Posição da China sobre oposição à descarga de água contaminada com energia nuclear pelo Japão permanece inalterada, diz porta-voz-Xinhua

Posição da China sobre oposição à descarga de água contaminada com energia nuclear pelo Japão permanece inalterada, diz porta-voz

2024-09-21 17:15:30丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 21 set (Xinhua) -- A China se opõe firmemente ao movimento unilateral do Japão de iniciar a descarga de água contaminada com energia nuclear da Usina Nuclear de Fukushima Daiichi no oceano, e essa posição permanece inalterada, disse uma porta-voz do Ministério das Relações Exteriores nesta sexta-feira.

Mao Ning disse em uma coletiva de imprensa diária que, como uma das partes interessadas mais importantes, a China se opõe ao movimento irresponsável do Japão. Conforme o entendimento alcançado pelos líderes dos dois países de que a questão deve ser abordada por meio de consultas e negociações, a China realizou mais de 10 rodadas de intensas negociações e consultas com o Japão e a organização internacional relevante. Os esforços incansáveis levaram a um acordo divulgado na sexta-feira.

"A China se opõe firmemente ao movimento unilateral do Japão de iniciar a descarga, e essa posição permanece inalterada", disse Mao. O objetivo de alcançar esse acordo com o Japão é instar o Japão a cumprir seriamente suas obrigações sob o direito internacional e sua responsabilidade pela supervisão da segurança, fazer o máximo para evitar impacto negativo no meio ambiente e na saúde humana e prevenir efetivamente o risco potencial que pode surgir devido à descarga.

Ela disse que espera que a comunidade internacional, especialmente as partes interessadas, trabalhe com a China para monitorar de perto o cumprimento dos compromissos do Japão.

Devido às limitações do mecanismo internacional existente, a atual avaliação e monitoramento da descarga é incompleta e carece de transparência e credibilidade, precisa ser melhorada e fortalecida, disse Mao, acrescentando que é especialmente importante estabelecer um acordo internacional de monitoramento de longo prazo que cubra os principais estágios da descarga e garantir que a China e todas as outras partes interessadas possam participar substantivamente do acordo e realizar atividades de amostragem e monitoramento independentes.

Ela disse que esta é a única maneira de obter dados abrangentes, genuínos e válidos e colocar os riscos da descarga sob controle. Por meio de negociações, a China e o Japão chegaram a um acordo a esse respeito.

Como próximo passo, haverá discussões sobre detalhes técnicos, como os tipos de radionuclídeos a serem monitorados e métodos de teste, para realizar um monitoramento internacional abrangente, eficaz e confiável de longo prazo, acrescentou.

Como lidar adequadamente com a água contaminada com energia nuclear de Fukushima é uma questão política e, mais importante, científica, e o acordo bilateral China-Japão lançou as bases para a comunidade internacional lidar com a água contaminada com energia nuclear de maneira científica, eficaz e segura, afirmou Mao.

Ela disse que esta é uma conquista inicial feita pela comunidade internacional, especialmente pelas partes interessadas. No futuro, a China trabalhará com a comunidade internacional, em especial com as partes interessadas, para continuar a agir com grande senso de responsabilidade pelos ecossistemas e meio ambiente marinhos globais e pela saúde humana, engajar-se em um diálogo científico com o Japão e exortar o Japão a abordar adequadamente as preocupações sobre a descarga.

A suspensão da importação de todos os produtos aquáticos (incluindo animais aquáticos comestíveis) de origem japonesa é uma precaução de emergência temporária tomada conforme as relevantes leis e regulamentos chineses e as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC), que se destina a prevenir riscos e proteger a saúde das pessoas, explicou Mao.

Ela acrescentou que a medida é baseada em regras e regulamentos. É um exemplo do senso de responsabilidade do governo chinês por seu povo. Chegar ao acordo não significa que a China retomará imediatamente as importações de todos os produtos aquáticos japoneses. A China continuará a agir conforme as regras da OMC e as leis e regulamentos chineses, tomar fatos científicos como orientação e ver a segurança como uma pré-condição.

"Começaremos a ajustar as medidas relevantes com base em evidências científicas após participar substancialmente das atividades de monitoramento relevantes, realizar amostragem independente e verificar o resultado", disse Mao.

A China realizará consultas técnicas com o Japão e, depois que as demandas da China forem totalmente atendidas, retomará gradualmente as importações de produtos aquáticos japoneses que atendam aos requisitos e padrões regulamentares. Os resultados da consulta e os ajustes de política serão divulgados em tempo hábil, acrescentou. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com