Xi e Trong trocam felicitações pela Festa da Primavera

2022-01-25 16:03:13丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 25 jan (Xinhua) -- O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente chinês, Xi Jinping, e o secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã (PCV), Nguyen Phu Trong, trocaram nesta terça-feira felicitações pela próxima Festa da Primavera.

Em sua mensagem pela a festa tradicional das duas nações, Xi disse que para ambos os partidos e os países 2021 foi um ano extraordinário em seus respectivos desenvolvimentos.

O PCCh realizou grandes celebrações para seu centenário, a China embarcou numa nova viagem de construção de um país socialista moderno em todos os aspectos, e o povo chinês está fazendo passos confiantes num caminho para a grande revitalização da nação chinesa, disse Xi.

O PCV, notou ele, convocou com sucesso seu 13º congresso nacional, e está liderando o povo vietnamita para implementar sua resolução e para marchar para as metas de desenvolvimento estabelecidas na reunião.

Xi salientou que a China e o Vietnã são vizinhos socialistas ligados por montanhas e rios e que são uma comunidade com um futuro compartilhado que tem importância estratégica.

Atualmente, como o mundo entrou em um período de turbulência e transformações sob o impacto combinado de mudanças globais e de uma pandemia não vistas em um século, os interesses comuns da China e do Vietnã se tornaram mais extensos, acrescentou.

Ambos os partidos, observou, apoiam uma filosofia centrada nas pessoas, e vêm trabalhando para aprofundar continuamente a cooperação amigável China-Vietnã e promover o desenvolvimento socioeconômico e a resposta à pandemia de uma maneira coordenada.

Ao fazer isso, eles alcançaram continuamente novas conquistas nas causas da reforma e abertura de seus países, e demonstraram as forças e vitalidade do sistema socialista, acrescentou.

Xi disse que em 2022, ele está disposto para manter uma comunicação estreita com Trong e trabalhar juntos para orientar a relação China-Vietnã para o desenvolvimento sólido constante.

Ele pediu esforços conjuntos para buscar por novos resultados nos laços bilaterais, elevar a cooperação regional a níveis mais altos e promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.

Ele pediu que os dois lados defendam o espírito de bons vizinhos, bons amigos, bons camaradas e bons parceiros, consolidem sua amizade tradicional, elevem a confiança política mútua, aprofundem a cooperação prática, abordem adequadamente as diferenças, e enfrentar conjuntamente os desafios.

Em sua mensagem, Trong elogiou a organização bem-sucedida de uma série de atividades em comemoração ao 100º aniversário da fundação do PCCh, a convocação bem-sucedida da sexta sessão plenária do 19º Comitê Central do PCCh, e a promoção da implementação do 14º Plano Quinquenal (2021-2025), entre outros eventos de importância histórica no ano passado, sob a liderança do Comitê Central do PCCh com Xi no núcleo.

O importante consenso que ele alcançou com Xi ao longo de um período de tempo desempenhou um importante papel estratégico na promoção do desenvolvimento sustentado, sólido e estável das relações entre os dois partidos e os dois países, disse Trong.

No contexto de profundas mudanças nos cenários internacional e regional e como a construção socialista dos dois países entrou em uma nova fase de desenvolvimento, Trong disse que está pronto para trabalhar com Xi para continuar a acompanhar e orientar a implementação do consenso de alto nível em vários níveis e em diferentes departamentos e localidades de ambos os lados.

Ele também pediu o aumento da confiança política mútua, o reforço da cooperação prática em vários campos, especificamente na luta contra a pandemia da COVID-19, comércio e investimento, e o fortalecimento das trocas interpessoais, de modo a elevar a amizade de bons vizinhos Vietnã-China e sua parceria cooperativa estratégica abrangente para um nível mais alto com novo impulso.

Os dois líderes também desejaram prosperidade aos dois países e felicidade e bem-estar a seus povos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310440147