Relatório ao 20º Congresso Nacional do PCCh -- Como foi elaborado-Xinhua

Relatório ao 20º Congresso Nacional do PCCh -- Como foi elaborado

2022-10-27 10:51:15丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 27 out (Xinhua) -- O relatório do 19º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) foi aprovado no recém-concluído 20º Congresso Nacional do PCCh.

O relatório foi apresentado por Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, na abertura do congresso-chave em 16 de outubro.

Intitulado "Manter Erguida a Grande Bandeira do Socialismo com Características Chinesas e Lutar com União pela Construção Integral de Um País Socialista Moderno", o documento é dividido em três partes e 15 seções e contém mais de 30.000 caracteres chineses.

Xi atribuiu grande importância ao trabalho de elaboração e liderou o processo todo. Em janeiro deste ano, foi decidido formar uma equipe de redação, com Xi servindo como seu chefe.

Em fevereiro, Xi presidiu a primeira reunião da equipe de redação, marcando o início do trabalho redacional.

Na reunião, Xi exigiu que o trabalho redacional deve compreender completamente as seguintes novas características dos tempos:

-- À medida que 100 anos se passaram na história do PCCh, com muitos sucessos alcançados, o país enfrenta agora novas oportunidades estratégicas na busca pelo desenvolvimento.

-- À medida que o Partido tem unido e liderado o povo chinês na conclusão do primeiro objetivo centenário, o país enfrenta novas tarefas estratégicas de desenvolvimento na nova jornada para construir a China em um país socialista moderno em todos os aspectos.

-- À medida que foram feitas conquistas históricas no avanço da grande revitalização da nação chinesa, o país está entrando em um novo estágio estratégico em seu desenvolvimento.

-- À medida que a primeira década da nova era passou, a China deve continuar a abrir novos horizontes e enfrentar novas exigências estratégicas.

-- À medida que as forças combinadas de mudanças no mundo e uma pandemia, ambas não vistas em um século, têm levado o mundo a um novo período de turbulência e transformação, a China está enfrentando um novo ambiente estratégico para o seu desenvolvimento.

Em uma sessão em maio, Xi instruiu que o relatório deveria compreender a conjuntura histórica, focar nas tarefas estratégicas do Partido nos próximos cinco anos, defender princípios fundamentais e abrir novos caminhos, e mostrar o espírito de luta.

Em junho, Xi presidiu a quarta reunião da equipe de redação, na qual foi discutida a primeira versão do projeto do relatório. Mais tarde, em julho, Xi presidiu duas reuniões do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh para deliberar o projeto do relatório.

"O próprio secretário-geral contribuiu com muitos pensamentos e julgamentos novos e importantes para o relatório e apresentou uma série de medidas importantes", disse um membro da equipe de redação.

O processo de redação também reuniu a sabedoria de todos os setores da sociedade.

Em janeiro, O Comitê Central do PCCh decidiu solicitar amplamente as opiniões sobre os tópicos do relatório dentro do Partido, e recolheu opiniões e sugestões das personalidades não afiliadas ao PCCh.

Uma solicitação online de sugestões sobre o trabalho relacionado ao 20º Congresso Nacional do PCCh foi realizada de 15 de abril a 16 de maio, a primeira vez que o Partido buscou opiniões públicas tanto dentro do Partido quanto de toda a sociedade sobre o trabalho relacionado ao Congresso Nacional do PCCh. Mais de 8,54 milhões de sugestões e comentários foram recebidos durante esta campanha online.

Até 1º de setembro, 1.435 sugestões para a revisão do projeto de relatório haviam sido contribuídas pelas autoridades e departamentos de governos locais, depois de eles terem recebido uma circular sobre o assunto em 4 de agosto.

Na sétima sessão plenária do 19º Comitê Central do PCCh, que foi aberta em 9 de outubro, os membros da equipe de redação ouviram opiniões e sugestões sobre o relatório dos participantes da sessão e fizeram revisões consequentemente.

Após ter apresentado o relatório para o 20º Congresso Nacional do PCCh, Xi disse na discussão em grupo que o relatório traçou ainda mais o caminho à frente para a causa do Partido e do Estado, e servirá como um manifesto político e guia para que o Partido reúna e lidere o povo chinês de todos os grupos étnicos a defender e desenvolver o socialismo com características chinesas na nova jornada da nova era.

O projeto do relatório foi ainda mais refinado de acordo com as opiniões coletados dos delegados e participantes sem direito a voto durante o congresso de uma semana.

O relatório foi aprovado no congresso em 22 de outubro. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com