Xi enfatiza importância do papel único da diplomacia entre pessoas-Xinhua

Xi enfatiza importância do papel único da diplomacia entre pessoas

2024-10-12 11:40:15丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Huang Jingwen)

Beijing, 11 out (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se com convidados estrangeiros que participam da Conferência Internacional de Amizade da China e da conferência em celebração do 70º aniversário da fundação da Associação de Amizade do Povo Chinês com o Exterior (CPAFFC, sigla em inglês), em Beijing, nesta sexta-feira.

Xi tirou uma foto com os convidados estrangeiros e elogiou a dedicação de longa data dos amigos internacionais para cementar a amizade com a China.

Ele ressaltou que a amizade entre pessoas é a base para relações internacionais estáveis e de longo prazo e uma força motriz incessante para promover a paz e o desenvolvimento do mundo. Nos últimos 75 anos, desde a fundação da República Popular da China, o Partido Comunista da China uniu e liderou o povo chinês na criação de um caminho de modernização que não apenas desenvolveu o próprio país, mas também beneficiou o mundo, disse ele.

Xi disse que, olhando para trás, as conquistas da China em vários campos não teriam sido realizadas sem o apoio de pessoas de outros países. Numerosos amigos internacionais compartilharam o bem e o mal com o povo chinês. Numerosas empresas, instituições e indivíduos estrangeiros participaram ativamente do avanço da modernização socialista da China, alcançando benefícios mútuos e fazendo contribuições importantes para promover intercâmbios e cooperação amigáveis entre a China e outros países, acrescentou.

"Sempre nos lembraremos de suas importantes contribuições para a China e da amizade sincera que foi desenvolvida com o povo chinês", disse Xi.

Enfatizando que o mundo está mais uma vez em uma encruzilhada na história, Xi disse que, diante de mudanças não vistas em um século, construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade é o caminho certo para os povos de todos os países.

A China está disposta a fortalecer os intercâmbios amistosos com amigos de todos os outros países, dar desempenho total ao papel único da diplomacia entre pessoas e se esforçar para construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, disse Xi.

"Primeiro, abraçando o espírito de 'responsabilidade compartilhada como habitantes do mesmo planeta', devemos construir um amplo consenso sobre a criação de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade", disse Xi. "Devemos promover os valores comuns da humanidade de paz, desenvolvimento, equidade, justiça, democracia e liberdade, defender um mundo multipolar igualitário e ordenado e uma globalização econômica inclusiva que beneficie a todos, e tornar o planeta Terra um lar pacífico, amigável e harmonioso para todos."

"Em segundo lugar, guiados pelo princípio da cooperação de benefício mútuo, devemos fortalecer a sinergia na construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade", disse Xi. A China não busca uma modernização egocêntrica e dá as boas-vindas a mais amigos estrangeiros para que participem ativamente do processo de modernização da China. O país está comprometido em oferecer novas oportunidades para o desenvolvimento global com suas conquistas na modernização e em promover uma modernização global que apresente desenvolvimento pacífico, cooperação mutuamente benéfica e prosperidade comum para beneficiar melhor as pessoas de todos os países.

"Em terceiro lugar, com uma mentalidade aberta e inclusiva, devemos abraçar todas as civilizações para construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade", disse Xi. Observando que a nação chinesa sempre foi aberta e inclusiva e que o povo chinês é gentil e amigável, ele disse que a China está disposta a trabalhar com todas as partes para promover a Iniciativa de Civilização Global e aprofundar o entendimento e a amizade por meio de um diálogo sincero, a fim de substituir o distanciamento por intercâmbios e os confrontos por aprendizado mútuo.

Xi enfatizou que o PCCh serve ao povo, o governo chinês pertence ao povo e a diplomacia da China representa o povo. O governo chinês continuará apoiando a CPAFFC no desempenho de seu papel único no desenvolvimento da amizade internacional e na promoção da cooperação prática.

O ex-presidente da Nigéria, Olusegun Obasanjo, o ex-presidente da Assembleia Nacional da Tailândia, Bhokin Bhalakula, e Elyn MacInnis, fundadora da "Amigos de Kuliang", falaram na conferência.

Eles deram calorosas felicitações pelo 75º aniversário da fundação da República Popular da China e elogiaram o papel único da CPAFFC na promoção da diplomacia entre pessoas e na promoção de maior compreensão e amizade entre pessoas de diferentes países.

De acordo com os palestrantes, sob a liderança do presidente Xi, a China erradicou com sucesso a pobreza absoluta e alcançou um rápido desenvolvimento, tornando-se um farol de esperança para os países em desenvolvimento. A proposta do presidente Xi de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e iniciativas como a Iniciativa Cinturão e Rota demonstram perspectiva de longo prazo, visão e um senso de responsabilidade em relação à governança global. A proposta e as iniciativas de Xi apontaram o caminho para a cooperação estreita e o benefício mútuo entre os países, e o desenvolvimento e a prosperidade da China continuarão a beneficiar o mundo.

Cerca de 200 pessoas participaram do evento, incluindo ex-líderes políticos de vários países, membros de famílias reais, chefes de organizações internacionais de amizade e amigos internacionais da China.

Estiveram presentes os altos funcionários chineses Cai Qi, Han Zheng e Wang Yi. 

(Xinhua/Yao Dawei)

(Xinhua/Shen Hong)

(Xinhua/Huang Jingwen)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com