Chanceler chinês conversa com secretário de Estado dos EUA-Xinhua

Chanceler chinês conversa com secretário de Estado dos EUA

2024-04-27 17:02:15丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Liu Bin)

Beijing, 26 abr (Xinhua) -- O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, manteve conversações com o secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, nesta sexta-feira, em Beijing.

Wang, também membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, disse que, atualmente, as relações entre a China e os EUA se estabilizaram de um modo geral, evitando maior deterioração, mas os fatores negativos ainda estão crescendo e se acumulando.

A atitude, a posição e o pedido da China sempre foram consistentes, disse Wang, acrescentando que a China vê e desenvolve as relações entre a China e os EUA a partir da visão global da construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, adere aos princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação de benefício mútuo, e propõe o respeito pelos interesses fundamentais de cada um.

Em novembro do ano passado, os presidentes dos dois países se reuniram em São Francisco e, juntos, delinearam uma visão de São Francisco voltada para o futuro, para o desenvolvimento estável, saudável e sustentável das relações entre a China e os EUA, que deve ser totalmente implementada, disse ele.

Ele disse que, sob a atual situação internacional turbulenta, os dois países devem primeiro responder a uma pergunta fundamental sobre seu relacionamento, que é se a China e os Estados Unidos são parceiros ou rivais, acrescentando que isso é como o primeiro botão de uma camisa que deve ser ajustado, para o desenvolvimento estável das relações bilaterais.

Se os Estados Unidos considerarem constantemente a China como seu principal rival, as relações entre a China e os EUA continuarão repletas de problemas, indicou Wang.

Observando que o assunto de Taiwan é a "primeira linha vermelha" que não deve ser ultrapassada nas relações entre a China e os EUA, Wang disse que a China exige que os Estados Unidos cumpram fielmente o princípio de Uma Só China e os três comunicados conjuntos entre a China e os EUA, abstenham-se de enviar sinais errados aos separatistas da "independência de Taiwan" de qualquer forma e ajam de acordo com o compromisso do presidente dos EUA, Joe Biden, de não apoiar a "independência de Taiwan", de não apoiar "duas Chinas" nem "uma China, uma Taiwan" e de não tentar usar a questão de Taiwan como uma ferramenta para conter a China.

A China também exige que os Estados Unidos parem de armar Taiwan e apoiem a reunificação pacífica da China, destacou Wang.

Wang disse que o direito do povo chinês ao desenvolvimento é inalienável. Os Estados Unidos tomaram medidas intermináveis para suprimir a economia, o comércio e a ciência e tecnologia da China, disse Wang, observando que "isso não é uma concorrência justa, mas sim uma contenção, não é uma redução de riscos, mas sim uma criação de riscos".

Os Estados Unidos devem implementar sua declaração de que não buscam conter o desenvolvimento econômico da China, não buscam "desacoplar" da China e não estão buscando deter o progresso científico e tecnológico da China, observou Wang.

Também devem parar de fazer a propaganda sobre a falsa narrativa de "excesso de capacidade" na China, revogar sanções ilegais a empresas chinesas e parar de impor tarifas 301 que violam as regras da OMC, disse o chanceler chinês.

Observando que a região da Ásia-Pacífico não deve se tornar uma arena para competição de grandes potências, Wang demonstrou a esperança de que os EUA façam a escolha certa, trabalhem com a China para obter interações positivas na região da Ásia-Pacífico, parem de formar pequenos grupos exclusivos, evitem pressionar os países da região a tomar partido, parem de instalar mísseis terrestres de alcance intermediário, parem de prejudicar os interesses de segurança estratégica da China e parem de minar a paz e a estabilidade duramente conquistadas na região.

De sua parte, Blinken disse que o relacionamento entre os EUA e a China é o relacionamento bilateral mais importante do mundo, e é responsabilidade compartilhada dos dois países administrá-la de forma responsável.

Ele afirmou que os Estados Unidos continuam a cumprir a política de Uma Só China e não apoiam a "independência de Taiwan", acrescentando que o lado norte-americano não busca mudar o sistema da China, não tem intenção de entrar em conflito com a China, não busca se dissociar da China e não busca conter o desenvolvimento da China.

Uma China em desenvolvimento e bem-sucedida é boa para o mundo, e os Estados Unidos estão dispostos a trabalhar com a China com base no consenso alcançado pelos presidentes dos dois países em São Francisco, fortalecer o diálogo e a comunicação, gerenciar efetivamente as divergências, evitar mal-entendidos e erros de cálculo e promover o desenvolvimento constante das relações EUA-China, disse Blinken.

Os dois lados também trocaram opiniões sobre assuntos relacionados à Ucrânia, ao conflito Palestina-Israel, à Península Coreana e a Mianmar.

Os dois lados concordaram que as conversas foram francas, substanciais e construtivas, e concordaram em continuar a trabalhar arduamente para estabilizar e desenvolver as relações bilaterais de acordo com a orientação dos chefes de Estado dos dois países.

Os dois lados afirmaram o progresso positivo feito no diálogo e na cooperação entre China e EUA em vários campos desde a cúpula de São Francisco, concordaram em acelerar a implementação do importante consenso alcançado pelos chefes de Estado dos dois países em São Francisco, manter intercâmbios e contatos de alto nível em todos os níveis, continuar a realizar intercâmbios e consultas militares em vários campos e promover ainda mais a cooperação entre China e EUA no controle de drogas, mudança climática e inteligência artificial, enquanto tomam medidas para expandir os intercâmbios culturais e entre pessoas dos dois países.

Os dois lados expressaram a disposição de fortalecer a comunicação sobre assuntos internacionais e regionais importantes.

(Xinhua/Liu Bin)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com