Xi conversa com primeiro-ministro britânico por telefone

2021-10-30 17:12:03丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 30 out (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, realizou nesta sexta-feira uma conversa telefônica com o primeiro-ministro britânico, Boris Johnson.

Xi ressaltou que para que as relações China-Grã-Bretanha alcancem um desenvolvimento sólido, a confiança mútua é a base, o entendimento é a pré-condição, e a gestão adequada das diferenças é a chave.

A China, acrescentou Xi, vê os laços com a Grã-Bretanha de uma perspectiva estratégica e de longo prazo, e espera que a Grã-Bretanha respeite os fatos e perceba o caminho e o sistema de desenvolvimento da China de forma abrangente e objetiva.

Como a pandemia da COVID-19 está passando por reviravoltas e a economia global está experimentando uma recuperação assustadora, as relações sino-britânicas estão enfrentando tanto oportunidades quanto desafios, disse Xi.

A China e a Grã-Bretanha, ambos como membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU) e das principais economias do mundo, devem manter uma comunicação sem obstáculo, fortalecer a cooperação e contribuir para derrotar a pandemia em uma data precoce, fortalecer a governança global e alcançar o desenvolvimento e a prosperidade, acrescentou.

Observando que o próximo ano marca o 50º aniversário dos laços diplomáticos entre a China e a Grã-Bretanha, Xi disse que os dois lados deveriam aproveitar a oportunidade, enfrentar os desafios e trabalhar juntos para alcançar um progresso sustentado e estável de seu relacionamento no caminho certo.

O fato de o comércio bilateral e os investimentos terem crescido apesar do impacto da pandemia provou mais uma vez que a cooperação sino-britânica é mutuamente benéfica, acrescentou.

A China, disse ele, dá as boas-vindas à Grã-Bretanha para exportar mais produtos de alta qualidade para a China e expandir a cooperação em áreas como saúde, desenvolvimento verde, economia digital, finanças e inovação.

Expressando a esperança de que a Grã-Bretanha trate as empresas chinesas de forma justa, imparcial e não discriminatória, ele disse que a China também facilitará a cooperação das empresas britânicas na China.

Ele também sugeriu que os dois lados tomem os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing como uma oportunidade para aprofundar a cooperação esportiva e o intercâmbio interpessoal.

A China e a Grã-Bretanha devem praticar um verdadeiro multilateralismo, disse ele, acrescentando que a China dá as boas vindas à Grã-Bretanha para aderir à Iniciativa de Desenvolvimento Global e injetar impulso na implementação da Agenda das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável de 2030.

Xi enfatizou que a China anunciou as metas do pico de carbono e da neutralidade e propôs uma série de medidas concretas para aumentar suas contribuições determinadas nacionalmente, o que significa transformações econômicas e sociais extensas e profundas que precisam prosseguir de forma ordenada e exigem esforços tremendos.

A China está inabalavelmente comprometida em acelerar o desenvolvimento verde e de baixo carbono, e sempre cumpre sua promessa, disse.

A China, acrescentou, apoia a Grã-Bretanha desempenhando seu papel como anfitriã da 26ª Conferência das Partes da Convenção das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas (COP26), defendendo o princípio de responsabilidades comuns, mas diferenciadas, e incentivando todas as partes a traduzir suas altas ambições em ações concretas.

Por sua vez, Johnson disse que valoriza muito as relações da Grã-Bretanha com a China e concorda com as opiniões de Xi sobre o desenvolvimento de laços bilaterais.

A Grã-Bretanha e a China têm consenso e interesses comuns em muitas questões importantes, como saúde pública global, recuperação econômica mundial, questão nuclear iraniana e antiterrorismo, disse ele, acrescentando que os dois lados precisam fortalecer o diálogo sincero e a cooperação amigável.

Ele disse que seu país está disposto a aprofundar a cooperação com a China em áreas como economia, comércio, educação e energia limpa, dá as boas-vindas às empresas chinesas para investir e cooperar na Grã-Bretanha, e está pronto para proporcionar a elas um ambiente de negócios aberto.

A Grã-Bretanha, acrescentou, também está disposta a fazer esforços conjuntos com a China para alcançar um maior desenvolvimento das relações bilaterais.

O líder britânico parabenizou a China por sediar com sucesso a parte um da 15ª reunião da Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica em Kunming.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310279948