Xi conversa com rei da Malásia-Xinhua

Xi conversa com rei da Malásia

2024-09-21 18:07:46丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Ding Haitao)

Beijing, 20 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, conversou nesta sexta-feira, em Beijing, com o rei da Malásia, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar, prometendo trabalhar com a Malásia para levar a construção de uma comunidade China-Malásia com um futuro compartilhado a um novo nível.

Xi apontou que, como vizinhos do outro lado do mar, a China e a Malásia desfrutam de uma amizade consagrada pelo tempo. Desde que os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 1974, a China e a Malásia sempre mantiveram termos amigáveis e apoiaram-se mutuamente, dando um bom exemplo de conquistas mútuas e cooperação ganha-ganha entre os países.

Xi disse que este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento de laços diplomáticos entre os dois países e o Ano da Amizade China-Malásia, um ano significativo para as relações China-Malásia se basearem em conquistas passadas e avançarem para o futuro. A China está aprofundando ainda mais a reforma de forma abrangente e avançando na abertura de alto padrão, o que trará um novo ímpeto e oportunidades para a cooperação China-Malásia, acrescentou Xi.

A China está pronta para trabalhar com a Malásia para levar adiante as belas tradições, ser vizinhos próximos de amizade eterna, parceiros sinceros de desenvolvimento conjunto, amigos fraternos e uma importante força para a paz, disse Xi, acrescentando que os dois países devem aprofundar a cooperação estratégica na modernização um do outro e levar a construção de uma comunidade China-Malásia com um futuro compartilhado a um novo nível.

A China está disposta a manter intercâmbios estreitos de alto nível com a Malásia, melhorar a comunicação estratégica e apoiar reciprocamente em questões que envolvem seus respectivos interesses centrais e principais preocupações, disse Xi, acrescentando que a China apoia a visão da "Malásia Madani" e está disposta a compartilhar a experiência de governança do Estado com a Malásia.

Ele também disse que a China está pronta para criar uma melhor sinergia com as estratégias de desenvolvimento da Malásia, realizar uma cooperação de alta qualidade via Cinturão e Rota, implementar projetos-chave como os "Dois Países, Parques Gêmeos" e a Ligação Ferroviária da Costa Leste, intensificar a cooperação na agricultura e na redução da pobreza, assim como explorar ainda mais o potencial de cooperação em novas energias, economia digital e outras indústrias de alta tecnologia.

Xi disse que os dois lados devem aprofundar o aprendizado mútuo entre as civilizações chinesa e islâmica, fortalecer a cooperação no ensino superior, pesquisa científica conjunta e outros campos e aumentar a compreensão mútua e a afinidade entre os dois povos.

Como membros importantes da região da Ásia-Pacífico, países em desenvolvimento e economias emergentes, a China e a Malásia devem desempenhar um papel orientador para tornar a comunidade China-Malásia com um futuro compartilhado mais relevante para os tempos e mais globalmente significativo, disse Xi.

A China apoia a Malásia na presidência rotativa da ASEAN no próximo ano e está disposta a trabalhar com a Malásia para promover a cooperação do Leste Asiático e a integração econômica regional, além de melhorar a coordenação em relação às principais questões de foco e aos assuntos internacionais, de modo a contribuir para a paz e estabilidade regionais e globais, acrescentou Xi.

O rei Sultan Ibrahim disse que estava honrado em fazer sua primeira visita de Estado à China como o chefe de Estado da Malásia e elogiou as notáveis conquistas de desenvolvimento da China. Ele disse que a Malásia apoia a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global e a Iniciativa de Civilização Global propostas pelo presidente Xi. A Malásia considera a China um parceiro confiável e está comprometida em desenvolver uma forte parceria com a China, disse ele.

O rei Sultan Ibrahim disse que a Malásia está disposta a trabalhar com a China para construir conjuntamente o Cinturão e Rota e aprofundar a cooperação em economia, comércio, investimento, infraestrutura, interconectividade, cultura e educação. Ele disse que o país está pronto para trabalhar com o lado chinês para fazer contribuições construtivas para manter a paz e a estabilidade no Mar do Sul da China.

O lado malaio aprecia muito a posição equitativa e justa da China sobre a questão palestina e está disposto a fortalecer a comunicação e a coordenação com a China em assuntos internacionais e regionais, afirmou o rei.

Antes das conversas, Xi realizou uma cerimônia de boas-vindas para o rei Sultan Ibrahim. Mais tarde, à noite, Xi realizou um banquete de boas-vindas para o rei no Grande Palácio do Povo. 

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

(Xinhua/Yin Bogu)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com