lee estendeu os parabéns pelo 72º aniversário da fundação da República Popular da China e mais uma vez pelo centenário do Partido Comunista da China.

Apesar das grandes mudanças na situação internacional, as relações Cingapura-China sempre mantiveram um bom impulso de desenvolvimento, disse ele.

Diante da pandemia da COVID-19, Cingapura e China têm cooperado estreitamente e apoiado um ao outro, com o comércio bilateral crescendo significativamente contra os ventos contrários, e a cooperação no Cinturão e Rota e a construção do novo corredor terrestre-mar fazendo realizações notáveis, acrescentou.

Cingapura, disse ele, espera trabalhar com a China para manter o intercâmbio de pessoal, aproveitar o potencial para expandir a cooperação prática em campos como economia digital, desenvolvimento verde, finanças verdes e mudanças climáticas.

Cingapura está pronta para trabalhar com a China para realizar com sucesso as atividades que comemoram o 30º aniversário das relações de diálogo ASEAN-China, e avançar nas relações ASEAN-China para resultados mais tangíveis, de modo a trazer mais benefícios para as pessoas da região, acrescentou Lee.

Singapura saúda e apoia a candidatura da China para aderir ao Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica, que contribuirá para a prosperidade e o desenvolvimento regional, disse ele.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310249665