(Multimídia) Comentário: Entender a democracia popular de todo o processo da China nas "duas sessões"

2022-03-09 13:30:28丨portuguese.xinhuanet.com

Deputados da 13ª Assembleia Popular Nacional (APN) participam da segunda reunião plenária da quinta sessão da 13ª APN no Grande Palácio do Povo em Beijing, capital da China, em 8 de março de 2022. (Xinhua/Liu Weibing)

Beijing, 9 mar (Xinhua) -- A democracia popular de todo o processo, uma criação do Partido Comunista da China (PCCh) para liderar o povo a buscar, desenvolver e realizar a democracia, é uma inovação do Partido no avanço das teorias, sistemas e práticas democráticas da China.

As "duas sessões", as reuniões anuais da Assembleia Popular Nacional (APN) e do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), oferecem aos observadores uma janela para a ideia e a prática da democracia popular de todo o processo, que tornou-se uma palavra-chave

na arena política da China nos últimos anos.

Durante cerca de uma semana, cerca de 3 mil deputados da APN e cerca de 2 mil membros da Comissão Nacional da CCPPC exercem as suas funções, incluindo a deliberação de vários itens legislativos e a revisão e discussão de uma série de relatórios de trabalho, numa tentativa de chegar a consensos e fazer convergir os interesses do povo chinês.

Como um conceito criativo na nova era, a democracia popular de todo o processo deriva do rico legado das práticas democráticas do PCCh desde sua fundação. Um dos exemplos mais ilustrativos é a forma inovadora do PCCh de mobilizar a população rural para exercer seu direito de votação, usando feijão para votar durante a era revolucionária.

O conceito tem duas frases-chave: "todo o processo" e "democracia popular".

A "democracia popular" é a vida do socialismo. A essência da democracia socialista é que o povo é o dono do país. Está estipulado na Constituição da China que todo o poder no país pertence ao povo, e que o povo chinês participa, de acordo com a lei e com várias maneiras e formas, na governança dos assuntos estatais, econômicos, culturais e sociais.

"Todo o processo" significa que o povo se envolve em eleições democráticas, consultas, tomada de decisões, gestão e supervisão de acordo com a lei.

Durante as "duas sessões", os legisladores nacionais e conselheiros políticos trazem consigo as expectativas do povo por uma vida melhor, bem como questões de interesse público, de modo que a vontade pública de 1,4 bilhão de pessoas seja incorporada ao projeto de mais alto nível do desenvolvimento nacional .

Eles se envolvem em deliberações aprofundadas e discussões acaloradas, com foco em uma ampla gama de tópicos, como distribuição de renda, educação, saúde, habitação, assistência a idosos e cuidados infantis.

Em 2021, a APN adotou emendas às leis relevantes que dizem respeito à sua organização e procedimentos de trabalho, com a "democracia de todo o processo" sendo escrita em lei.

Nas sessões deste ano, é submetido a deliberação o projeto de emenda à Lei Orgânica das Assembleias Populares Locais e dos Governos Populares Locais. Adotada em 1979, a lei passará por sua sexta emenda, na qual se destaca uma filosofia de desenvolvimento centrada no povo e a democracia popular de todo o processo.

A democracia não é um ornamento, mas trata-se de resolver problemas para o povo. Quer um país seja democrático ou não, a prática fala mais alto e o povo desse país tem a palavra final.

A prática provou que a democracia popular de todo o processo na China é a democracia socialista mais ampla, mais genuína e mais eficaz. Ela está enraizada na história e na cultura da China, é adequada às condições nacionais da China e é capaz de resolver os problemas da China.

Embora não exista um modelo democrático universal e cada país possa trilhar seu próprio caminho, a democracia popular de todo o processo da China certamente enriquecerá a civilização política da humanidade.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310507050