Presidentes chinês e ruandês trocam felicitações pelo 50º aniversário das relações diplomáticas

2021-11-12 16:44:13丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 12 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e seu homólogo ruandês, Paul Kagame, trocaram nesta sexta-feira felicitações pelo 50º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países.

Em sua mensagem, Xi destacou que, desde a fundação de seus laços diplomáticos há meio século, China e Ruanda tem testemunhado um desenvolvimento sólido e estável das relações bilaterais, e sua amizade tradicional tem se fortalecido ainda mais com o passar do tempo.

Nos últimos anos, a cooperação amistosa bilateral tem mantido um bom impulso de desenvolvimento e os intercâmbios em vários campos foram aprofundados, o que melhorou o bem-estar dos povos de ambos os países, afirmou Xi.

Após a eclosão da COVID-19, China e Ruanda se ajudaram mutuamente e trabalharam juntas para combater o vírus, demonstrando a fraternidade de compartilhar alegrias e tristezas, disse o presidente chinês.

Salientando que atribui grande importância ao desenvolvimento das relações China-Ruanda, Xi disse que está disposto a trabalhar com Kagame para aproveitar o 50º aniversário das relações diplomáticas e a nova sessão do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC, na sigla em inglês) como uma oportunidade para aprofundar a confiança política mútua, fortalecer a cooperação na construção do Cinturão e Rota e em outros campos, além de impulsionar o desenvolvimento contínuo de relações cooperativas amigáveis bilaterais, de modo a criar benefícios para ambos os países e seus povos.

Em sua mensagem, Kagame disse que desde o estabelecimento dos laços diplomáticos, a amizade entre os dois lados tem sido continuamente fortalecida, e suas relações de cooperação amistosas têm se aprofundado continuamente.

Os resultados estão profundamente enraizados nos princípios comuns defendidos por ambas as partes - respeito e solidariedade comuns, ajuda mútua e benefício recíproco, acrescentou o presidente ruandês.

A China tem fornecido apoio a Ruanda por meio de várias plataformas, incluindo o FOCAC e a Iniciativa do Cinturão e Rota, e desempenhou um papel importante e positivo na transformação nacional de Ruanda, afirmou Kagame.

Ruanda continuará a expandir e fortalecer firmemente a cooperação amigável com a China em vários campos, acrescentou.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310306906