Viagem de Xi ao exterior demonstra compromisso da China com crescimento e governança globais-Xinhua

Viagem de Xi ao exterior demonstra compromisso da China com crescimento e governança globais

2022-11-20 17:57:15丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 19 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, retornou à China no sábado à noite após uma viagem de seis dias, durante a qual participou da 17ª Cúpula do Grupo dos 20 (G20) e da 29ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico (APEC) e visitou a Tailândia.

Após o lançamento bem-sucedido do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh), a diplomacia de grande país da China embarcou em uma nova jornada, disse Wang Yi, membro do Birô Político do Comitê Central do PCCh, conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China.

Durante sua viagem de seis dias, Xi participou de mais de 30 eventos, o que deu uma voz alta para promover o desenvolvimento global e liderar a governança global, demonstrando o papel da China como um grande país racional, confiante e responsável, disse Wang.

Ao discursar em reuniões multilaterais e conversar com líderes de outros países, Xi discorreu sobre o 20º Congresso Nacional do PCCh, a modernização chinesa, a cooperação ganha-ganha entre a China e o resto do mundo e defendeu perspectivas brilhantes de desenvolvimento de alta qualidade e abertura de alto padrão da China, enviando um forte sinal de que a China sempre promoverá a paz e o desenvolvimento mundial e aprofundará a abertura e a cooperação com outros países, disse Wang.

A cúpula do G20 reuniu os principais países regionais e mundiais e também é uma plataforma para a cooperação econômica internacional, disse Wang.

Na cúpula, Xi pediu a todos os países que abracem a visão de construir uma comunidade humana com um futuro compartilhado e advoguem a paz, o desenvolvimento e a cooperação ganha-ganha, de modo a substituir a divisão pela unidade, o confronto pela cooperação e a exclusão pela inclusão, e tornar o desenvolvimento global mais inclusivo e benéfico para todos e mais resiliente.

Xi observou que a modernização não é um privilégio reservado a qualquer um único país, e os pioneiros no desenvolvimento devem sinceramente ajudar os outros a se desenvolverem, disse Wang.

O presidente chinês propôs a construção de uma parceria global para a recuperação econômica e a Iniciativa de Cooperação Internacional em Segurança Alimentar Global, e apoiou a União Africana (UA) na adesão ao G20, mostrando que Xi sempre se preocupou com os países em desenvolvimento e se manteve comprometido com a visão de que "o desenvolvimento só é real quando todos os países se desenvolvem juntos" em ações diplomáticas, o que recebeu respostas calorosas dos países em desenvolvimento, disse Wang.

A APEC é a plataforma mais importante para a cooperação econômica na Ásia-Pacífico, disse Wang.

Wang disse que Xi resumiu sabiamente a experiência bem-sucedida da cooperação econômica da Ásia-Pacífico, sublinhando que a Ásia-Pacífico não é quintal de ninguém e não deve se tornar uma arena para disputas de grandes potências. O presidente chinês disse que nenhuma tentativa de travar uma nova Guerra Fria jamais será permitido pelo povo ou pelo tempo.

Wang disse que Xi pediu a construção de uma comunidade da Ásia-Pacífico com um futuro compartilhado que seja pacífica, estável, limpa e bonita, uma região onde todos estejam prontos para ajudar uns aos outros e que traga prosperidade para todos.

Xi também detalhou os seis pontos para promover a cooperação na Ásia-Pacífico diante de novos desenvolvimentos, incluindo o reforço da base para o desenvolvimento pacífico, adoção de uma abordagem de desenvolvimento centrada nas pessoas, busca por uma abertura de alto nível, esforço por conectividade de alto padrão, construção de cadeias industriais e de suprimentos estáveis e desimpedidas e avanço na atualização econômica.

Wang disse que Xi anunciou que a China está considerando realizar o terceiro Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional no próximo ano para dar um novo impulso ao desenvolvimento e prosperidade da Ásia-Pacífico e do mundo.

Xi teve uma reunião presencial com o presidente dos EUA, Joe Biden, em Bali, onde tiveram uma troca franca e profunda de pontos de vista sobre questões importantes nas relações China-EUA e na paz e desenvolvimento do mundo, disse Wang, acrescentando que o encontro foi construtivo e estratégico. Foi o primeiro encontro presencial entre os chefes de estado dos dois países nos últimos três anos, particularmente desde o surto de COVID-19.

