* Enraizada na cultura chinesa com vários tipos de comemorações, a Festa da Primavera marca o primeiro dia do calendário lunar e simboliza renovação e união familiar.

* Mais do que apenas uma tradição cultural, a Festa da Primavera é uma comemoração global de união e alegria. Com desfiles vibrantes, feiras culinárias e workshops sobre artesanato chinês, o evento convida pessoas de todas as esferas da vida a viver o espírito inclusivo e festivo.

• A inclusão da Festa da Primavera na Lista de Representantes da UNESCO destaca a importância de preservar o patrimônio cultural imaterial. Os esforços da China para documentar, promover e compartilhar suas tradições foram amplamente reconhecidos como exemplo para a preservação cultural global.
• 

Moradores compram decorações para a Festa da Primavera em mercado em Kunming, província de Yunnan, sudoeste da China, no dia 10 de janeiro de 2023. (Foto por Hao Yaxin/Xinhua)

Por Tan Huiting, Zhu Yubo e Zhou Yongsui

Cidade do México, 6 dez (Xinhua) -- Em meio a aplausos empolgados e ao golpe simbólico de um martelo, a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) anunciou oficialmente na quarta-feira o reconhecimento da Festa da Primavera, práticas sociais do povo chinês em comemoração ao tradicional ano novo, como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

O anúncio foi feito na 19ª sessão do Comitê Intergovernamental para Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial em Assunção, Paraguai, ressaltando a importância global dessa festa tradicional única.

Agora a China tem 44 elementos ou práticas culturais, a maioria desse tipo no mundo todo, na lista do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO com essa nova adição, que reforça o legado da festa como símbolo de alegria, união e valores humanos compartilhados.

FESTA TRADICIONAL VIRA GLOBAL

Enraizada na cultura chinesa com vários tipos de comemorações, a Festa da Primavera marca o primeiro dia do calendário lunar e simboliza renovação e união familiar. É um momento para se despedir do inverno e receber a primavera por meio de tradições queridas, como limpeza de primavera, decorações vermelhas simbolizando prosperidade e festas familiares.

Acredita-se que as danças icônicas do dragão e do leão da festa, acompanhadas por batidas rítmicas de tambor, afastam os maus espíritos e trazem bênçãos. Essas apresentações vibrantes viraram sinônimos da comemoração, cativando o público em todo o mundo. De movimentadas Chinatowns em Nova York e Londres a eventos comunitários na África e na América do Sul, a influência da festa ultrapassa fronteiras culturais e geográficas.

Na sessão da UNESCO, exibições vívidas deram vida às ricas tradições da festa. Delegados de vários países parabenizaram a delegação chinesa, com muitos estendendo saudações em mandarim: "Chun Jie Kuai Le (Feliz Festa da Primavera)".

Vídeo sobre a Festa da Primavera é exibido durante a 19ª sessão do Comitê Intergovernamental para Proteção do Patrimônio Cultural Imaterial em Assunção, Paraguai, no dia 4 de dezembro de 2024. (Xinhua/Zhu Yubo)

O apelo internacional da festa ficou nítida nas comemorações ao redor do mundo. No Brasil, as festividades deste ano coincidiram com o 50º aniversário das relações diplomáticas China-Brasil.

"Para nós, a Festa da Primavera é muito importante. Está no nosso calendário e reforça a irmandade entre os povos", disse André Alliana, secretário de turismo de Foz do Iguaçu, no Brasil.

Pamela Cristales, diretora-executiva do Instituto Confúcio da Universidade Autônoma de Yucatán (UADY) no México, destacou a importância da festa. Ela observou que somente na UADY, a festa atrai milhares de pessoas interessadas em tradições como o zodíaco chinês e rituais de purificação.

"Esta festa vai além de um único dia, envolve semanas de preparação e mostra valores como empatia e espírito comunitário", disse Cristales.

COMEMORAÇÃO UNIVERSAL DE UNIÃO E ALEGRIA

Mais do que apenas uma tradição cultural, a Festa da Primavera é uma comemoração global de união e alegria. Por meio de desfiles vibrantes, feiras culinárias e workshops sobre artesanato chinês, o evento convida pessoas de todas as esferas da vida a viver o espírito inclusivo e festivo.

