Destaque: Legado dos Flying Tigers nutre vínculo duradouro na amizade China-EUA-Xinhua

Destaque: Legado dos Flying Tigers nutre vínculo duradouro na amizade China-EUA

2024-09-29 13:03:21丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada em 25 de setembro de 2024 mostra cena em uma exposição de fotografias históricas na Universidade Politécnica Estadual da Califórnia (Cal Poly) em Pomona, Condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. A exposição, como parte de um programa de intercâmbio cultural organizado pela província de Yunnan em Los Angeles, registra como os Flying Tigers ajudaram o povo chinês em sua luta contra os invasores japoneses e como o povo chinês auxiliou os pilotos dos EUA, mostrando coragem e amizade. (Foto por Zeng Hui/Xinhua)

Por Tan Jingjing e Huang Heng

Los Angeles, 26 set (Xinhua) -- Uma exposição de fotografias históricas na Universidade Politécnica Estadual da Califórnia (Cal Poly), Pomona, deu vida ao vínculo duradouro entre os Flying Tigers e o povo chinês em meio à turbulência da Segunda Guerra Mundial.

O tenente dos Flying Tigers, Robert Mooney, sacrificou sua jovem vida para proteger os moradores de Xiangyun, na província de Yunnan, na China. O povo de Lanping, na província de Yunnan, construiu uma pista de pouso para resgatar o piloto americano Robert Walroth. Ambas as comunidades fizeram esforços incansáveis ​​para procurar o desaparecido capitão americano James Fox e sua tripulação chinesa.

A exposição, como parte de um programa de intercâmbio cultural organizado pela província de Yunnan, em Los Angeles, registra como os Flying Tigers ajudaram o povo chinês em sua luta contra os invasores japoneses e como o povo chinês ajudou os pilotos dos EUA, mostrando sua notável coragem e amizade.

"Os Flying Tigers não são apenas heróis da Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa, mas também embaixadores da amizade China-EUA. Seu espírito, simbolizando a defesa da justiça, a defesa da paz e a busca pela cooperação mútua, permanece como um farol eterno, guiando o desenvolvimento da amizade China-EUA", disse Lai Yong, chefe da delegação do programa de intercâmbio cultural de Yunnan.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a general dos EUA, Claire Lee Chennault, liderou os Flying Tigers, um grupo de pilotos voluntários americanos, para a China para ajudar o povo chinês a expulsar as forças invasoras japonesas.

Os Flying Tigers criaram a extremamente perigosa "Hump Route" sobre o Himalaia para fornecer suprimentos essenciais às tropas chinesas que lutavam contra os invasores japoneses.

"Os Flying Tigers não eram apenas um grupo de pilotos corajosos, mas também um símbolo de unidade, coragem e colaboração diante da adversidade", disse Wen Cheng, professor e presidente associado do Departamento de Engenharia Civil da Cal Poly, Pomona.

"Seus esforços durante a Segunda Guerra Mundial pavimentaram o caminho para a forte parceria que nossas nações compartilham hoje. Ao honrarmos seu legado, também refletimos sobre a importância da cooperação internacional, amizade e respeito mútuo, valores que continuam moldando nosso futuro juntos", disse Cheng.

"Vamos continuar construindo pontes de entendimento e cooperação entre a China e os Estados Unidos, assim como os Flying Tigers fizeram há mais de 80 anos", acrescentou ele.

Nell Chennault Calloway, neta do general Chennault, descreveu o relacionamento EUA-China como um dos mais importantes do mundo. Ela disse à Xinhua que o espírito dos Flying Tigers é ajudar uns aos outros e a se unir, defender a justiça e a paz, e também valorizar e renovar a amizade EUA-China.

"Ao celebrarmos o 45º aniversário da reunificação da China e dos Estados Unidos, também devemos celebrar os laços pessoais que nos unem", disse Calloway.

De estudantes no exterior a empreendedores criando parcerias comerciais, de intercâmbios culturais a colaborações científicas, essas conexões pessoais formam a base das relações bilaterais, disse ela.

A província de Yunnan desempenhou um papel único nos intercâmbios e na cooperação China-EUA, não apenas durante a guerra, mas também no contexto atual. O povo de Yunnan homenageia os Flying Tigers preservando e restaurando locais históricos, estabelecendo salões memoriais e monumentos como o Hump Memorial e nomeando escolas em sua homenagem.

Ao longo dos anos, a província de Yunnan manteve laços estreitos com o lado dos EUA, estabelecendo relações de províncias irmãs com o Texas e Delaware. Além disso, cinco pares de conexões de cidades irmãs foram forjadas entre as cidades e prefeituras autônomas de Yunnan e suas contrapartes nos Estados Unidos.

Nell Chennault Calloway, neta do general americano Claire Lee Chennault, faz discurso em uma exposição de fotografias históricas na Universidade Politécnica Estadual da Califórnia (Cal Poly) em Pomona, Condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, no dia 25 de setembro de 2024. A exposição, como parte de um programa de intercâmbio cultural organizado pela província de Yunnan em Los Angeles, registra como os Flying Tigers ajudaram o povo chinês em sua luta contra os invasores japoneses e como o povo chinês ajudou os pilotos dos EUA, mostrando coragem e amizade. (Foto por Zeng Hui/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com