Embaixador chinês pede aos EUA que parem de politizar negócios e laços comerciais com a China

2022-05-06 13:27:06丨portuguese.xinhuanet.com

Washington, 5 mai (Xinhua) -- O embaixador chinês nos Estados Unidos, Qin Gang, pediu aos Estados Unidos que parem de politizar negócios e laços comerciais China-EUA e que cancelem as tarifas adicionais sobre produtos chineses que Washington ainda não suspendeu.

Qin fez as declarações durante uma recente entrevista à revista Forbes, que foi realizada na embaixada chinesa em Washington em 29 de abril e publicada na quinta-feira.

"Nossas relações comerciais e de negócios alcançaram conquistas notáveis, beneficiando os dois países e o mundo inteiro. Somos parceiros naturais, porque nossas economias são altamente complementares", disse Qin ao chefe da sucursal da revista em Shanghai, Russell Flannery.

Qin disse que muitas das "incertezas e instabilidades" que cercam os laços comerciais e negócios China-EUA nestes anos são causadas pelo lado dos EUA. "As tarifas da Seção 301 impostas pelo governo de Trump ainda estão em vigor. E os Estados Unidos agora estão definindo as relações China-EUA como competição intensa. Sob tais circunstâncias, os negócios e o comércio estão sendo politizados."

"Portanto, esperamos que os Estados Unidos parem de politizar nossa cooperação empresarial e parem de usar o comércio como ferramenta, para que possamos fornecer mais estabilidade e previsibilidade aos investidores", disse ele.

Falando das tarifas adicionais sobre produtos chineses importados, impostas durante o governo de Trump, Qin disse que "não reduziram o deficit comercial dos Estados Unidos. Pelo contrário, trazem mais custos para as empresas e os consumidores americanos".

"Acho que é hora de o governo dos EUA reconsiderar e cancelá-las o mais cedo possível", disse ele, acrescentando que "se o lado dos EUA ainda quiser continuar, não sei se está preparado para mais perdas. Se continuar, temos que agir olho por olho até o fim."

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310585296