Cao Shumin, diretora da Administração Nacional de Rádio e Televisão da China, faz um discurso durante o evento "Teatro Oriental" em Belgrado, Sérvia, em 17 de outubro de 2024. A transmissão de estreia de várias séries de TV chinesas na televisão sérvia foi anunciada durante o evento "Teatro Oriental", realizado na quinta-feira no Centro Cultural Chinês em Belgrado, marcando um novo capítulo na cooperação cultural entre as duas nações. (Xinhua/Wang Wei)
Belgrado, 17 out (Xinhua) -- A estreia da transmissão de várias séries de TV chinesas na televisão sérvia foi anunciada durante o evento "Teatro Oriental", realizado na quinta-feira no Centro Cultural Chinês em Belgrado, marcando um novo capítulo na cooperação cultural entre as duas nações.
Cao Shumin, diretor da Administração Nacional de Rádio e Televisão da China, o embaixador chinês na Sérvia, Li Ming, a vice-presidente do Parlamento Sérvio, Marina Ragus, e Milos Garic, secretário de Estado do Ministério da Informação e Telecomunicações da Sérvia, deram as boas-vindas a dezenas de autoridades, acadêmicos e entusiastas do cinema.
As séries que irão ao ar na RTS e na Studio B da Sérvia incluem "Reino do Panda", um documentário sobre a natureza dos pandas gigantes, e "No Tabuleiro", uma exploração aprofundada do xadrez chinês. Outros programas notáveis são "Seja Sua Própria Luz", um drama contemporâneo sobre resiliência pessoal, "Três Corpos", baseado no aclamado romance de ficção científica de Liu Cixin, e "Bem a Tempo", uma série de viagem no tempo.
Durante o evento, Cao Shumin destacou a importância da radiodifusão no fortalecimento dos laços entre a China e a Sérvia. "A radiodifusão desempenha um papel único e insubstituível no aumento da confiança estratégica entre a China e a Sérvia, promovendo a compreensão mútua entre nossos povos e apoiando várias áreas de cooperação amigável", afirmou ela.
"Acreditamos que essa cooperação se tornará um novo destaque nas relações culturais entre a China e a Sérvia, contribuindo para a consolidação da tradicional amizade entre nossas nações."
A vice-presidente parlamentar Ragus enfatizou o significado cultural do evento, observando que esse intercâmbio permite uma compreensão mais profunda da China. "Hoje, começamos a nos entender de uma forma completamente diferente - uma forma que toca o coração e a alma", observou ela, acrescentando que a nova série de TV oferece uma visão única da China tradicional e moderna.
Garic elogiou a crescente colaboração de mídia entre os dois países, descrevendo-a como um "novo tipo de intercâmbio cultural" que oferecerá aos sérvios novas perspectivas sobre as tradições, a cultura e a vida cotidiana chinesas. "Essa é uma grande oportunidade para a Sérvia", acrescentou.
O embaixador chinês Li disse que a cooperação audiovisual aprofunda as conexões e fortalece as parcerias. "O intercâmbio de conteúdo audiovisual aprofunda nossos laços e reforça nossa parceria, refletindo o crescente vínculo entre nossos povos", disse ele.
O evento, organizado pelo Departamento Provincial de Cultura, Rádio, Televisão e Turismo de Zhejiang, pelo Centro Cultural Chinês em Belgrado e pela estação de TV Studio B, reuniu produtores, diretores e especialistas em televisão de ambos os países para um painel de discussões sobre uma maior colaboração no setor audiovisual.
Marina Ragus, vice-presidente do Parlamento Sérvio, discursa durante o evento "Teatro Oriental" em Belgrado, Sérvia, 17 de outubro de 2024. A transmissão de estreia de várias séries de TV chinesas na televisão sérvia foi anunciada durante o evento "Teatro Oriental", realizado na quinta-feira no Centro Cultural Chinês em Belgrado, marcando um novo capítulo na cooperação cultural entre as duas nações. (Xinhua/Wang Wei)
