Projeto de estrada rural financiado pela China conecta fazendas e mercados municipais no Camboja-Xinhua

Projeto de estrada rural financiado pela China conecta fazendas e mercados municipais no Camboja

2022-11-20 14:47:10丨portuguese.xinhuanet.com

Foto aérea tirada no dia 17 de novembro de 2022 mostra uma estrada rural financiada pela China na província de Kampong Chhnang, Camboja. (Foto por Van Pov/Xinhua)

De acordo com o Ministério do Desenvolvimento Rural do Camboja, de 2017 a outubro de 2022, os projetos de Melhoria de Estradas Rurais financiados pela China, nas Fases I e II, construíram pelo menos 25 estradas rurais de 155 km total de comprimento e duas novas pontes em oito províncias.

Kampong Chhnang, Camboja, 18 nov (Xinhua) -- Para Dul Sarath, produtora de vegetais de 34 anos do distrito central de Kampong Tralach, Camboja, um projeto de estradas rurais financiado pela China facilitou as viagens e o transporte de produtos agrícolas das fazendas para mercados da cidade, além de economizar tempo e dinheiro.

A mãe de quatro filhos disse na quinta-feira que antes, devido às estradas rurais em más condições, ela passava três horas para transportar vegetais da sua fazenda até os mercados na cidade provincial que ficava a cerca de 37 km, mas agora o tempo de viagem foi reduzido para uma hora com a estrada rural financiada pela China.

"Antes, usar esta estrada era muito complicado e, quando chovia, tudo ficava cheio de lama", disse ela à Xinhua depois de participar de um evento para comemorar a conclusão do projeto da estrada rural financiado pela China no país do Sudeste Asiático.

"Agora, ficou muito mais fácil viajar por esta estrada, sem as complicações que tinham antes. Por isso, os moradores vão aos mercados da cidade com mais facilidade e conseguem trazer vegetais para vender nos mercados convenientemente", disse ela.

Sarath disse que a nova estrada é essencial, pois também permite que os pacientes cheguem de forma mais rápida aos hospitais.

"Antes as ambulâncias não vinham, e os pacientes eram transportados em motos, carros de boi, riquixás motorizados ou caminhões, o que dificultava que eles chegassem aos postos de saúde. Isso mudou", ela disse.

Un Theam, merceeira de 34 anos, falou o mesmo que Sarath, dizendo que viajar na nova estrada é muito mais rápido do que era, e economiza gasolina e tempo.

"Com esta nova estrada, os agricultores transportam seus produtos agrícolas, como vegetais ou outros produtos para os mercados de forma mais fácil", disse ela à Xinhua.

O agricultor de arroz Phan Ngoeu, 70 anos, agradeceu à China pelo financiamento do projeto, dizendo que a estrada era necessária para ajudar a melhorar os meios de subsistência da população rural do Camboja.

"Os aldeões tiraram muito proveito disso, ao economizar combustível e mão de obra, além de reduzir o tempo de viagem", disse ele à Xinhua. "Por exemplo, antes passávamos o dia inteiro viajando para alguns lugares, mas agora só leva duas horas".

Foto aérea tirada no dia 17 de novembro de 2022 mostra uma estrada rural financiada pela China na província de Kampong Chhnang, Camboja. (Foto por Van Pov/Xinhua)

De acordo com o Ministério de Desenvolvimento Rural do Camboja, de 2017 a outubro de 2022, os projetos de Melhoria de Estradas Rurais financiados pela China, nas Fases I e II, construíram pelo menos 25 estradas rurais com 155 km total de comprimento e duas novas pontes em oito províncias.

O ministro do Desenvolvimento Rural do Camboja, Ouk Rabun, disse que as estradas foram uma nova conquista para o Camboja sob a cooperação da Iniciativa do Cinturão e Rota com a China, citando que as estradas eram necessárias para impulsionar a economia e os meios de subsistência rurais.

"A China forneceu uma grande quantidade de subsídios ao Camboja para estradas rurais e desenvolvimento de água potável, e a ajuda do país ao Camboja não tem limites", disse ele na cerimônia que marcou a conclusão da segunda fase do projeto.

"Isso reflete verdadeiramente o compromisso e os esforços da China em ajudar a melhorar os meios de subsistência e o bem-estar da população rural do Camboja", acrescentou ele.

Rabun tinha certeza de que as novas estradas melhorariam as condições de vida da população rural, reduziriam a pobreza e impulsionariam o desenvolvimento econômico rural, além de reduzir a falta de desenvolvimento entre áreas urbanas e rurais.

"As novas estradas com certeza irão facilitar os deslocamentos e o transporte de produtos agrícolas dos locais originais para os mercados", afirmou ele.

Wu Guoquan, conselheiro-econômico e comercial da Embaixada da China no Camboja, disse que está satisfeito em ver as novas estradas nas áreas rurais do Camboja, que realmente refletem o rápido desenvolvimento do reino.

"Este projeto não apenas promoverá o sentimento de proximidade entre os dois povos, mas também alimentará o crescimento da amizade entre a China e o Camboja", disse ele no evento.

Wu disse que o projeto da estrada é apenas um dos vários projetos com ajuda da China que foram concebidos para ajudar a impulsionar o desenvolvimento socioeconômico e a redução da pobreza nas áreas rurais do Camboja.

"Acredito que este projeto contribuirá para a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado entre a China e o Camboja", disse ele.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com