Premiê chinês diz que desenvolvimento da China e do Japão é uma oportunidade fundamental para ambos, não um desafio-Xinhua

Premiê chinês diz que desenvolvimento da China e do Japão é uma oportunidade fundamental para ambos, não um desafio

2024-10-11 11:02:30丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Zhang Ling)

Vientiane, 10 out (Xinhua) -- O primeiro-ministro chinês Li Qiang disse em Vientiane na quinta-feira que o desenvolvimento da China e do Japão é uma oportunidade importante para cada um, e não um desafio.

Li fez as observações durante sua reunião com o primeiro-ministro japonês Shigeru Ishiba à margem das reuniões de líderes sobre a cooperação do Leste Asiático realizadas em Vientiane.

Li disse que, como o presidente chinês Xi Jinping ressaltou em sua mensagem de felicitações a Ishiba, a China e o Japão são vizinhos separados por uma faixa de água, e serve aos interesses fundamentais dos dois povos que ambos os lados trilhem um caminho de coexistência pacífica, amizade eterna, cooperação mutuamente benéfica e desenvolvimento comum.

Li expressou sua esperança de que o lado japonês cumpra com seriedade os princípios e o consenso estabelecidos nos quatro documentos políticos entre os dois países, encontre a China no meio do caminho, mantenha as relações bilaterais no rumo certo, mantenha bem a base política dos laços bilaterais, fortaleça continuamente o diálogo e a cooperação, promova o relacionamento estratégico de benefício mútuo entre os dois países de forma abrangente e se esforce para construir um relacionamento construtivo e estável entre a China e o Japão que atenda às exigências da nova era.

Li observou que a China está disposta a trabalhar com o Japão para alavancar ainda mais suas respectivas vantagens comparativas, explorar mais polos novos de crescimento de cooperação em inovação científica e tecnológica, economia digital e desenvolvimento ecológico, fazer bom uso do mecanismo de diálogo sobre controles de exportação e proteger conjuntamente a estabilidade e o fluxo suave das cadeias industriais e de suprimentos e o sistema global de livre comércio.

Ele também pediu que os dois lados se esforcem mais para apoiar os intercâmbios e as comunicações locais, culturais, esportivas e entre jovens, além de aumentar continuamente a compreensão mútua e a amizade entre povos.

A China está disposta a fortalecer a coordenação e a cooperação com o Japão em campos multilaterais para promover de forma conjunta a paz, a estabilidade, a prosperidade e o desenvolvimento regionais, acrescentou.

De sua parte, Ishiba disse que, no momento, o Japão e a China estão avançando na direção de promover a relação estratégica de benefício mútuo entre os dois países de forma abrangente, bem como se esforçando para construir uma relação bilateral construtiva e estável.

O lado japonês está disposto a trabalhar com o lado chinês para olhar para o futuro, fortalecer os intercâmbios de alto nível, intensificar o diálogo e a comunicação em todos os níveis, resolver questões pendentes por meio de consultas, promover continuamente a cooperação mutuamente benéfica e impulsionar o desenvolvimento estável e de longo prazo das relações Japão-China, disse ele.

Ishiba observou que o Japão não tem intenção de dissociar ou cortar as cadeias industriais e de suprimentos com a China e espera aprofundar a cooperação prática em vários campos para proporcionar mais benefícios aos dois povos.

A adesão do Japão à sua postura sobre o assunto de Taiwan, conforme declarado na Declaração Conjunta Japão-China, permanece inalterada, disse ele, acrescentando que o Japão está disposto a fortalecer a comunicação com a China sobre assuntos internacionais e regionais para enfrentar desafios. 

(Xinhua/Ding Haitao)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com