Chineses celebram Festa da Primavera com motivos dos Jogos Olímpicos de Inverno

2022-02-02 16:47:10丨portuguese.xinhuanet.com

(Foto por Xiao Shaowen/Xinhua)

Shijiazhuang, 2 fev (Xinhua) -- Antes do Festival da Primavera, Fan Haifeng, de 50 anos, colou as tradicionais parelhas de versos da primavera em suas portas como parte do ritual habitual do Ano Novo chinês. Mas as parelhas deste ano carregam um tema especial: os Jogos Olímpicos de Inverno.

Um fervor festivo permeou a aura enquanto as pessoas estão saboreando o feriado da Festa da Primavera, que dura de 31 de janeiro a 6 de fevereiro, e o entusiasmo está em alta para os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing 2022, programados para começar em 4 de fevereiro.

"É uma intersecção festiva especial que merece duplas celebrações", disse Fan, acrescentando que quer transmitir a alegria de ambas as ocasiões através das parelhas, que são tradicionalmente usadas para expressar felicidade e pensamentos otimistas para o próximo ano.

Assim como as parelhas temáticas, as decorações tradicionais para o Ano Novo chinês e a comida deste ano têm apresentado cada vez mais motivos olímpicos de inverno, pois o entusiasmo pelos Jogos tomou as famílias regulares.

Fan mora no distrito de Yuxian, na Província de Hebei, no norte da China, e o local é famoso por suas técnicas especiais de corte de papel com mais de 200 anos de história. O artesenato local foi listado no primeiro lote de patrimônio cultural imaterial nacional, em 2006.

Os cortes de papel criados por um artista local até apareceram no "Beijing 8 Minutes" durante a cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Pyeongchang 2018.

Como uma popular decoração chinesa do Ano Novo, os cortes são frequentemente colados ao exterior de portas e janelas. Este ano, artesãos locais também criaram uma série de trabalhos que combinam tanto o tema do Ano Novo quanto dos Jogos de Inverno.

A casa de Fan é pontilhada com cortes de papel que retratam este tema, como os quais apresentam os mascotes de Beijing 2022 Bing Dwen Dwen e Shuey Rhon Rhon e aqueles que ilustram jogos de patinação.

Ele até queria dar alguns cortes para sua filha Fan Jingshu, de 26 anos de idade, uma médica que atualmente está servindo em um local dos Jogos Olímpicos de Inverno no distrito de Chongli, na cidade de Zhangjiakou, a cerca de 200 km de casa.

"No entanto, eu não queria deixá-la com muita saudade de casa ou afetar seu trabalho lá, então desisti da ideia", disse o pai.

Embora esta seja a primeira Festa da Primavera de Fan Jingshu longe de casa, ela disse que está feliz em poder testemunhar e participar de um evento tão global. "Nós chineses nunca hesitamos em contribuir com nossas partes para eventos tão importantes."

Na região norte da China, as pessoas têm a tradição de assar bolos de flores do Ano Novo, pois simbolizam "melhorar ano após ano". Este ano, os bolos em forma dos mascotes de Beijing 2022 foram bem recebidos no mercado.

"Muitos moradores também assam esses bolos", disse Fan. "Eles significam bênçãos para os atletas, encorajando-os a ter melhor desempenho nos Jogos Olímpicos de Inverno."

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310451151