Designs chineses ganham popularidade em Milão-Xinhua

Designs chineses ganham popularidade em Milão

2024-04-21 12:48:59丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada no dia 15 de abril de 2024 mostra várias edições de Bing Dwen Dwen, mascotes dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing 2022, na exposição “China e Design” durante a Semana de Design de Milão em Milão, Itália. A primeira edição da exposição “China e Design” acontece de 15 a 21 de abril na rua Paolo Sarpi, uma das maiores Chinatowns da Europa. (Centro de Design da China em Milão/Divulgação via Xinhua)

Milão, Itália, 18 abr (Xinhua) -- Designers chineses, desde crianças até profissionais, estão agitando a capital italiana da moda esta semana.

Com milhões de visitantes do mundo inteiro, a edição deste ano da Semana de Design de Milão traz pela primeira vez os designs mais atuais da China.

A primeira edição da exposição “China e Design” acontece de 15 a 21 de abril na rua Paolo Sarpi, uma das maiores Chinatowns da Europa.

A diretora do Centro de Design da China em Milão, Michele Brunello, disse que a exposição atraiu 65 marcas e sete universidades chinesas e italianas, com quase 100 projetos de design. A exposição acontece em uma antiga fábrica de bondes no centro de Milão.

Yu Ting, professor da Escola de Educação Social e Estética da Academia de Arte da China, trouxe para a exposição duas peças de crianças.

“A Cor da Vida” é uma instalação interativa e ecológica criada por mais de 400 professores e estudantes da região montanhosa da província de Yunnan, no sudoeste da China, e chamou a atenção de muitas crianças italianas.

“A exposição ‘China e Design’ é uma ótima plataforma para mostramos trabalhos de design infantil ao mundo, além de seus conceitos criativos, e demonstrar o encanto da cultura chinesa”, disse Yu à Xinhua.

Outra obra da exposição, chamada “Cadeia Habitat”, é uma coleção de modelos artesanais de animais ameaçados de extinção, feitos por crianças chinesas para destacar a importância da proteção da biodiversidade.

Enquanto isso, um casal italiano de idosos foi atraído por uma versão em dragão do zodíaco chinês do mascote dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, Bing Dwen Dwen.

Margherita, que disse apenas seu primeiro nome, falou que veio à exposição porque “se interessa muito pela cultura chinesa”, acrescentando que depois de ver os belos desenhos, “mal podia esperar” para ir à China.

O marido, Marco, disse que também está feliz pela oportunidade de ver “a nova tendência de produtos culturais e tecnológicos” vindos da China e espera que o país também participe na Semana de Design de Milão do ano que vem.

Michele Brunello disse à Xinhua que os conceitos de design chineses, além da qualidade dos trabalhos têm melhorado nos últimos anos, e que a inovação será um novo tema para a China e para a Itália no campo da cooperação em design.

“A organização da exposição ‘China e Design’ é o resultado da relação entre empresas, designers e instituições chinesas e italianas”, disse ele. O design tem a ver com cooperação, acrescentou ele, e a primeira Semana da China será um novo ponto de partida para o intercâmbio cultural entre os dois países.

O bairro de Paolo Sarbi, onde está localizada a área de exposição, conquistou os corações de muitos moradores italianos com seus autênticos restaurantes chineses, lojas de chás de bolhas e grandes lojas com vários produtos chineses.

Com o apoio da Câmara Municipal de Milão, a rua foi decorada para a Semana da China, com enormes arcos erguidos na entrada, além de placas pintadas com pandas chineses, dragões e bambu.

Falando na cerimônia de abertura da exposição, a política italiana Marina Berlinghieri disse que no 700º aniversário da morte de Marco Polo, a exposição prova o contínuo respeito mútuo e o intercâmbio cultural entre os dois países.

Foto tirada no dia 16 de abril de 2024 mostra arco decorado com elementos chineses na entrada da Rua Paolo Sarpi, em Milão, Itália. A primeira edição da exposição “China e Design” acontece de 15 a 21 de abril na rua Paolo Sarpi, uma das maiores Chinatowns da Europa. (Centro de Design da China em Milão/Divulgação via Xinhua)

Visitantes olham itens na exposição “China e Design” na Semana de Design de Milão em Milão, Itália, no dia 15 de abril de 2024. A primeira edição da exposição “China e Design” acontece de 15 a 21 de abril na rua Paolo Sarpi, uma das maiores Chinatowns da Europa. (Centro de Design da China em Milão/Divulgação via Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com