Xi exorta Ásia-Pacífico a avançar em direção à comunidade com futuro compartilhado
(Xinhua/Li Xueren)
Beijing, 11 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu nesta quinta-feira à região Ásia-Pacífico que enfrente a responsabilidade dos tempos, esteja no controle e se esforce para cumprir o objetivo de construir uma comunidade Ásia-Pacífico com um futuro compartilhado.
Xi fez as observações ao fazer um discurso na Cúpula de CEO da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico por meio de vídeo.
No momento, a COVID-19 ainda está devastando o mundo, e a jornada à recuperação econômica global continua difícil e tortuosa, disse Xi.
Ele instou a região a fazer todos os esforços para combater a COVID-19. "Neste momento difícil, é ainda mais importante que sejamos confiantes, mantenhamos a mão firme no leme e avancemos com determinação", disse Xi.
Xi pediu abertura e cooperação na região da Ásia-Pacífico. "Todos nós devemos ser de mente ampla, seguir a tendência subjacente dos tempos e expandir proativamente a abertura."
A região da Ásia-Pacífico deve "avançar na liberalização e facilitação do comércio e dos investimentos, manter as cadeias industriais e de suprimentos estáveis e funcionando e promover a circulação ordenada de recursos e insumos para impulsionar a recuperação econômica e alcançar o desenvolvimento interconectado", disse ele.
Ao pedir à região para ter uma visão no futuro e avançar, Xi enfatizou que a região da Ásia-Pacífico não pode e não deve recair na confrontação e divisão da era da Guerra Fria.
Em termos de transição verde, ele instou a região a seguir o princípio de responsabilidades comuns, mas diferenciadas, e cumprir o que foi acordado no Acordo de Paris sobre mudanças climáticas e na 15ª Reunião da Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica.
"Trabalhando juntos, todos nós podemos embarcar em um caminho de desenvolvimento verde, de baixo carbono e sustentável", destacou Xi.
Falando sobre a inovação, Xi pediu esforços para acelerar a inovação científica e tecnológica e a inovação institucional, promover a comercialização dos avanços científicos e tecnológicos e fomentar novos impulsionadores de crescimento.
"Precisamos ampliar a cooperação entre as economias membros da Ásia-Pacífico sobre inovação científica e tecnológica e promover um ambiente aberto, justo, equitativo e não discriminatório para o desenvolvimento da ciência e tecnologia", sugeriu Xi.
A China alcançou o objetivo de construir plenamente uma sociedade moderadamente próspera dentro do prazo estabelecido, garantiu um sucesso histórico na erradicação da pobreza absoluta e embarcou em uma nova jornada rumo à construção plena de um país socialista moderno. "Isso criará maiores oportunidades para nossa região", assinalou Xi.
Ele prometeu que a China permanecerá firme no avanço da reforma e abertura, de modo a dar impulso ao desenvolvimento econômico na Ásia-Pacífico.
A China está comprometida em construir um sistema de mercado de alto padrão e trabalhará para fazer novos progressos na reforma das áreas importantes e dos elos-chave. O país buscará uma abertura institucional de alto padrão e continuará a melhorar seu ambiente de negócios, ressaltou Xi.
O país trabalhará para consolidar a base para o desenvolvimento de longo prazo da economia chinesa e apoiar melhor as empresas da Ásia-Pacífico e do mundo inteiro em investir e operar na China, disse Xi.
Ele ressaltou que a China avançará na transição verde em todas as frentes e fará sua devida contribuição para impulsionar a conservação ecológica na Ásia-Pacífico e além.
"A China atingirá um equilíbrio entre a transição de baixo carbono e a garantia das necessidades de vida de seu povo, e entre o desenvolvimento e a redução de carbono, e alcançará o pico de carbono e a neutralidade de carbono dentro do prazo estabelecido", garantiu Xi.
Ele ressaltou que a China permanecerá comprometida em promover a cooperação ganha-ganha e contribuirá para o desenvolvimento econômico da Ásia-Pacífico.
A China continuará a praticar o verdadeiro multilateralismo, tomar parte ativa na governança econômica global e promover a construção de uma economia mundial aberta, acrescentou Xi.
A China também injetará impulso na recuperação econômica e no desenvolvimento sustentável da região Ásia-Pacífico, e se esforçará para construir uma comunidade global de desenvolvimento com um futuro compartilhado, observou.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@xinhuanet.com