Filme e série populares provocam debate acalorado entre internautas americanos e japoneses e "Unidade 731" se torna palavra-chave-Xinhua

Filme e série populares provocam debate acalorado entre internautas americanos e japoneses e "Unidade 731" se torna palavra-chave

2024-04-12 18:40:38丨portuguese.xinhuanet.com

Tóquio, 12 abr (Xinhuanet) -- Com o lançamento do filme Oppenheimer no Japão e a transmissão global da série sul-coreana A Criatura de Gyeongseong, palavras-chave como "Unidade 731", "experimentação humana" e "Massacre de Nanjing" apareceram com frequência nos tópicos de tendência da rede social X (antigo Twitter). As atrocidades hediondas cometidas pela "Unidade 731" japonesa durante a Segunda Guerra Mundial na China tornaram-se mais uma vez o foco das atenções, provocando indignação e forte condenação da comunidade internacional. 

Provas irrefutáveis! Mas por que a "Unidade 731" ainda é relativamente desconhecida pelo mundo?

A Unidade 731 do Exército de Invasão Japonês, abreviada como "Unidade 731", conduziu experimentos com seres humanos vivos na China sob o pretexto de pesquisa de prevenção de doenças e purificação de água durante a Segunda Guerra Mundial, envolvendo-se em guerra bacteriológica. 

Apesar da evidência esmagadora das atrocidades cometidas pelo Exército de Invasão Japonês na China, por que muitas pessoas nos países ocidentais, e até mesmo internautas japoneses, estão expressando surpresa com o aparecimento da "Unidade 731" nos tópicos em destaque? A resposta está na negação persistente do governo japonês, que chegou a declarar em debates parlamentares que "não há evidências que confirmem a implementação de guerra bacteriológica na China". 

O que é pior, a "Unidade 731" quase não é mencionada nos livros didáticos japoneses, como parte de uma tentativa de encobrir os crimes militaristas do Japão. Em 1983, o departamento de revisão de livros didáticos do Japão ordenou que historiadores como Saburo Ienaga removessem as referências à "Unidade 731" e ao "Massacre de Nanjing" de seu livro didático de autoria conjunta Nova história japonesa. 

Alguns internautas japoneses indicaram que a "Unidade 731" sempre foi considerada um assunto tabu, dificultando a produção de documentários relacionados. Até mesmo os livros didáticos de ética médica das faculdades de medicina japonesas não mencionam a "Unidade 731". Nesse sentido, o Japão ainda não tem ética médica", disse um médico japonês.

(Captura de tela de comentários de internautas na rede social X)

Internautas japoneses e americanos se envolvem em um "debate" virtual, expondo as atrocidades da "Unidade 731"

Em 29 de março, o filme Oppenheimer foi lançado oficialmente no Japão, despertando em muitos espectadores japoneses a lembrança histórica dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki. Algumas pessoas criticaram os "crimes de guerra" cometidos pelos Estados Unidos contra o Japão. Enquanto isso, do outro lado do oceano, os internautas americanos responderam dizendo: "Os japoneses realmente precisam entender a 'Unidade 731' e não agir como se não fossem nada além de vítimas da guerra". 

Em 29 de março, o filme Oppenheimer foi lançado no Japão. (Xinhuannet)  

Posteriormente, o debate foi impulsionado para os tópicos em destaque por um programa de entrevistas. Um blogueiro de auto-mídia na rede social X se conectou com um professor nipo-americano da Universidade de Michigan para discutir por que os Estados Unidos não estão dispostos a pedir desculpas pelo bombardeio atômico do Japão. O acadêmico japonês acredita que o lançamento de bombas atômicas pelo exército dos EUA no Japão constitui um "crime de guerra", enquanto muitos internautas estrangeiros acreditam que a razão fundamental está no início da guerra pelo Japão.

(Captura de tela de comentários de internautas na rede social X)

Em 2 de abril, um internauta americano republicou o programa de entrevistas e escreveu: "Vá pesquisar a 'Unidade 731'". Até o momento, essa postagem foi visualizada mais de 290.000 vezes. Surpreendentemente, alguns internautas realmente ficaram sabendo da "Unidade 731" somente depois de pesquisar informações relacionadas. Um internauta disse: "Eu também não aprendi sobre o Massacre de Nanjing e coisas do gênero na escola; descobri mais tarde por conta própria". Muitos internautas expressaram indignação após pesquisarem as informações, afirmando que é compreensível que os japoneses não queiram discutir a Unidade 731, pois suas ações extremamente brutais e abomináveis ultrapassam a imaginação das pessoas.

Fatos históricos recentes provocaram reflexão entre o povo japonês 

O jornal americano Huffington Post publicou um artigo em seu site japonês intitulado "O que os japoneses devem aprender com a representação da 'Unidade 731' em uma série sul-coreana?" O artigo discute os crimes da "Unidade 731" japonesa retratados na série sul-coreana A Criatura de Gyeongseong, que foi amplamente compartilhado na rede social X no Japão.

Os jornalistas descobriram que, para limitar o número de espectadores, o mesmo artigo republicado no site Yahoo foi recentemente excluído. No entanto, as discussões sobre a "Unidade 731" entre os internautas japoneses nas redes sociais não diminuíram. O artigo citou o professor emérito Tetsuro Kato, da Universidade Hitotsubashi, especialista em pesquisas sobre a "Unidade 731", dizendo: "Sejam japoneses ou estrangeiros, acho que a série é uma boa oportunidade para entender a 'Unidade 731'. Espero que todos possam considerar seriamente o que a "Unidade 731" realmente é e aprender algo com ela". 

Depois que a série foi ao ar, alguns internautas japoneses comentaram: "Eu não esperava que a Unidade 731 conduzisse experimentos humanos, o que é chocante. As pessoas daquela época no Japão são imperdoáveis", e "As vozes do público não podem ser completamente silenciadas. Como japonês, não ficarei em silêncio. Como uma gota de água que penetra em uma rocha, quero ser essa gota de água, expiando os pecados cometidos por nossos ancestrais." 

(Captura de tela de comentários de internautas na rede social X)

Coincidentemente, um número cada vez maior de japoneses conscientes está se esforçando para descobrir a verdade histórica por meio de seus esforços. A extensa literatura de reportagem do escritor japonês Seiichi Morimura, The Devil's Gluttony (A Gula do Diabo, em tradução livre), revela o fato histórico de que a "Unidade 731" estabeleceu bases de pesquisa de guerra bacteriológica em larga escala na China, usando milhares de prisioneiros de guerra e civis chineses, soviéticos e de outros países para experimentos ao vivo. Masashi Matsuno, pesquisador do Instituto Internacional de Pesquisa para a Paz da Universidade Meiji Gakuin, no Japão, descobriu recentemente um documento intitulado Lista de Generais e Funcionários Civis Seniores dos Departamentos de Prevenção de Epidemias e Abastecimento de Água do Exército de Kwantung, datado de 1940, que indica claramente que o Quartel General do Exército de Invasão Japonês ordenou que a "Unidade 731" realizasse uma guerra bacteriológica em locais como Ningbo e Quzhou, em Zhejiang, na China.

Tetsuro Kato mencionou que a pesquisa sobre a "Unidade 731" continuaria a se aprofundar, descobrindo gradualmente a verdade histórica. "Por que os coreanos retratam os japoneses dessa forma? O que essa série está tentando transmitir? O Japão deve pensar apenas com a pergunta 'por que', o que ajudará a promover a compreensão mútua dos países", disse ele.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com