Cinco cidades ganham Prêmio Shanghai no Dia Mundial das Cidades 2024-Xinhua

Cinco cidades ganham Prêmio Shanghai no Dia Mundial das Cidades 2024

2024-11-03 10:43:32丨portuguese.xinhuanet.com

Representante de Agadir, no Marrocos, recebe Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai) em Alexandria, Egito, no dia 31 de outubro de 2024. A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai). As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália. (Xinhua/Wang Dongzhen)

Alexandria, Egito/Shanghai, 1 nov. (Xinhua) -- A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai).

As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália.

O Dia Mundial das Cidades surgiu da Exposição Mundial de Shanghai de 2010, que defendeu a ideia de “Cidade Melhor, Vida Melhor”. Comemorado anualmente em 31 de outubro, o dia promove o diálogo urbano internacional.

Este ano, o evento do Dia Mundial das Cidades foi realizado sob o tema “Jovens Liderando o Clima e a Ação Local para as Cidades”.

O ministro chinês de Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural, Ni Hong, disse que o Dia Mundial das Cidades sempre focou em promover o desenvolvimento sustentável de cidades globais e está comprometido em criar um padrão de desenvolvimento que seja inclusivo, equilibrado, coordenado e abrangente, trazendo cooperação mútua e prosperidade comum.

Virou uma plataforma importante para as cidades dividirem experiências, buscarem desenvolvimento comum e criarem um futuro juntas, disse ele, acrescentando que o Dia Mundial das Cidades promoveu muito os esforços conjuntos dos países para construir cidades melhores na frutífera primeira década desde seu início.

“Acreditamos que na segunda década, o Dia Mundial das Cidades desempenhará um papel maior na promoção da prosperidade sustentável e do desenvolvimento de cidades pelo mundo”, disse o ministro chinês.

Anacláudia Rossbach, diretora-executiva do Programa de Assentamentos Humanos da ONU, descreveu o dia como uma plataforma importante para cidades engajadas e que trabalham em direção à “transformação sustentável e igualitária”.

Ao discursar na cerimônia de abertura, o primeiro-ministro egípcio Mostafa Madbouly disse: “Este evento traz a oportunidade de procurarmos soluções para os desafios ambientais enfrentados pelas cidades, especialmente aquelas sob crescente pressão das mudanças climáticas, como as cidades costeiras”.

O Prêmio Shanghai é dedicado a reconhecer o progresso e as conquistas excepcionais de cidades e municípios ao redor do mundo na implementação da Agenda 2030 da ONU para o Desenvolvimento Sustentável, além da Nova Agenda Urbana.

Representante de Thiruvananthapuram, da Índia, recebe Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai) em Alexandria, Egito, no dia 31 de outubro de 2024. A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai). As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália. (Xinhua/Wang Dongzhen)

Representante de Doha, do Catar, recebe Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai) em Alexandria, Egito, no dia 31 de outubro de 2024. A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai). As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália. (Xinhua/Wang Dongzhen)

Representante de Iztapalapa, do México, recebe Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai) em Alexandria, Egito, no dia 31 de outubro de 2024. A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai). As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália. (Xinhua/Wang Dongzhen)

Representante de Melbourne, da Austrália, recebe Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai) em Alexandria, Egito, no dia 31 de outubro de 2024. A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai). As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália. (Xinhua/Wang Dongzhen)

Primeiro-ministro egípcio, Mostafa Madbouly, discursa no evento de Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 em Alexandria, Egito, no dia 31 de outubro de 2024. A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai). As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália. (Xinhua/Wang Dongzhen)

Anacláudia Rossbach, diretora-executiva do Programa de Assentamentos Humanos da ONU, discursa no evento de Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 em Alexandria, Egito, no dia 31 de outubro de 2024. A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai). As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália. (Xinhua/Wang Dongzhen)

Primeiro-ministro egípcio, Mostafa Madbouly, discursa no evento de Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 em Alexandria, Egito, no dia 31 de outubro de 2024. A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai). As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália. (Xinhua/Wang Dongzhen)

Ministro chinês de Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural, Ni Hong, discursa no evento de Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 em Alexandria, Egito, no dia 31 de outubro de 2024. A Comemoração Global do Dia Mundial das Cidades 2024 foi realizada na quinta-feira em Alexandria, no Egito, com cinco cidades ganhando o Prêmio Global para o Desenvolvimento Sustentável em Cidades (Prêmio Shanghai). As cinco cidades foram Agadir, no Marrocos, Thiruvananthapuram, na Índia, Doha, no Catar, Iztapalapa, no México, e Melbourne, na Austrália. (Xinhua/Wang Dongzhen)

 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com