Destaque: Dupla de rap árabe-judia visa quebrar barreiras e promove conversas francas

Jerusalém, 28 nov (Xinhua) -- Um judeu israelense e um árabe israelense formaram uma dupla de rap, fazendo videoclipes para lidar com a cruel realidade da tensão racial em Israel, e se tornaram populares.

Uriya Rosenman cresceu em meio a uma profunda formação judaica e serviu no exército, enquanto Sameh Zakout nasceu como uma minoria no país, enfrentando um ambiente preconceituoso ou mesmo antagônico quase que diariamente ao crescer.

Mas eles compartilham sentimentos semelhantes, que são o cansaço pela turbulência política sem fim e a paixão pela música e pela paz.

Quando eles se conheceram há quase dois anos, eles se identificaram imediatamente. Rosenman queria que uma voz árabe lançasse uma música que ele havia escrito sobre a complexa realidade entre Israel e Palestina, e Zakout foi a escolha perfeita.

"É a melhor surpresa que me aconteceu na última década", Zakout sorriu ao cumprimentar Rosenman.

"Let's Talk Straight", o primeiro vídeo da cooperação, é um duelo de rap que significa a constante troca de acusações e ódio entre judeus e árabes no país. Foi uma descrição cruelmente precisa do impasse racial em Israel, mas também oferece uma chance para as pessoas de ambos os lados verem do ângulo oposto.

O vídeo foi lançado logo após o conflito de 11 dias entre Israel e Gaza, em maio. O momento foi perfeito e o vídeo viralizou.

Agora, alguns meses depois, quando as tensões parecem ter diminuído ou pelo menos diminuído temporariamente, eles acabam de lançar seu segundo vídeo, intitulado "Munfas", que significa via aérea em inglês. A música é sobre a jovem geração de israelenses e palestinos que se sentem sufocados pelo passado, presos às concepções das gerações anteriores.

"Munfas" é parte de um empreendimento maior que eles empreenderam nos últimos meses, intitulado "Dugri", que em árabe significa ser franco. Zakout e Rosenman visam derrubar barreiras entre judeus e árabes no país, para ajudá-los a se comunicarem de maneira direta.

Os dois estão convencidos de que, ao fazer com que judeus e árabes se conheçam mais, haverá menos medo e relações potencialmente melhores. Eles também acreditavam que a geração mais jovem poderia ser aquela que criaria a mudança e viveria de forma diferente.

"Já nos cansamos dos traumas passados ​​de nossos pais. Experimentamos menos guerras, menos ataques a bomba, menos terror. Experimentamos muito mais tecnologia, comunicações não mediadas por meio da mídia social", disse Rosenman, falando em um estúdio de gravação em Tel Aviv.

"A geração jovem quer a possibilidade de criar um futuro melhor e mútuo", disse ele.

"Nós temos uma vida e amamos viver", Zakout canta no início de sua nova música. Ele retrata a realidade de muitos árabes que vivem em Israel como "presos entre a integração e a resistência".

Essa é a complexidade que frequentemente faz com que judeus e árabes desconfiem uns dos outros. O diálogo entre Zakout e Rosenman costuma existir na mente das pessoas, mas raramente é falado em voz alta.

É isso que a dupla pretende mudar.

"Temos o objetivo de promover uma conversa franca, promovendo autenticidade, promovendo uma realidade... isso é algo que precisamos ser capazes de fazer como uma sociedade", disse Rosenman.

Os dois também mantêm um grupo no Facebook chamado "Let's Talk Straight". O grupo pretende ser um canal para que judeus e árabes conversem abertamente entre si. Mais de 3.400 pessoas aderiram.

"Oferecemos a eles uma conversa direta, não tenha medo de dizer quem você é", disse Zakout à Xinhua.

Eles sentiram que a geração mais jovem é muito mais receptiva à sua mensagem. Nos últimos meses, eles têm feito turnês pelo país, conversando com os jovens sobre o futuro que desejam para eles.

"Precisamos buscar um futuro diferente, então temos que encontrar uma solução e não acho que guerra e sangue sejam nosso objetivo na vida", disse Rosenman, acrescentando que "todo mundo quer viver em harmonia e paz eventualmente, respeitando mutuamente a existência, a língua e a sucessão".

"Talvez eu tenha mudado alguns israelenses, como eles enxergam os árabes, como ouvem a língua árabe, um som que os incomoda", disse Zakout, "mesmo que eu tenha afetado apenas dez pessoas, (isso) não importa. Pelo menos eu fiz algo".