China e Uzbequistão prometem promover cooperação mutuamente benéfica-Xinhua

(Xinhua/Li Xueren)

Samarkand, Uzbequistão, 15 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, realizou conversas com o presidente uzbeque, Shavkat Mirziyoyev, nesta quinta-feira, em Samarkand.

Os dois chefes de Estado disseram que tendo em mente o desenvolvimento de longo prazo das relações China-Uzbequistão e o bem-estar futuro de seus povos, os dois países expandirão a cooperação mutuamente benéfica, consolidarão sua amizade e parceria e implementarão a visão de uma comunidade com um futuro compartilhado a nível bilateral.

A reunião foi realizada no recém-construído Centro Internacional de Conferências, que foi engenhosamente projetado e é magnífico, em um refrescante dia de outono com o sol brilhando em Samarkand.

Às 9h45 do horário local, Xi chegou em uma carreata ao Centro, onde foi calorosamente recebido por Mirziyoyev ao sair do carro. Acompanhado por Mirziyoyev, Xi caminhou até a praça fora da entrada norte através de um saguão central decorado com padrões tradicionais uzbeques e design moderno.

Mirziyoyev realizou uma grande cerimônia de boas-vindas a Xi. Os dois chefes de Estado subiram ao pódio enquanto a banda militar tocava os hinos nacionais da China e do Uzbequistão. Acompanhado por Mirziyoyev, Xi inspecionou a guarda de honra. Eles apresentaram um ao outro seus oficiais acompanhantes e assistiram juntos ao desfile da guarda de honra.

Após a cerimônia de boas-vindas, os dois chefes de Estado realizaram conversas oficiais.

Xi apontou que durante os últimos 30 anos de suas relações diplomáticas, a China e o Uzbequistão sempre se respeitaram, gozaram de boa vizinhança e trabalharam em parceria para benefícios mútuos.

Os dois países continuaram aprofundando sua confiança mútua estratégica e expandindo a cooperação mutuamente benéfica, promoveram plenamente sua amizade duradoura e elevaram as relações China-Uzbequistão ao novo patamar de uma parceria estratégica abrangente, criando um forte ímpeto para seu desenvolvimento e prosperidade comuns, disse Xi.

Como um bom amigo, um bom parceiro e um bom irmão, a China apoia firmemente o Uzbequistão a seguir um caminho de desenvolvimento compatível com suas condições nacionais, apoia seus esforços para defender a independência nacional, soberania, segurança e a estabilidade social e se opõe à interferência de quaisquer forças nos seus assuntos internos, disse ele.

A China está disposta a trabalhar com o Uzbequistão para implementar a visão de uma comunidade China-Uzbequistão com um futuro compartilhado, aprofundar a cooperação integral para benefício mútuo e inaugurar juntos um futuro melhor, disse ele.

Xi enfatizou que a China e o Uzbequistão devem se apoiar firmemente em questões relativas à soberania nacional, independência, integridade territorial e outros interesses essenciais, acelerar a sinergia entre suas estratégias de desenvolvimento e promover um desenvolvimento comum.

Os dois lados precisam acelerar a cooperação bilateral e a tornar ainda mais frutífera, disse Xi, acrescentando que é importante fortalecer a cooperação em comércio e investimento e intensificar a colaboração em economia digital e desenvolvimento verde.

O Uzbequistão é bem-vindo a participar ativamente da Exposição Internacional de Importação da China para compartilhar mais oportunidades de desenvolvimento trazidas pelo enorme mercado da China, disse ele.

A China está disposta a trabalhar com o Uzbequistão para melhorar os corredores de transporte transcontinental da Eurásia e iniciar de forma oportuna a construção do projeto ferroviário China-Quirguistão-Uzbequistão, disse ele.

Os dois lados precisam expandir a cooperação energética, garantir conjuntamente a operação segura do gasoduto China-Ásia Central e estender a cooperação para nova energia, com o objetivo de promover um novo padrão de cooperação energética em todas as dimensões, disse Xi.

Os dois lados precisam promover intercâmbios e cooperação interpessoais em áreas como educação, cultura, turismo, intercâmbios subnacionais, proteção ambiental e arqueologia, disse ele, acrescentando que a China apoia e participará ativamente da iniciativa do Uzbequistão de "ano de cultura e arte entre os povos dos países da Ásia Central e da China."

Os dois lados também precisam trabalhar juntos para acelerar o estabelecimento de centros culturais nos respectivos países e a construção da Oficina de Luban, e divulgar os fatos da amizade China-Uzbequistão na nova era, de modo a estabelecer uma sólida base social e pública para o crescimento sustentável e saudável das relações China-Uzbequistão, disse Xi.

Jovens do Uzbequistão são bem-vindos a estudar chinês na China, disse Xi, acrescentando que o lado chinês continuará a realizar cooperação em saúde, vacinas e farmacêutica com o Uzbequistão e apoiará a construção de centros de produção de vacinas no Uzbequistão.

Os dois lados precisam melhorar a cooperação no alívio da pobreza e inspirar e apoiar um ao outro na promoção do crescimento e melhoria dos meios de subsistência, disse ele.

