(Multimídia) Xi diz que China está disposta a trabalhar com Malta para promover laços bilaterais

2022-01-11 12:35:24丨portuguese.xinhuanet.com

Pessoas participam do 4º Festival Internacional de Pipas e Ventos na vila de Gharb, ilha de Gozo, em Malta, em 17 de outubro de 2021. (Foto por Jonathan Borg/Xinhua)

Beijing, 11 jan (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse na segunda-feira que a China está pronta para juntar as mãos com Malta para impulsionar um maior desenvolvimento das relações China-Malta em meio à aproximação do 50º aniversário de seus laços diplomáticos.

Xi fez o comentário em uma conversa telefônica com o presidente maltês George Vella, durante a qual os dois chefes de Estado trocaram cumprimentos de ano novo.

A China e Malta são velhos e bons amigos que resistiram ao teste do tempo, disse Xi, acrescentando que a geração mais velha de líderes dos dois países, com grande visão, forjou em conjunto a relação de amizade China-Malta há meio século.

Nos últimos 50 anos, por mais que a situação internacional mude, as relações entre os dois países sempre mantiveram um desenvolvimento saudável e estável, com a amizade se aprofundando continuamente e a cooperação em diversas áreas produzindo resultados frutíferos, acrescentou Xi.

Diante de desafios como a crise financeira internacional e a pandemia da COVID-19, os dois lados sempre ajudaram e apoiaram um ao outro, continuou.

A relação China-Malta tornou-se um modelo de relações entre países que são diferentes em tamanho, sistema social, história e cultura, disse ele.

Ao promover ainda mais os laços bilaterais, Xi sugeriu que os dois lados mantenham o respeito e a confiança mútuos, continuem a respeitar e apoiar o caminho de desenvolvimento um do outro e mantenham a comunicação e coordenação em questões de interesse comum.

Xi pediu esforços conjuntos para aprofundar a cooperação prática, avançar a cooperação do Cinturão e Rota e expandir a cooperação em áreas chave, incluindo economia, comércio, investimento, saúde, energia limpa, transporte e logística.

Os dois países também devem intensificar os intercâmbios culturais e a cooperação na medicina tradicional chinesa e expandir os intercâmbios e a cooperação em áreas como educação, juventude e turismo, de modo a promover mais forças motrizes para a amizade China-Malta, assinalou Xi.

Mencionando que Malta sempre foi uma força positiva no avanço das relações entre a China e a União Europeia (UE), Xi disse que a China está disposta a trabalhar com Malta para defender a direção geral da cooperação China-UE e promover o desenvolvimento sólido e estável das relações China-UE.

A China sediará os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Beijing 2022 no próximo mês, e agora os preparativos estão basicamente concluídos, destacou Xi.

Com o apoio da comunidade internacional, a China sediará os jogos de maneira simples, segura e maravilhosa, levará adiante o espírito olímpico e incentivará todos os países a darem as mãos para o futuro, acrescentou.

A China está pronta para trabalhar com Malta e outros membros da comunidade internacional para praticar o verdadeiro multilateralismo e promover conjuntamente a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, disse Xi.

Por sua parte, Vella expressou seu prazer em ter uma conversa telefônica com Xi diante do 50º aniversário dos laços diplomáticos bilaterais e disse concordar totalmente com os comentários positivos de Xi sobre o relacionamento Malta-China e as opiniões sobre seu desenvolvimento.

Desde que estabeleceram os laços diplomáticos, os dois países realizaram uma cooperação frutífera, com sua amizade tendo resistido aos testes da COVID-19 e outros desafios, observou.

As relações bilaterais tornaram-se cada vez mais maduras e conquistaram notáveis êxitos, configurando um bom modelo de relações entre os países, acrescentou Vella.

Ele disse que Malta está firmemente comprometida em desenvolver ainda mais suas relações amistosas com a China e está pronta para trabalhar com a China para fortalecer os intercâmbios de alto nível e aprofundar a cooperação prática em diversas áreas.

Malta aprecia as preciosas oportunidades trazidas pela Iniciativa do Cinturão e Rota e está disposta a continuar a avançar na cooperação relacionada com a China, acrescentou.

O presidente maltês espera que as relações Malta-China se desenvolvam ainda melhor nos próximos 50 anos e tragam mais benefícios para os povos de ambos os países.

Malta adere firmemente à política de Uma Só China e apoia firmemente o multilateralismo, disse ele, acrescentando que seu país está pronto para desempenhar um papel positivo na promoção do desenvolvimento das relações UE-China.

Malta, disse ele, aprecia muito a assistência de vacinas da China à comunidade internacional no combate à COVID-19 e sua contribuição positiva para a batalha global contra a mudança climática, e espera uma cooperação mais estreita com a China.

O presidente maltês também desejou um bom sucesso aos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310418837