Entrevista: Novas perspectivas para parceria estratégica abrangente entre Tadjiquistão e China, diz presidente tadjique-Xinhua

Entrevista: Novas perspectivas para parceria estratégica abrangente entre Tadjiquistão e China, diz presidente tadjique

2024-07-06 10:14:23丨portuguese.xinhuanet.com

O presidente do Tadjiquistão, Emomali Rahmon, fala durante a primeira Cúpula China-Ásia Central em Xi'an, Província de Shaanxi, noroeste da China, em 19 de maio de 2023. (Xinhua/Ding Haitao)

"Estou confiante de que, como vizinhos amigáveis e parceiros confiáveis, continuaremos a nos esforçar para desenvolver e fortalecer a cooperação mutuamente benéfica de longo prazo."

Dushambe, 4 jul (Xinhua) -- As relações entre o Tadjiquistão e a China entraram em um novo estágio histórico, abrindo novas perspectivas para uma ampla cooperação, disse o presidente do Tadjiquistão, Emomali Rahmon, em uma recente entrevista exclusiva por escrito à Xinhua.

Como vizinhos amigáveis e parceiros confiáveis, a China e o Tadjiquistão continuarão a desenvolver e fortalecer a cooperação mutuamente benéfica de longo prazo, disse Rahmon.

O presidente chinês Xi Jinping está programado para chegar ao Tadjiquistão na quinta-feira para uma visita de Estado. Rahmon observou que essa visita injetará um novo e forte impulso no desenvolvimento e no fortalecimento da parceria estratégica abrangente entre os dois países.

Os intercâmbios amistosos entre os povos dos dois países têm uma longa história, que remonta à época da antiga Rota da Seda, e servem como modelo de cooperação bem-sucedida, e os dois povos têm se mostrado repetidamente bons vizinhos ao longo de muitos séculos, observou Rahmon.

"Como herdeiros dessa grande amizade, devemos promover essa bela tradição e transmiti-la às gerações futuras. Por isso, aprofundar a cooperação com a China em vários campos, desde a política até os intercâmbios culturais e interpessoais, é uma das prioridades da política externa do Tadjiquistão", disse o presidente.

A Declaração Conjunta sobre o Estabelecimento de uma Parceria Estratégica entre a República do Tadjiquistão e a República Popular da China estabeleceu uma base legal sólida e inabalável para o desenvolvimento das relações bilaterais, beneficiando os interesses de ambos os povos e contribuindo significativamente para a manutenção da paz e da estabilidade regionais, disse Rahmon.

Ele disse que é gratificante o fato de que, nos últimos 30 anos, a cooperação entre o Tadjiquistão e a China tenha se desenvolvido de forma constante ao longo do caminho da boa vizinhança, do apoio mútuo e da confiança mútua. Hoje, os dois países têm posições semelhantes em muitas questões regionais e globais, e a cooperação construtiva entre os dois lados tem se expandido de forma abrangente, tanto em questões bilaterais quanto na estrutura de organizações internacionais competentes, acrescentou.

"Na última década, a cooperação bilateral entre o Tadjiquistão e a China evoluiu para uma parceria estratégica abrangente. Acredito que nossos laços bilaterais entraram em um novo estágio histórico e abriram novas perspectivas para uma ampla cooperação", disse Rahmon.

O presidente observou que a China é um dos principais parceiros comerciais do Tadjiquistão. Ao implementar os acordos assinados pelos dois países, ambos os lados utilizaram plenamente as vantagens da boa vizinhança e da complementaridade econômica, garantiram a diversificação e o crescimento substancial do comércio bilateral e fortaleceram a cooperação cultural e entre os povos.

"Estamos satisfeitos com o nível e o conteúdo do desenvolvimento dinâmico das relações bilaterais", disse ele. "Estou confiante de que, como vizinhos amigáveis e parceiros confiáveis, continuaremos a nos esforçar para desenvolver e fortalecer a cooperação mutuamente benéfica de longo prazo."

Rahmon disse acreditar firmemente que a visita de Estado de Xi ao Tadjiquistão injetará um novo e forte impulso no desenvolvimento e no fortalecimento da parceria estratégica abrangente entre os dois países, acrescentando que todos os pré-requisitos necessários para isso foram atendidos.

O presidente elogiou os resultados frutíferos do alinhamento das estratégias de desenvolvimento e da estreita cooperação em vários campos entre o Tadjiquistão e a China, bem como da cooperação do Cinturão e Rota.

Hoje em dia, nenhum país pode se desenvolver separadamente sem o apoio mútuo de parceiros e vizinhos, disse ele, acrescentando que o Tadjiquistão e a China são importantes parceiros cooperativos, apoiando-se totalmente em todas as questões. Ele também observou que a China desempenha um papel importante para garantir o desenvolvimento estável da economia regional.