Wang disse que Xi enfatizou que as relações China-EUA devem ser vistas e tratadas da perspectiva de compreender a tendência geral do mundo, abandonar a mentalidade de soma zero de "você perde, eu ganho" e "você sobe e eu caio", e definir um tom de intercâmbios caracterizado pelo diálogo em vez de confronto e pelas relações ganha-ganha em vez de soma zero.

Os dois lados devem defender os princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação ganha-ganha para garantir que as relações bilaterais permaneçam no caminho certo sem desvio, estagnação, para não mencionar a colisão, acrescentou.

Em resposta às palavras e atos errôneos feitos recentemente pelo lado dos EUA sobre a questão de Taiwan e para deixar claro onde estão as linhas vermelhas para as relações China-EUA, Xi fez um relato completo da origem da questão de Taiwan e a posição de princípio da China, enfatizando que a questão de Taiwan está no cerne dos interesses centrais da China, a base do alicerce político das relações China-EUA e a primeira linha vermelha que não pode ser cruzada nas relações China-EUA.

Wang disse que Xi instou o lado dos EUA a combinar suas palavras com ações, cumprir seu compromisso de "cinco nãos" (ou seja, não buscar uma nova Guerra Fria; não tentar mudar o sistema da China; a revitalização de suas alianças não é contra a China ; não apoiar a "independência de Taiwan"; não procurar conflito com a China).

Biden disse que uma China estável e próspera é boa para os Estados Unidos e para o mundo. Os Estados Unidos e a China têm uma responsabilidade compartilhada de mostrar ao mundo que podem administrar suas diferenças e evitar que a falsa percepção ou a competição acirrada se transformem em confronto ou conflito , acrescentou Wang.

O lado dos EUA reiterou seu compromisso de "cinco nãos" e afirmou que o lado dos EUA não apoia "duas Chinas" ou "uma China, uma Taiwan", não procura usar a questão de Taiwan como uma ferramenta para conter a China, e não tem intenção de buscar o "desacoplamento" da China, interromper o desenvolvimento econômico da China ou conter a China.

A viagem à Indonésia é a primeira visita internacional de Xi desde o 20º Congresso Nacional do PCCh, refletindo o alto nível e a característica especial das relações China-Indonésia, disse Wang.

Após uma reunião entre Xi e o presidente indonésio, Joko Widodo, os dois países divulgaram uma declaração conjunta, assinaram o novo quinquenal Plano de Ação para Fortalecer a Parceria Estratégica Abrangente entre a China e a Indonésia e forjaram um importante consenso sobre o esforço para a construção de uma comunidade China-Indonésia com um futuro compartilhado, disse Wang.

Os dois líderes também testemunharam o ensaio da operação da Ferrovia de Alta Velocidade Jacarta-Bandung, que reduzirá o tempo de viagem entre Jacarta e Bandung de mais de três horas para 40 minutos, acrescentou.

Durante a visita de Xi à Tailândia, a primeira desde que se tornou presidente chinês, ele se encontrou com o rei tailandês Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua e o primeiro-ministro Prayut Chan-o-cha, respectivamente.

Os dois lados concordaram em construir uma comunidade China-Tailândia mais estável, próspera e sustentável com um futuro compartilhado, acrescentando novas dimensões às suas relações como uma família.

Durante a 17ª Cúpula do G20 e a 29ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC, Xi se reuniu com líderes de vários países e organizações internacionais. Em resposta à sua preocupação com a crise na Ucrânia, Xi reiterou "os quatro pontos" sobre o que deve ser feito e "as quatro coisas" que a comunidade internacional deve fazer em conjunto em resposta à situação na Ucrânia, disse Wang.

O presidente chinês também compartilhou três pensamentos importantes: primeiro, conflitos e guerras não produzem vencedor; segundo, não há solução simples para uma questão complexa; e terceiro, o confronto entre os grandes países deve ser evitado, acrescentou.

Sublinhando que a China continuará fazendo julgamentos objetivos e justos com base nos méritos da própria questão, Xi disse que a China sempre esteve do lado da paz e continuará a promover negociações de paz.

Durante a viagem de Xi, disse o chanceler chinês, a professora Peng Liyuan, esposa de Xi, participou de uma série de atividades junto com os cônjuges de outros líderes e representantes presentes na cúpula do G20 e na reunião da APEC, que desempenhou um papel único e positivo na promoção da imagem internacional da China.

A visita de Xi melhorou efetivamente a influência e o discurso internacionais da China, disse Wang.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com