Xi envia felicitações ao Jantar de Gala do Comitê Nacional de Relações EUA-China-Xinhua

Xi envia felicitações ao Jantar de Gala do Comitê Nacional de Relações EUA-China

2024-10-16 15:14:00丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 16 out (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, enviou na terça-feira uma mensagem de felicitações ao anual Jantar de Gala do Comitê Nacional de Relações EUA-China (NCUSCR, na sigla em inglês).

Xi disse em sua mensagem que aprecia os esforços incessantes do NCUSCR para promover intercâmbios e cooperação entre a China e os Estados Unidos em vários campos, e parabenizou o estimado homenageado da gala deste ano, William E. Ford, presidente e diretor-executivo da General Atlantic.

Xi ressaltou que os laços China-EUA são uma das relações bilaterais mais importantes do mundo, que afetam o bem-estar dos dois povos e o futuro da humanidade.

Xi disse que a China sempre lidou com o relacionamento China-EUA com base nos princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação vantajosa para todos, e sempre acredita que o sucesso de cada país apresenta oportunidades para o outro.

Os dois países devem servir como um impulso para o desenvolvimento um do outro, e não como um obstáculo, disse Xi, acrescentando que a China está disposta a trabalhar com os Estados Unidos como parceiros e amigos, o que beneficiará não apenas os dois países, mas também o mundo inteiro.

Xi enfatizou que a terceira sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China foi realizada com sucesso em julho deste ano, fazendo arranjos sistemáticos para que a China aprofunde ainda mais a reforma de forma abrangente para avançar na modernização chinesa.

Xi disse que a abertura é uma característica definidora da modernização chinesa, e a China se abrirá cada vez mais para o mundo exterior. A China aumentará sua abertura institucional, continuará a construir um ambiente de negócios internacional de primeira linha e aproveitará a vantagem de seu enorme mercado e potencial de demanda doméstica para trazer mais oportunidades para a cooperação China-EUA.

Xi disse que espera que o NCUSCR e os amigos de todas as esferas da vida continuem a se preocupar e apoiar as relações entre a China e os EUA e a participar ativamente e se beneficiar da modernização da China.

Xi disse que os dois lados devem realizar mais visitas e intercâmbios, aprofundar a cooperação mutuamente benéfica e trabalhar juntos para transformar a "visão de São Francisco" em realidade, de modo a trazer mais benefícios para os dois povos e injetar mais estabilidade e energia positiva no mundo.

No mesmo dia, o presidente dos EUA, Joe Biden, também enviou uma mensagem de felicitações ao jantar de gala anual do NCUSCR.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com