ICR inicia novo capítulo na amizade férrea entre China e Camboja, diz embaixador chinês-Xinhua

ICR inicia novo capítulo na amizade férrea entre China e Camboja, diz embaixador chinês

2023-10-16 10:48:47丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada no dia 21 de maio de 2023 mostra entrada da Zona Econômica Especial de Sihanoukville (SSEZ, na sigla em inglês) em Sihanoukville, Camboja. (Foto por Ly Lay/Xinhua)

A ICR não é só uma plataforma cooperativa internacional que promove a governança global e a cooperação comum com benefícios mútuos, mas também um bem público internacional que contribui para o desenvolvimento econômico e social do Camboja, disse o embaixador chinês no Camboja, Wang Wentian.

Phnom Penh, 14 out (Xinhua) -- A Iniciativa do Cinturão e Rota (ICR) está iniciando um novo capítulo na amizade férrea entre China e Camboja, proporcionando grandes benefícios para ambos, disse na sexta-feira o embaixador chinês no Camboja, Wang Wentian.

Dez anos após sua proposta, defendendo os princípios de ampla consulta, contribuição conjunta e benefícios compartilhados, a iniciativa ultrapassa fronteiras e se mostra, como o nome sugere, um "cinturão" de cooperação e uma "rota" que conduz à amizade, disse Wang em um artigo escrito divulgado à Xinhua, mencionando que há uma década, quando o presidente chinês Xi Jinping propôs a iniciativa, ela foi um sucesso instantâneo, ganhando aclamação generalizada e apoio da comunidade internacional.

O embaixador disse que, como amigo férreo da China, o Camboja estava entre os primeiros apoiadores da iniciativa, acreditando firmemente que não era só uma plataforma de cooperação internacional que promove a governança global e a cooperação comum para ambas as partes com benefícios mútuos, mas também um bem público internacional que contribui para o bem-estar e para o desenvolvimento econômico e social do Camboja.

"Sob a orientação estratégica dos nossos líderes, a China e o Camboja aproveitam uma relação baseada na igualdade, confiança, fraternidade e cooperação mútuas", que se refletem no desenvolvimento de alta qualidade do Cinturão e Rota e na construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade, disse Wang.

Ele acrescentou que a iniciativa melhorou rapidamente a vida das pessoas e que o aumento da cooperação na capacidade de produção, comércio, investimento, agricultura e infraestrutura viu o sucesso de projetos simbólicos como a Zona Econômica Especial de Sihanoukville, a Via Expressa Phnom Penh-Sihanoukville, o Aeroporto Internacional Siem Reap Angkor, o Estádio Nacional Morodok Techo e a Estação Hidrelétrica Lower Sesan II.

O embaixador disse que a China tem sido o principal parceiro comercial e investidor do Camboja por muitos anos consecutivos e que produtos como arroz, banana, manga, longans, coco e outros itens agrícolas cambojanos chegaram ao mercado chinês, enquanto smartphones e veículos elétricos “Made in China” estão ficando cada vez mais populares no Camboja.

“Em uma década, a cooperação sob a ICR virou realidade, trazendo grandes benefícios para os chineses e para os cambojanos”, disse ele.

A iniciativa cria um vínculo cada vez mais estreito entre os dois povos, disse Wang, acrescentando que nos últimos anos, a China e o Camboja realizaram muitos intercâmbios culturais e interpessoais, com o objetivo de melhorar ainda mais a comunicação e a cooperação nos setores da juventude, intercâmbios locais, educação, turismo e serviços médicos.

“Nosso vínculo foi fortalecido ainda mais pelo total apoio da China ao Camboja na luta contra a pandemia de COVID-19, incluindo o envio da primeira equipe de ciência médica tradicional chinesa e serviços médicos gratuitos auxiliados pelo país, como o projeto de eliminação da cegueira por catarata, que traz saúde e esperança aos pacientes cambojanos”, disse Wang.

O embaixador disse que, ao comemorarem o 10º aniversário da iniciativa, a China e o Camboja estão embarcando em uma nova jornada de cooperação, com o terceiro Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional a ser realizado em breve, fornecendo uma plataforma importante para discutir os principais planos de desenvolvimento e o caminho da promoção conjunta de uma cooperação de alta qualidade sob o Cinturão e da Rota para os líderes dos países participantes.

“No 65º aniversário das relações diplomáticas entre a China e o Camboja e do Ano da Amizade China-Camboja, temos motivos para estar confiantes de que, trabalhando em estreita colaboração, a China e o Camboja continuarão avançando sob a cooperação da ICR, desenvolvendo uma comunidade cada vez mais forte, com futuro compartilhado na nova era, e acrescentando novos capítulos à história de amizade que tanto valorizamos”, disse Wang.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com