Observando que a China e os países da Ásia Central têm um futuro compartilhado e um profundo interesse na segurança e estabilidade de cada um, Xi disse que a China está disposta a trabalhar mais estreitamente com o Uzbequistão para se opor firmemente à interferência externa nos assuntos internos, salvaguardar firmemente a estabilidade nacional e defender firmemente os interesses de segurança da região.

A China aprecia as importantes contribuições do Uzbequistão para o sucesso da Cúpula de Samarkand da OCS e está disposta a trabalhar com o Uzbequistão para promover o desenvolvimento estável e sustentável da OCS, disse Xi.

Xi disse que a China trabalhará com o Uzbequistão e com outros países regionais para fortalecer o mecanismo de Reunião China+Ásia Central (C+C5) e abrir um espaço mais amplo para a cooperação entre a China e os países da Ásia Central.

A China também trabalhará com o Uzbequistão para implementar ativamente a Iniciativa de Desenvolvimento Global (IDG) e a Iniciativa de Segurança Global (ISG), defender os interesses comuns dos países em desenvolvimento e contribuir para a construção de um sistema de governança internacional mais justo e equitativo, disse ele.

Por sua parte, Mirziyoyev observou que, sob a sábia liderança do presidente Xi, a China fez conquistas notáveis em seu desenvolvimento, e o povo amigável da China está dando passos firmes rumo à realização do sonho chinês.

Ele desejou sucesso completo ao 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh).

Observando que este ano marca o 30º aniversário das relações diplomáticas e o 10º aniversário da parceria estratégica entre os dois países, Mirziyoyev destacou que a histórica visita de Estado de Xi ao Uzbequistão certamente consolidará a amizade tradicional entre os dois países, traçará a rota para a cooperação futura e elevará a parceria estratégica abrangente Uzbequistão-China a um novo patamar com nova vitalidade e novas perspectivas.

A China é um amigo confiável e um parceiro estratégico abrangente do Uzbequistão, e as relações Uzbequistão-China incorporam plenamente o princípio de respeito mútuo, boa vizinhança e benefício mútuo, disse ele.

Mirziyoyev disse que o Uzbequistão aprecia o valioso apoio da China ao seu desenvolvimento nacional e à luta contra a COVID-19.

O Uzbequistão está firme e inequivocamente comprometido com o princípio de Uma Só China, apoia firmemente a posição da China em questões relativas aos seus interesses essenciais, incluindo aquelas relacionadas a Taiwan e Xinjiang, e sempre será um bom vizinho, bom amigo e bom parceiro digno da confiança da China, ele disse.

O Uzbequistão quer aprender com a experiência de redução da pobreza da China, continuar participando ativamente da cooperação do Cinturão e Rota, avançar no projeto ferroviário China-Quirguistão-Uzbequistão e aumentar a cooperação com a China em áreas como economia e comércio, investimento, gás natural, nova energia, infraestrutura agrícola, cultura, laços subnacionais e intercâmbios interpessoais, disse ele.

Mirziyoyev disse que o Uzbequistão apoia totalmente a IDG e a ISG propostas pela China e aprecia o forte apoio da China à presidência do Uzbequistão da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS).

Ele também expressou a disposição para trabalhar mais de perto com a China dentro dos mecanismos de OCS, C+C5 e "BRICS Mais", para defender o Espírito de Shanghai e salvaguardar conjuntamente a segurança e estabilidade regionais.

Após as conversas oficiais, os dois chefes de Estado assinaram e emitiram a Declaração Conjunta entre a República Popular da China e a República do Uzbequistão. Os departamentos relevantes dos dois governos assinaram vários documentos de cooperação que abrangem agricultura, economia digital, desenvolvimento verde, cultura, cooperação subnacional e mídia.

Durante a visita, funcionários chineses, quirguizes e uzbeques assinaram um memorando de entendimento trilateral sobre a cooperação na seção quirguiz do projeto ferroviário China-Quirguistão-Uzbequistão.

Após as conversas oficiais, Mirziyoyev realizou um banquete para Xi, durante o qual eles tiveram uma profunda troca de pontos de vista sobre assuntos de interesse comum.

Após o banquete, Mirziyoyev convidou Xi a plantar juntos um carvalho na praça fora da entrada norte do Centro Internacional de Conferências. Juntos, os dois chefes de Estado aterraram e regaram a muda. Um símbolo de longevidade, o carvalho significa que a amizade China-Uzbequistão prosperará e durará.

Xi destacou que, embora esta não seja uma visita longa, ele teve discussões produtivas com Mirziyoyev e obteve resultados frutíferos.

O mundo enfrenta muitos novos riscos e desafios que requerem uma resposta coletiva, disse Xi, expressando sua disposição de permanecer em comunicação com Mirziyoyev para promover o crescimento saudável das relações China-Uzbequistão.

Descrevendo o presidente Xi como seu respeitado irmão mais velho, Mirziyoyev disse que sempre se beneficia de suas reuniões. Ele observou que os resultados frutíferos desta visita histórica apontarão o caminho para as relações Uzbequistão-China e expressou sua expectativa de manter trocas estreitas com Xi.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi e He Lifeng estiveram presentes nos eventos relevantes.