Ampliação: Xi pede para tornar Ásia âncora para paz mundial, potência para crescimento global e nova referência para cooperação internacional

2022-04-21 15:33:54丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 21 abr (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu nesta quinta-feira que a Ásia se torne uma âncora para a paz mundial, uma potência para o crescimento global e uma nova referência para a cooperação internacional.

Xi fez as declarações ao fazer um importante discurso por vídeo na cerimônia de abertura da Conferência Anual 2022 do Fórum Boao para a Ásia.

Xi enfatizou que as pessoas na Ásia valorizam profundamente o valor da paz e entendem que os ganhos de desenvolvimento não são fáceis, pois passaram por guerras quentes e frias, dificuldades e tribulações.

"Nas últimas décadas, a Ásia desfrutou de estabilidade geral e crescimento rápido sustentável, tornando possível o Milagre Asiático", disse Xi, acrescentando que o mundo inteiro se beneficia quando a Ásia vai bem.

Ele pediu esforços para continuar desenvolvendo e fortalecendo a Ásia e demonstrar a resiliência, sabedoria e força da Ásia.

Xi enfatizou garantir resolutamente a paz na Ásia, promover vigorosamente a cooperação asiática e impulsionar de forma conjunta a unidade asiática.

"A paz e a estabilidade em nossa região não caem no nosso colo automaticamente ou vêm como caridade de nenhum país", disse Xi. "Pelo contrário, é o resultado do esforço conjunto dos países da região."

Xi assinalou que os Cinco Princípios da Coexistência Pacífica e o Espírito de Bandung, defendidos primeiramente pela Ásia, são ainda mais relevantes hoje.

Ele instou a honrar os princípios de respeito mútuo, igualdade, benefício mútuo e coexistência pacífica, seguindo uma política de boa vizinhança e amizade, e garantindo que a Ásia sempre mantenha seu futuro nas próprias mãos da região.

Destacando que a cooperação de benefício mútuo é um caminho seguro para o desenvolvimento asiático, Xi pediu a promoção de um mercado mais aberto em toda a Ásia e novos avanços na cooperação mutuamente benéfica.

Xi disse que os países, não importa seu tamanho e força, e dentro e fora da região, devem adicionar esplendor ao invés de problemas à Ásia.

"Todos devem seguir o caminho da paz e do desenvolvimento, buscar cooperação de ganhos recíprocos e contribuir para uma família asiática de unidade e progressos juntos", indicou o presidente chinês.

Saudando a mente aberta dos asiáticos, Xi pediu a escolha do diálogo e da cooperação em vez de jogos de soma zero, abertura e inclusividade em vez de uma abordagem de portas fechadas e exclusivas, e intercâmbios e aprendizado mútuo em vez de um senso de superioridade.

Xi também enfatizou a centralidade da ASEAN na arquitetura regional e pediu a defesa de uma ordem regional que equilibre as aspirações e acomode os interesses de todas as partes. Fim

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310567697