Rahmon destacou o desenvolvimento rápido e vigoroso da cooperação econômica e comercial bilateral nos últimos anos. A China é um dos três principais parceiros comerciais do Tadjiquistão, sendo responsável por 40% dos investimentos estrangeiros na economia tadjique. Com os esforços conjuntos de ambos os lados, as economias do Tadjiquistão e da China alcançaram a complementaridade, disse ele.

"Há apenas alguns anos, não podíamos sequer imaginar ultrapassar a marca de US$1,5 bilhão em comércio mútuo. É gratificante observar que hoje o volume de negócios entre nossos países quase alcançou US$4 bilhões", disse Rahmon.

Ele ressaltou que a China é o maior investidor no Tadjiquistão.

Os investimentos da China estão aumentando constantemente em setores como mineração, têxtil, alimentos, energia, transporte, metalurgia e agricultura. Por meio desses investimentos, foram estabelecidos parques industriais e empresas conjuntas, observou Rahmon.

Rahmon disse que, a longo prazo, a cooperação mutuamente benéfica em uma série de áreas prioritárias atende aos interesses dos dois países. Essas áreas incluem turismo, exploração geológica, exportação de produtos agrícolas ecológicos e implementação de projetos conjuntos relacionados à economia verde, economia digital, inteligência artificial e construção de fábricas de "tecnologia verde".

Essas áreas de cooperação podem promover o uso eficaz dos recursos naturais, melhorar a infraestrutura de transporte e turismo, criar novas oportunidades de emprego, aumentar o comércio bilateral e impulsionar o desenvolvimento econômico, acrescentou.

Dentro da estrutura da Iniciativa do Cinturão e Rota, o fortalecimento da cooperação em transporte entre o Tadjiquistão, a China e outros países da Ásia Central é totalmente benéfico para ambas as partes, disse Rahmon.

Foto tirada em 13 de junho de 2024 mostra a paisagem de Dushambe, Tadjiquistão. O Tadjiquistão está localizado no sudeste da Ásia Central, com uma área montanhosa que excede 90% de sua área total. Dushambe é a capital do Tadjiquistão e o centro econômico e cultural. (Xinhua/Zheng Kaijun)

Falando sobre os 23 anos de desenvolvimento da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS), Rahmon lembrou que foi na cúpula final do mecanismo dos Cinco de Shanghai, realizada em Dushambe em julho de 2000, que foi concebida a ideia de transformar a cooperação existente entre as cinco partes em uma organização de cooperação regional multilateral. A OCS foi criada posteriormente em Shanghai, um ano depois, como uma organização verdadeiramente intergovernamental.

Rahmon disse que os Estados-membros da OCS estabeleceram com sucesso um modelo de parceria mutuamente benéfica. Com base no respeito à igualdade de todos os países e na tomada de decisões por meio de consultas, a eficácia da OCS é garantida. O Espírito de Shanghai, que demonstra os valores de confiança mútua, benefício mútuo e igualdade, continua sendo o princípio orientador da cooperação dentro da estrutura da OCS, acrescentou.

"Hoje, a OCS enfrenta uma tarefa complexa: garantir o desenvolvimento regional sustentável e enfrentar coletivamente desafios e ameaças comuns no complexo ambiente político internacional atual. É claro que as questões de segurança regional, incluindo o combate às "três forças" do terrorismo, do separatismo e do extremismo, devem continuar sendo uma prioridade máxima no trabalho da OCS", disse ele.

A contribuição da OCS para a construção de sistemas de segurança globais e regionais está aumentando a cada ano, tornando-se um modelo para a implementação do princípio da segurança indivisível em nível regional, disse Rahmon.

Ele acrescentou que os Estados-membros da OCS estão gradualmente fortalecendo seus esforços para combater todas as formas e manifestações de terrorismo, separatismo, extremismo, tráfico de drogas e crime organizado transnacional, observando que os Estados-membros devem sempre prestar atenção à situação e agir em conjunto com antecedência para eliminar os riscos que podem levar ao aumento das ameaças à segurança.

Rahmon disse que o Tadjiquistão sugere que os Estados-membros trabalhem juntos para desenvolver princípios e posições comuns dentro da estrutura da OCS para a formulação de uma lista unificada de organizações terroristas, separatistas e extremistas que estão proibidas de operar dentro dos territórios dos Estados-membros.

Além disso, o Tadjiquistão propôs a criação de um centro antidrogas da OCS em Dushambe, dado o papel de linha de frente do país no combate às ameaças das drogas, disse Rahmon, acrescentando que a iniciativa recebeu o apoio de todos os Estados-membros.

"O Tadjiquistão continuará a aumentar consistentemente sua contribuição para os esforços coletivos dentro da estrutura da OCS para garantir a segurança regional", disse ele.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com