Crescente turismo transfronteiriço mostra vitalidade na abertura da China-Xinhua

Crescente turismo transfronteiriço mostra vitalidade na abertura da China

2024-06-13 11:25:56丨portuguese.xinhuanet.com

* “Viagens à China”, palavras em destaque nas plataformas de redes sociais recentemente, refletem um aumento notável no turismo transfronteiriço do país.

* O afluxo de turistas vietnamitas na província de Yunnan e na Região Autônoma Zhuang de Guangxi contribui significativamente para essa tendência.

* A confiança no setor do turismo transfronteiriço é fortalecida pelas melhorias acentuadas da China nas infraestruturas turísticas e nas comodidades de apoio.

Kunming/Nanning/Hanói, 11 jun (Xinhua) – As palavras “Viagens à China” se destacaram recentemente em plataformas de mídia social como o YouTube, refletindo um aumento notável no turismo transfronteiriço do país. Uma onda crescente de turistas internacionais está descobrindo a verdadeira China.

O afluxo de turistas vietnamitas na província de Yunnan e na Região Autônoma Zhuang de Guangxi, onde estão localizados os principais portos fronteiriços China-Vietnã, contribui significativamente para essa tendência. Entretanto, o Vietnã está ganhando popularidade como destino de viagem para turistas chineses, impulsionado pelas suas culturas parecidas e por uma relação bilateral cada vez mais forte.

Passageira mostra passaporte e passagem de trem para Luang Prabang, no Laos, pela Ferrovia China-Laos, em Kunming, província de Yunnan, sudoeste da China, no dia 14 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Hu Chao)

O Centro de Tecnologia de Informação Turística da Autoridade Nacional de Turismo do Vietnã destaca a China como um motor-chave para o crescimento do turismo no país, com notáveis ​​112.000 chegadas só em abril, o que superou a taxa de crescimento entre os mercados turísticos internacionais do Vietnã.

Conforme a parceria cooperativa bilateral aumenta e os intercâmbios mútuos florescem, profissionais e especialistas do turismo de ambos os lados confiam mais no setor do turismo transfronteiriço. Esse otimismo é incentivado pelas melhorias acentuadas nas infraestruturas turísticas e nas comodidades de apoio.

Grupo de turistas vietnamitas prova macarrão de arroz local na cidade de Mengzi, província de Yunnan, sudoeste da China, no dia 24 de maio de 2024. (Xinhua)

VISITAS DE UM DIA

Nos últimos anos, excursões de um dia às prefeituras fronteiriças, como a Prefeitura Autônoma de Honghe Hani e Yi, e a Prefeitura Autônoma de Wenshan Zhuang e Miao em Yunnan, além das cidades de Dongxing e Pingxiang em Guangxi, ganharam popularidade significativa entre os turistas vietnamitas.

Esses passeios oferecem atividades envolventes, como fazer compras em supermercados, provar iguarias locais e aproveitar momentos de lazer no café, atendendo aos visitantes vietnamitas ansiosos pela imersão nos costumes chineses.

Vuong Van Thanh, experiente guia turístico do Vietnã, tem liderado grupos pela Ponte Beilunhe, ligando Mong Cai no Vietnã a Dongxing na China, para enriquecer passeios de um dia.

Ele vê um aumento acentuado nas reservas de visitas este ano. “Nossos hóspedes gostam da culinária chinesa, e muitos voltam para provar a famosa canja de galinha”, disse ele. Além das atrações culinárias, os turistas vietnamitas apreciam as diversas experiências de compras, incluindo compras de eletrodomésticos e de roupas da moda.

Um grupo recente de 28 turistas vietnamitas em busca dos famosos sabores da culinária chinesa embarcou em uma viagem gastronômica à cidade de Mengzi, em Honghe, onde foram cativados pelos sabores do macarrão de arroz local. Kieu Deng Truong, vindo da província de Hai Duong, ficou impressionado com o sabor rico da sopa, apesar da reputação de sua cidade natal ter macarrão de arroz excepcional. A experiência inspirou planos para que sua família e amigos provem o delicioso prato chinês.

