Presidentes chinês e italiano reúnem-se com representantes da conferência cultural e diálogo universitário-Xinhua

Presidentes chinês e italiano reúnem-se com representantes da conferência cultural e diálogo universitário

2024-11-09 14:32:15丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Shen Hong)

Beijing, 8 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente italiano, Sergio Mattarella, reuniram-se nesta sexta-feira com representantes que participavam da Conferência do Mecanismo de Cooperação Cultural China-Itália e do Diálogo entre Presidentes de Universidades Chinesas e Italianas em Beijing.

Os dois chefes de Estado ouviram relatos de representantes dos dois lados sobre a cooperação cultural e universitária China-Itália.

Xi assinalou que os intercâmbios amistosos entre a China e a Itália, que datam de mais de mil anos, alimentaram intermináveis intercâmbios culturais bilaterais e interpessoais, estabelecendo um belo exemplo de diálogo igualitário e desenvolvimento comum entre diferentes civilizações.

Nos últimos anos, o Mecanismo de Cooperação Cultural China-Itália promoveu o lançamento do Ano da Cultura e do Turismo em seus respectivos países e foi pioneiro no modelo de relações geminadas entre os Sítios de Patrimônios Mundiais da UNESCO dos dois países. As universidades dos dois países realizaram extensos intercâmbios acadêmicos e de jovens e expandiram a pesquisa conjunta em disciplinas emergentes, com resultados frutíferos, disse Xi.

O mundo entrou em um novo período de desordem e transformação, disse Xi, pedindo que os dois lados trabalhem juntos para encorajar mais pessoas de visão a praticar a amizade e a cooperação China-Itália, promover o aprendizado mútuo entre as civilizações oriental e ocidental e participar da construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, de modo a fazer uma contribuição conjunta para a paz e para o desenvolvimento mundiais.

Mattarella elogiou as importantes contribuições feitas pelo mecanismo de cooperação cultural Itália-China e pelo Diálogo de Presidentes de Universidades para promover a compreensão mútua, a amizade e a cooperação entre os dois povos, dizendo que tanto a Itália quanto a China são civilizações antigas com culturas esplêndidas.

Os dois povos se apreciam e se respeitam, e a história de Marco Polo é um retrato do aprendizado mútuo entre as civilizações oriental e ocidental, disse Mattarella.

Os dois lados devem somar experiências, levar adiante a amizade, construir mais pontes para intercâmbios entre pessoas, fortalecer a unidade e se opor ao confronto, de modo a fornecer uma base sólida e apoio para o desenvolvimento da parceria estratégica abrangente entre a Itália e a China, disse ele.

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Ding Haitao)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com