(Multimídia) Xi pede desenvolvimento sustentável dos laços China-Belarus

2022-01-11 12:35:24丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada em 9 de novembro de 2021 mostra o canteiro de obras da Great Stone, um parque industrial China-Belarus a 25 km de Minsk, capital de Belarus. (Empresa de Desenvolvimento de Parques Industriais CJSC/distribuição via Xinhua)

Beijing, 11 jan (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse na segunda-feira que a China está disposta a trabalhar com Belarus para aproveitar o 30º aniversário de seus laços diplomáticos como um novo ponto de partida para promover ainda mais as relações bilaterais.

Em uma conversa telefônica com o presidente de Belarus, Alexander Lukashenko, Xi pediu esforços conjuntos para aumentar a confiança política mútua, aprofundar a cooperação mutuamente benéfica e impulsionar novos resultados na parceria estratégica abrangente China-Belarus.

Dizendo estar feliz em falar por telefone com Lukashenko no início do novo ano, Xi destacou que o ano passado foi de grande importância tanto para a China quanto para Belarus.

Ele acrescentou que está pronto para manter uma comunicação próxima com Lukashenko por vários meios para impulsionar o relacionamento China-Belarus.

Este ano marca o 30º aniversário dos laços diplomáticos China-Belarus, disse Xi, acrescentando que, nos últimos 30 anos, as relações China-Belarus alcançaram resultados frutíferos, e os dois países se tornaram parceiros estratégicos abrangentes de confiança mútua e com cooperação de benefícios mútuos.

Ele observou que entre os dois países, a cooperação do Cinturão e Rota registrou progressos constantes; o comércio aumentou 50 vezes em 30 anos; uma série de grandes projetos, incluindo o parque industrial China-Belarus e o Expresso Ferroviário China-Europa, criou raízes e deu frutos; e os intercâmbios se aprofundaram nas áreas como ciência e tecnologia, educação, cultura, turismo e atendimento médico.

A relação China-Belarus deu um bom exemplo de trocas amistosas e cooperação mutuamente benéfica entre os países, enfatizou.

Os dois lados devem expandir a escala do comércio bilateral, fortalecer a cooperação nas áreas como desenvolvimento inovador, ecológico e digital e garantir a operação estável e o desenvolvimento sustentável do Expresso Ferroviário China-Europa, sugeriu Xi, acrescentando que eles também devem melhorar continuamente a cooperação de vacinas.

Citando as mudanças complexas na atual situação internacional e regional, Xi enfatizou que os dois países cooperaram efetivamente em ocasiões multilaterais, incluindo as Nações Unidas, e se apoiaram firmemente na salvaguarda de seus interesses nacionais centrais, o que demonstrou o valor estratégico da cooperação China-Belarus.

Sob as novas circunstâncias, os dois lados devem continuar a cooperar estreitamente, praticar o verdadeiro multilateralismo, salvaguardar o sistema internacional com as Nações Unidas em seu núcleo e a ordem internacional baseada no direito internacional e defender a equidade e a justiça internacionais, enfatizou Xi.

Ele acrescentou que a China se opõe a forças externas que interferem nos assuntos internos de Belarus e, como sempre, apoia Belarus na busca de um caminho de desenvolvimento adequado às suas próprias condições nacionais.

Xi assinalou que os dois lados devem defender os valores comuns da humanidade, orientar a comunidade internacional a adotar uma abordagem correta de democracia e dos direitos humanos e promover a implementação da Iniciativa de Desenvolvimento Global e Agenda 2030 da ONU para o Desenvolvimento Sustentável.

Por sua parte, Lukashenko estendeu mais uma vez as felicitações pelo centenário do Partido Comunista da China.

Observando que o povo bielorrusso sempre tem sentimentos sinceros e amigáveis em relação ao povo chinês, Lukashenko agradeceu à China por sempre fornecer firme apoio político e moral a Belarus.

Diante das mudanças profundas e complexas da atual situação internacional e regional, Belarus espera manter comunicação e coordenação estreitas com a China, disse ele.

Lukashenko acrescentou que está disposto a aproveitar o 30º aniversário dos laços diplomáticos este ano como uma oportunidade para elevar as relações bilaterais a um novo nível.

Ele disse que seu país espera trabalhar com a China para promover o desenvolvimento do parque industrial Belarus-China e aprofundar a cooperação nas áreas como resposta à pandemia, medicina tradicional chinesa, comércio, investimento e educação.

Belarus sempre será um parceiro de cooperação firme da China, disse ele, também desejando ao povo chinês uma feliz Festa da Primavera.

Vacinas e suprimentos médicos chineses são descarregados de avião em um aeroporto em Minsk, Belarus, em 11 de novembro de 2021. (Foto por Henadz Zhinkov/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310418836