O Departamento de Cultura e Turismo da província de Honghe informa que, de 1º de janeiro a 19 de maio, as agências de viagens da região receberam 4.550 grupos, totalizando 61.380 turistas, uma prova do aumento no turismo transfronteiriço.

Ao mesmo tempo, a tendência de viagens de turistas chineses para o exterior está ganhando impulso, com o Vietnã emergindo como um dos principais destinos no feriado do dia do trabalho, em 1º de maio, conforme relatado pela Ctrip, uma plataforma de viagens chinesa líder.

Chong Yuanjian, um viajante chinês, voltou recentemente da província de Lao Cai, no Vietnã, onde descobriu o encanto da autêntica cozinha vietnamita. “A comida vietnamita é diferente da nossa. Eles cozinham de forma mais leve e acho que isso faz bem à saúde”.

Esse interesse crescente em experiências interculturais revigorou o turismo vietnamita, com o Gabinete Geral de Estatísticas do Vietnã reportando um aumento substancial a cada ano nas chegadas de turistas internacionais.

O número de turistas chineses no Vietnã atingiu 1,25 milhão nos primeiros quatro meses deste ano, ocupando o segundo lugar entre os países, informou o departamento.

Turista posa para fotos na estação ferroviária de Bisezhai, na cidade de Mengzi, província de Yunnan, sudoeste da China, no dia 9 de agosto de 2022. (Xinhua/Jiang Wenyao)

COOPERAÇÃO BILATERAL

O aumento do turismo é significativamente apoiado por redes de transporte convenientes. Em Yunnan, agora o Porto de Hekou é acessível por ferrovia e por via expressa, com uma nova via expressa para o Porto de Tianbao, na província de Wenshan, em desenvolvimento. Essa melhoria da conectividade é um benefício para a economia e oferece novas experiências aos turistas de ambos os países.

A vários quilômetros do Porto de Tianbao, está sendo construído um parque temático aquático para atender à crescente procura dos turistas por turismo de alta qualidade.

A cidade fronteiriça de Guangxi, Dongxing, celebrou a inauguração da sua primeira ferrovia no ano passado, a linha de alta velocidade Fangchenggang-Dongxing. Essa linha integra Dongxing na extensa rede ferroviária da China.

“Graças à abertura da ferrovia de alta velocidade Fangchenggang-Dongxing, cada vez mais turistas vietnamitas começam suas viagens no Porto de Dongxing e depois vão para outros destinos de trem”, disse Wu Juan, vice-diretor do departamento de cultura, rádio, televisão, esportes e turismo de Dongxing.

Foto tirada no dia 10 de setembro de 2021 mostra pontes ferroviárias (frente) e via expressa ligando o Porto de Hekou (à direita) no condado de Hekou, província de Yunnan, no sudoeste da China e província de Lao Cai, no norte do Vietnã. (Xinhua/Chen Xinbo)

A zona de cooperação turística transfronteiriça Detian Waterfall China-Vietnã, operacional desde 15 de setembro de 2023, na cidade de Chongzuo, Guangxi, exemplifica a colaboração bilateral bem-sucedida e atrai um número crescente de turistas. Sendo a maior cascata transnacional da Ásia, oferece uma paisagem bonita e uma cultura étnica vibrante, proporcionando uma experiência imersiva nas ruas ao estilo China-Vietnã, com barreiras mínimas de idioma ou pagamento.

“As formalidades transfronteiriças são muito convenientes e a área cênica da China oferece instalações de serviços turísticos perfeitas”, disse o turista vietnamita Nguyen Thi Trang, que acabou de concluir uma viagem de “um dia em dois países” em Chongzuo, Guangxi.

“Buscar formas de cooperação turística transfronteiriça nas zonas fronteiriças não só contribui para o desenvolvimento da economia, como estabelece um exemplo inovador para o turismo da China”, disse Dai Bin, presidente da Academia de Turismo da China.

(Repórteres de vídeo: Zeng Wei e Xiong Xuan'ang; edição de vídeo: Zheng Xin e Zhang Yuhong)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com