Enviado chinês na ONU pede defesa do espírito olímpico

2021-12-03 19:38:55丨portuguese.xinhuanet.com

Nações Unidas, 2 dez (Xinhua) -- Zhang Jun, representante permanente da China nas Nações Unidas, pediu nesta quinta-feira aos países que defendam o espírito olímpico e promovam a paz, o diálogo e a reconciliação através do esporte.

"Juntos, vamos esperar pelo ressurgimento da chama olímpica e os ponto altos de nossos atletas. Vamos unir as mãos para defender o espírito olímpico, para inflamar a chama da esperança para a humanidade e para abraçar um futuro mais brilhante", disse o embaixador sobre a adoção da Resolução da Trégua Olímpica de Jogos de Inverno de Beijing 2022 pela 76ª sessão da Assembleia Geral da ONU na quinta-feira.

Esta foi a segunda vez que o representante chinês apresentou uma resolução de trégua à Assembleia Geral da ONU desde 2007.

O projeto de resolução foca no espírito da Trégua Olímpica e reconhece o papel do esporte como uma ferramenta na construção da resiliência global para enfrentar os impactos da COVID-19, salientou Zhang.

Observando que a China sempre esteve comprometida com a paz, com os propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas e com o verdadeiro multilateralismo, o embaixador ressaltou que o país participou de forma profunda e apoiou a causa da ONU e contribuiu para a paz e desenvolvimento mundial.

Ele observou que a realização da Trégua Olímpica exige vontade política, mas, mais importante, ações concretas. Sob o tema "criar um mundo harmonioso de melhor entendimento mútuo", o trabalho de trégua para os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing envolve promover o conceito de Trégua Olímpica e conhecimento olímpico em toda a sociedade, e lançar materiais introdutórios, como livros de leitura pública e vídeos online.

"A Carta Olímpica afirmou o princípio da neutralidade política dos esportes. Vamos unir as mãos com as populações ao redor do mundo para rejeitar todas as palavras e ações injustas que são contrárias ao espírito olímpico e prejudiciais ao desenvolvimento do movimento olímpico", exaltou o diplomata.

"Pedimos que todos os países aproveitem os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing como uma oportunidade para resolver as diferenças com o diálogo, substituir a confrontação pela cooperação, melhorar a compreensão mútua e manter a paz e desenvolvimento mundial", afirmou Zhang.

Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 serão realizados em Beijing entre 4 e 20 de fevereiro de 2022 e os Jogos Paraolímpicos, entre 4 e 13 de março.

Segundo o embaixador, durante o evento, o mural de trégua intitulado "Luz da Paz" será montado na Vila Olímpica de Inverno de Beijing para mostrar apoio ao conceito de paz e trégua.

A antiga tradição grega da "Ekecheiria", ou "Trégua Olímpica", nasceu no século VIII a.C., servindo como um princípio consagrado dos Jogos. Em 1992, o Comitê Olímpico Internacional renovou essa tradição convocando todas as nações a observarem a trégua.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310350070