Entre as principais tradições da festa está a entrega de envelopes vermelhos, ou "hongbao", simbolizando desejos de boa sorte e bênçãos no ano novo. A cor vermelha domina a decoração da festa, representando felicidade, reuniões familiares e comemoração coletiva.

"O vermelho representa desejos de felicidade e boa sorte, simbolizando reuniões familiares e a alegria da união", disse Ribeiro Silva, jovem músico de São Paulo. "Durante a Festa da Primavera, esses valores têm importância especial".

Pessoas usam chapéus em formato de cabeça de dragão feitos nas comemorações da Festa da Primavera em Recife, Brasil, no dia 3 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Wang Tiancong)

As festividades geralmente trazem grandes exibições culturais. Em fevereiro, a Filarmônica de Nova York iluminou o David Geffen Hall do Lincoln Center com um concerto espetacular celebrando o Ano do Dragão. Marcando seu 12º concerto consecutivo do Ano Novo Lunar, o evento virou destaque no calendário da orquestra.

Gary Ginstling, presidente e CEO da filarmônica, descreveu o evento como "um dos pontos altos da nossa programação, recebendo públicos do mundo todo".

Em Chicago, milhares se reuniram em Chinatown para um desfile animado com danças de dragões deslumbrantes. Dale Adele, um piloto, contou sobre o orgulho que sentia por seu filho de 14 anos que passou seis meses praticando para se apresentar no desfile.

"Ele está aprendendo chinês na escola e quer ir para uma boa escola de engenharia na China", disse Adele, apontando para o papel da festa em incentivar aspirações interculturais.

PATRIMÔNIO POR GERAÇÕES

A inclusão da Festa da Primavera na Lista de Representantes da UNESCO destaca a importância de preservar o patrimônio cultural imaterial. Os esforços da China para documentar, promover e compartilhar suas tradições foram amplamente reconhecidos como exemplo para a preservação cultural global.

"A China tem políticas culturais dignas de reconhecimento", disse Nancy Ovelar de Gorostiaga, representante-permanente do Paraguai na UNESCO e presidente da reunião. "A China está sempre presente em movimentos culturais e é visível, valorizamos isso e acreditamos que é o exemplo que muitos países devem seguir para proteger seu patrimônio, cultura e tradições", disse ela.

As iniciativas da China, incluindo programas de digitalização e intercâmbio cultural, ajudam a garantir que tradições como a Festa da Primavera continuem no mundo moderno.

"Esses esforços inspiram países com ricas tradições culturais a proteger ativamente seu patrimônio", observou Jose Luis Punzo, pesquisador do Instituto Nacional de Antropologia e História do México (INAH).

A festa está ganhando força em todo o mundo e é um chamado para que outras nações priorizem a preservação cultural.

Foto tirada no dia 8 de fevereiro de 2024 mostra Empire State Building iluminado em vermelho para a Festa da Primavera em Nova York, Estados Unidos. (Xinhua/Li Rui)

"A China é um país que participa ativamente de convenções culturais e comemoramos isso", disse de Gorostiaga. "Esse é um ponto forte da cultura chinesa, e o esforço para preservar sua identidade, cultura e herança é um exemplo para muitos países".

Para Luis Antonio Paulino, diretor do Instituto Confúcio da Universidade Estadual Paulista, no Brasil, adicionar a Festa da Primavera à lista da UNESCO é "preservar a história da própria humanidade". Datada de milhares de anos, a festa continua conectando no mundo inteiro.

Em um mundo cada vez mais dividido, a Festa da Primavera se destaca como forte lembrete dos valores compartilhados da humanidade. À medida que o Ano da Cobra se aproxima, a festa promete trazer ainda mais alegria e união. O reconhecimento da UNESCO marca o início de um capítulo, garantindo que essas tradições inspirem as próximas gerações.

"Cada elemento e cada herança são importantes", disse Gorostiaga. "E a cultura chinesa, claro, é uma cultura antiga e bela que transmite muitos valores".

(Repórteres de vídeo: Zhou Yongsui, Zhu Yubo, Zhang Duan, Ma Zhe, Wang Xuetao, Chen Zhihao, Zhang Shuo, Fan Junwei, Yang Fang, Zhao Xin, Tan Jingxing, Wang Wenbin, Hu Zhen, Ma Kai e Zhou Mi. Edição de vídeo: Zhang Nan, Zak Zuzanna, Zhang Yueyuan, Zhu Jianhui e Wang Han)