Preocupações e desejos de um vendedor de flores ambulante no Irã

Homem compra flores em um bazar antes do Noruz, o Ano Novo iraniano, em Teerã, Irã, no dia 18 de março de 2021. (Foto por Ahmad Halabisaz/Xinhua)

Teerã, 20 mar (Xinhua) -- Com a chegada do ano novo persa, ou Noruz, no dia 21 de março, Farshid, um vendedor ambulante de flores em Teerã, se engajou alegremente na temporada de pico de vendas do final do ano, embora ainda ofuscada pelas sanções dos EUA.

Desde maio de 2018, quando os Estados Unidos, sob o ex-presidente Donald Trump, saíram de um acordo nuclear de 2015 e reimpuseram suas sanções unilaterais ao Irã, a moeda do país caiu, enquanto a inflação disparou.

A taxa de inflação anual do Irã ficou em cerca de 40 por cento nos últimos meses. Os dados também mostraram que os preços dos alimentos estavam subindo com uma taxa anual acima de 60 por cento.

Homem usando uma máscara facial seleciona flores em um bazar em Teerã, Irã, no dia 19 de março de 2020, antes do Noruz ou do Ano Novo iraniano. (Foto por Ahmad Halabisaz/Xinhua)

Depois que os preços começaram a subir, as pessoas começaram a cortar suas despesas e as flores estavam entre as primeiras coisas que tendiam a excluir de sua cesta de compras, "o que era bastante compreensível, pois eu mesmo comecei a economizar", disse Farshid, que apenas deu seu primeiro nome.

"Os americanos pensaram que suas sanções poderiam causar fome, mas mesmo em circunstâncias mais difíceis, a vida sempre continuará", acrescentou ele.

"Nós, no entanto, tivemos que ser mais cuidadosos com a forma como gastamos nosso dinheiro", disse ele.

Sobre a chegada do Noruz e seus planos para as férias, ele observou que "com ou sem dinheiro o ano novo é uma época de felicidade".

"Gostaria de ter mais dinheiro e poder comprar bons presentes para minha esposa, meu pai e minha mãe. Mas, mesmo assim, estou feliz por estarmos saudáveis ​​e termos o suficiente para comer", disse ele, em tom otimista.

Suas vendas nos últimos dias explicaram seu otimismo. Farshid disse: "Este ano, as pessoas ficaram mais esperançosas. Posso ver isso em seus rostos, bem como em minhas vendas diárias".

Bonecos de Haji Firouz, um personagem tradicional que aparece no início do Noruz, o Ano Novo iraniano, à venda em um bazar para a chegada do Nowruz em Teerã, Irã, no dia 18 de março de 2021. (Foto por Ahmad Halabisaz/Xinhua)

"Parece que os esforços do novo governo iraniano e a perspectiva de remoção das sanções reacendeu as esperanças das pessoas", disse ele, referindo-se às negociações de Viena visando o renascimento do acordo nuclear iraniano, o que poderia aliviar a pressão sobre o povo iraniano.

"Com os estrangeiros nos sancionando, só temos uns aos outros. Devemos apoiar uns aos outros, para que ninguém se sinta infeliz no Noruz", enfatizou Farshid.

"Antes da reimposição das sanções, eu tinha alguns clientes regulares, além de muitos clientes ocasionais. Espero que quando as sanções forem suspensas, as pessoas tenham dinheiro suficiente para gastar parte dele em flores", disse Farshid, chamando as pessoas compram flores de vendedores ambulantes com mais frequência, pois suas flores não podem ser armazenadas para o dia seguinte

Ele disse que qualquer dia em que pudesse vender todo seu estoque de flores seria um bom dia.

Pessoas tocam instrumentos musicais tradicionais em um bazar antes do Noruz, o Ano Novo iraniano, em Teerã, Irã, no dia 18 de março de 2021. (Foto por Ahmad Halabisaz/Xinhua)

"Nós, homens casados que vendem flores, temos uma piada entre nós: somos os únicos homens cujas esposas ficarão mais felizes se voltarmos para casa sem nenhuma flor nas mãos".

Farshid observou: "Talvez, se as sanções forem suspensas, eu possa economizar dinheiro suficiente e administrar minha própria loja de flores. Talvez, então, minha esposa ficaria feliz se eu levasse flores à noite".