"Nezha 2" chega à América Latina e conquista coração do público local-Xinhua

"Nezha 2" chega à América Latina e conquista coração do público local

2025-10-06 17:56:00丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 6 out (Xinhua) -- Com dois coques no cabelo, um círculo cósmico no pescoço e rodas de fogo nos pés, "Nezha" fez uma entrada dinâmica, escoltado por "Ao Bing" e "Yang Jian". A aparição de três jovens locais vestidas como esses personagens durante estreia do filme de animação chinês "Nezha Zhi Mo Tong Nao Hai" ("Nezha 2") na Bolívia foi recebida com aplausos entusiásticos do público.

Entre o final de setembro e o início de outubro, "Nezha 2" foi lançado sucessivamente em países latino-americanos como Peru, México e Brasil. Com sua narrativa cativante, efeitos visuais impressionantes e rica conotação espiritual, o filme desencadeou uma onda de cultura chinesa nas telonas latino-americanas.

O filme recebeu altos elogios de profissionais do setor audiovisual latino-americano. Armando Aguilar, diretor da distribuidora de "Nezha 2" na Colômbia, explicou que o enorme sucesso do filme no mercado doméstico chinês e seu desempenho notável nos principais mercados globais naturalmente o fizeram "chamar a atenção" dos distribuidores latino-americanos.

O ator brasileiro João Caramekian considerou as sequências de luta do filme extremamente bem-coreografadas. "Os efeitos visuais, o estilo de animação, o design de ação e a combinação de cores são todos brilhantes", disse. Hugo Quiroz, editor-chefe da mídia mexicana Agos, elogiou a dublagem em espanhol por ser "precisa e próxima do público", preservando o significado original enquanto realizava uma localização adequada.

O filme despertou fortes ressonâncias emocionais em muitos espectadores locais. A espectadora brasileira Marina Damalos disse ter se comovido profundamente com a cena em que Nezha perde sua mãe. "Naquele momento, meu filho me abraçou". Ela achou que os valores familiares retratados no filme têm grande sintonia com a cultura brasileira e desenvolveu um forte interesse pela literatura relacionada, expressando o desejo de "ler traduções em português".

Especialistas do setor cultural latino-americano acreditam que a chegada de "Nezha 2" aos cinemas da região demonstra a força da indústria cinematográfica chinesa e o enorme apelo da cultura chinesa.

"Ne Zha 2" consolida animação chinesa como potência global", diz cineasta brasileiro João Amorim, com mais de 30 anos de experiência no mercado de conteúdo infantil e animação.

"O filme 'Ne Zha 2' representa um marco evolutivo na animação chinesa, superando seu predecessor com narrativa mais complexa, personagens mais profundos e excelência técnica que rivaliza com produções internacionais de elite", disse ele, acresentando que o longa demonstra como a China alcançou patamar técnico comparável a estúdios como Pixar e DreamWorks, unindo mitologia ancestral com inovação de ponta de forma única no cenário global.

A produção evidencia a maturidade da indústria cinematográfica chinesa, que agora se destaca pela qualidade superior e não mais apenas por custos competitivos. Amorim ressalta que os elementos culturais chineses são apresentados com sofisticação, gerando fascínio internacional, enquanto a mensagem universal sobre coragem e persistência cria forte conexão emocional com plateias de todas as idades.

 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com