(Multimídia) China e Cingapura concordam em fortalecer o desenho da cooperação bilateral-Xinhua

(Multimídia) China e Cingapura concordam em fortalecer o desenho da cooperação bilateral

2024-11-12 11:07:15丨portuguese.xinhuanet.com
O vice-primeiro-ministro chinês, Ding Xuexiang, também membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, reúne-se com o vice-primeiro-ministro de Cingapura, Gan Kim Yong, em Cingapura, em 11 de novembro de 2024. (Xinhua/Wang Ye)

   Cingapura, 11 nov (Xinhua) -- O vice-primeiro-ministro chinês, Ding Xuexiang, reuniu-se na segunda-feira com o vice-primeiro-ministro de Cingapura, Gan Kim Yong, e eles concordaram em fortalecer o planejamento e o desenho da cooperação bilateral de maneira abrangente, de alta qualidade e voltada para o futuro.

   Ding, também membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, disse ao se reunir com Gan que a cooperação bilateral produziu novos resultados frutíferos no ano passado e os dois lados devem fazer bom uso das várias plataformas de mecanismos de cooperação bilateral e continuar a trabalhar juntos para impulsionar a cooperação bilateral.

   Gan disse que o mecanismo de cooperação bilateral injetou continuamente um novo ímpeto na prosperidade e no desenvolvimento dos dois países. Cingapura atribui grande importância à construção de mecanismos de cooperação bilateral e está disposta a manter intercâmbios estreitos de alto nível com a China, fortalecer a aprendizagem mútua sobre governança, aprimorar os intercâmbios entre povos, expandir a cooperação em áreas emergentes e impulsionar um maior desenvolvimento das relações bilaterais.

   Os dois funcionários copresidiram quatro reuniões de mecanismos de cooperação bilateral, incluindo a 20ª reunião do Conselho Conjunto China-Cingapura para Cooperação Bilateral, a 25ª reunião do Conselho Diretor Conjunto (JSC, na sigla em inglês) do Parque Industrial China-Cingapura de Suzhou, a 16ª reunião do JSC da Eco-Cidade China-Cingapura de Tianjin e a 8ª reunião da Iniciativa de Demonstração China-Cingapura (Chongqing) sobre Conectividade Estratégica do JSC.

   Os dois lados revisaram de forma abrangente o progresso da cooperação prática China-Cingapura e reconheceram plenamente as conquistas do Parque Industrial China-Cingapura de Suzhou, da Eco-cidade China-Cingapura de Tianjin, da Iniciativa de Demonstração China-Cingapura (Chongqing) sobre Conectividade Estratégica e da Cidade do Conhecimento de Guangzhou.

   Eles tiveram intercâmbios aprofundados sobre a cooperação na Iniciativa Cinturão e Rota (BRI), economia e comércio, desenvolvimento sustentável, inovação, finanças, saúde pública, intercâmbios entre pessoas e projetos bilaterais em nível nacional, e exploraram conjuntamente novas ideias e medidas de cooperação.

   Os dois lados concordaram em continuar a aprofundar a cooperação de alta qualidade do Cinturão e Rota, fortalecer e implementar grandes projetos de cooperação, fortalecer a construção de novos corredores terra-mar, continuar a expandir a cooperação em novas áreas com foco na digitalização e ecologização e impulsionar novas conquistas em intercâmbios interpessoais e cooperação cultural, de modo a melhor beneficiar os dois países e seus povos.

   Eles também testemunharam 25 conquistas da cooperação China-Cingapura, incluindo a assinatura de um plano de cooperação do Cinturão e Rota, o acordo sobre o Protocolo de Atualização Adicional (FUP, sigla em inglês) do Acordo de Livre Comércio China-Cingapura (CSFTA, sigla em inglês) que entrará em vigor em 31 de dezembro deste ano e a renovação do acordo-quadro sobre o programa de intercâmbio e treinamento para funcionários de médio e alto escalão.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com