Xi reitera determinação da China de se abrir com alto padrão

2022-05-19 12:37:31丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Li Xueren)

Beijing, 18 mai (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping reiterou na quarta-feira que a determinação da China de se abrir com um alto padrão não mudará, e a porta da China se abrirá ainda mais para o mundo.

Xi fez as observações ao discursar na conferência do 70º aniversário do Conselho Chinês de Promoção do Comércio Internacional (CCPIT) e Cúpula de Promoção do Comércio e Investimento Global por meio de videoconferência.

Observando que o CCPIT foi fundado em 1952 como uma instituição chinesa com visão global, Xi disse que o CCPIT tem desempenhado um papel importante no fortalecimento do vínculo de interesse entre empresas chinesas e estrangeiras, promovendo intercâmbios econômicos e comerciais internacionais e facilitando as relações interestatais.

A jornada de 70 anos do CCPIT tem sido um epítome do esforço de abertura em constante expansão da China e uma importante testemunha de como empresas de diferentes países podem compartilhar oportunidades de desenvolvimento e se beneficiar da cooperação ganha-ganha, disse Xi.

Xi enfatizou que, com o mundo enfrentando uma pandemia e mudanças drásticas não vistas em um século, a globalização econômica está enfrentando ventos contrários e o mundo está entrando em um novo período de volatilidade e transformação. Agora, mais do que nunca, as comunidades empresariais em todo o mundo desejam paz e desenvolvimento, clamam por equidade e justiça e aspiram a uma cooperação ganha-ganha.

Apelando para que se unam para derrotar COVID-19, Xi disse que a pandemia, que não decresce, está representando uma séria ameaça à vida e à saúde das pessoas e afetando fortemente a economia mundial.

Ele enfatizou colocar a população e sua vida em primeiro lugar, engajar-se ativamente na cooperação internacional em pesquisa e desenvolvimento, produção e distribuição de vacinas, reforçar a governança global da saúde pública, construir conjuntamente várias linhas de defesa contra o vírus e trabalhar para uma comunidade global de saúde para todos.

Xi também pediu pelo revigoramento do comércio e do investimento, pedindo equilíbrio entre a resposta à pandemia e o desenvolvimento econômico e o fortalecimento da coordenação das políticas macroeconômicas entre os países.

Ele enfatizou a necessidade de avançar a Agenda 2030 da ONU para o Desenvolvimento Sustentável em todos os aspectos e ajudar a economia global a atualizar seus motores de crescimento, mudar seu modelo de crescimento e ajustar sua estrutura para conduzí-la a um caminho de crescimento de longo prazo, saudável e estável.

Para permitir que os ganhos de desenvolvimento cheguem melhor às pessoas de todos os países, Xi pediu apoio ao regime de comércio multilateral centrado na OMC, garantia da segurança e da estabilidade das cadeias industriais e de suprimentos globais e aumento do "bolo" da cooperação.

Quando se trata de liberar o poder da inovação para impulsionar o desenvolvimento, ele pediu que se aproveite o potencial da inovação para estimular o crescimento, intensificando conjuntamente a proteção da propriedade intelectual, criando regras com base em ampla participação e construção de consenso e promovendo um ambiente aberto, justo, equitativo e não discriminatório para o desenvolvimento científico e tecnológico.

Xi enfatizou os esforços para intensificar os intercâmbios e a cooperação em inovação, facilitar a integração da ciência e tecnologia com o crescimento econômico, aumentar o compartilhamento dos resultados da inovação e remover todas as barreiras que dificultam o fluxo de conhecimento, tecnologia, talento e outros fatores de inovação.

Falando sobre a melhoria da governança global, ele pediu a defesa do verdadeiro multilateralismo, adoção de uma visão de governança global com ampla consulta, contribuição conjunta e benefícios compartilhados, e mobilização dos recursos de todo o mundo para enfrentar os desafios globais e promover o desenvolvimento global.

Xi pediu a escolha do diálogo em vez da confrontação, derrubamento em vez de criação de muros, busca da integração em vez de dissociação, opção pela inclusão em vez de exclusão, e orientação das reformas do sistema de governança global com o princípio de equidade e justiça.

"A determinação da China de se abrir com um alto padrão não mudará, e que a porta da China se abrirá ainda mais para o mundo", reiterou Xi.

A China continuará a promover um ambiente de negócios favorável baseado em princípios de mercado, regido por lei e de acordo com os padrões internacionais, disse Xi, acrescentando que a China buscará a implementação de alto padrão do acordo de Parceria Econômica Abrangente Regional (RCEP) e a cooperação de alta qualidade do Cinturão e Rota, e oferecerá mais oportunidades de mercado, investimento e crescimento para a comunidade empresarial global.

"Vamos dar as mãos para defender a paz, o desenvolvimento, a cooperação e a parceria ganha-ganha, trabalhar juntos para enfrentar os problemas para a economia, comércio e investimento mundiais, e inaugurar juntos um futuro ainda mais brilhante", disse Xi.

(Xinhua/Yin Bogu)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310598118