China e Hungria elevam laços para parceria estratégica abrangente para todos os tempos-Xinhua

China e Hungria elevam laços para parceria estratégica abrangente para todos os tempos

2024-05-10 10:05:00丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Xie Huanchi)

Budapeste, 9 mai (Xinhua) -- A China e a Hungria decidiram nesta quinta-feira elevar as relações bilaterais para uma parceria estratégica abrangente para todos os tempos na nova era.

A decisão foi anunciada durante as conversas entre o presidente chinês, Xi Jinping, e o primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán.

Este ano marca o 75º aniversário do estabelecimento de laços diplomáticos entre a China e a Hungria, inaugurando uma nova e importante oportunidade para o desenvolvimento das relações bilaterais, disse Xi.

Ao elaborar a decisão durante uma coletiva de imprensa conjunta com Orbán, Xi disse que ele e Orbán concordaram que a China e a Hungria sempre foram boas amigas que confiam e se apoiam mutuamente, bem como boas parceiras que buscam uma cooperação mutuamente vantajosa ao longo dos anos. É natural que os dois países elevem ainda mais as relações e enriqueçam a cooperação bilateral.

Os dois lados devem aproveitar o estabelecimento da parceria estratégica abrangente para todos os tempos na nova era como uma oportunidade para injetar um novo e forte impulso na cooperação bilateral e criar um futuro melhor para os dois povos, disse Xi.

As relações China-Hungria encontram-se atualmente no melhor período da história e sua parceria estratégica abrangente manteve um desenvolvimento de alto nível. Com o aprofundamento da confiança política mútua e a cooperação frutífera em vários campos, os dois países estabeleceram um modelo para a construção de um novo tipo de relações internacionais, disse Xi durante as conversas com Orbán.

A Hungria é bem-vinda a ser companheira da China em seu caminho para a modernização chinesa, o que certamente trará mais oportunidades para a Hungria e outros países do mundo, disse Xi.

A China está disposta a forjar conjuntamente uma maior sinergia nas estratégias de desenvolvimento com a Hungria, fazer bom uso de mecanismos como o Comitê Intergovernamental China-Hungria de Cooperação do Cinturão e Rota, promover uma cooperação ordenada em áreas como infraestrutura e energia verde, concluir a construção da Ferrovia Hungria-Sérvia dentro do cronograma e expandir ativamente a cooperação em áreas emergentes, como energia limpa e inteligência artificial, disse Xi.

A fim de enriquecer a parceria estratégica abrangente para todos os tempos na nova era China-Hungria, os dois lados estão comprometidos em aumentar a sinergia entre a Iniciativa do Cinturão e Rota (ICR) e a política de "Abertura para o Oriente" da Hungria, disse uma declaração conjunta sobre o estabelecimento da parceria estratégica abrangente para todos os tempos na nova era divulgada pelos dois países.

Alavancando mecanismos e plataformas como o Centro de Promoção da Cooperação do Cinturão e Rota, os dois lados buscarão um progresso mais profundo e substancial na cooperação de alta qualidade do Cinturão e Rota, garantirão conjuntamente a segurança e o progresso suave de projetos de cooperação relevantes entre os dois países e se esforçarão para obter resultados mais frutíferos na cooperação prática, disse a declaração.

Os dois lados devem continuar apoiando o ensino das línguas dos dois países, disse Xi durante suas conversas com Orbán.

A China está disposta a fortalecer a comunicação e a coordenação multilaterais com a Hungria, defender um mundo multipolar igualitário e ordenado e uma globalização econômica universalmente benéfica e inclusiva, salvaguardar a equidade e a justiça internacionais, promover a governança global em uma direção mais justa e equitativa e fazer esforços positivos para construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, disse ele.

Destacando a Europa como um polo importante em um mundo multipolar e uma parceira importante no caminho da China para a modernização chinesa, Xi disse que espera-se que a Hungria aproveite a oportunidade de assumir a presidência rotativa da União Europeia (UE) no segundo semestre deste ano para promover o desenvolvimento estável e sólido das relações China-UE.

A cooperação entre a China e os países da Europa Central e Oriental (PECO) tem uma forte força motriz interna, disse Xi, manifestando a esperança de que a Hungria continue a desempenhar um papel importante na promoção da cooperação China-PECO para beneficiar melhor os povos de vários países.

Por sua vez, Orbán disse a Xi que sua visita demonstra mais uma vez a profunda amizade e o enorme potencial entre a Hungria e a China e é de grande importância histórica para a Hungria e para as relações Hungria-China.

A Hungria apoia a China na salvaguarda de seus interesses centrais e direitos legítimos, aderiu e aderirá ao princípio de Uma Só China, disse Orbán.

O governo húngaro "reafirma que existe apenas uma China no mundo, que o governo da República Popular da China é o único governo legal que representa a China. A Hungria se opõe a todas as formas de atividades separatistas em detrimento da unidade da China", disse a declaração conjunta divulgada nesta quinta-feira.

Seu país não reconhece a retórica do chamado "excesso de capacidade" ou "redução de riscos". O desenvolvimento da China é uma oportunidade e não um risco para a Europa, e a Hungria está disposta a fortalecer a comunicação e a cooperação multilaterais com a China para proteger conjuntamente a paz e a estabilidade mundiais, disse Orbán durante suas conversas com Xi.

Os dois líderes tiveram uma troca de pontos de vista aprofundada sobre a crise na Ucrânia.

Xi ressaltou que a China sempre esteve comprometida em promover negociações de paz e está disposta a continuar trabalhando com as partes relevantes para fazer esforços positivos para alcançar a paz em uma data próxima. 

(Xinhua/Yin Bogu)

(Xinhua/Xie Huanchi)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com