Colaboração é fundamental para criar confiança entre China e EUA, dizem especialistas-Xinhua

Colaboração é fundamental para criar confiança entre China e EUA, dizem especialistas

2024-11-15 11:06:25丨portuguese.xinhuanet.com

O ex-subsecretário de Estado dos EUA Robert Hormats discursa na Cúpula Executiva 2024 do Instituto China na América, em Nova York, Estados Unidos, em 12 de novembro de 2024. (Xinhua/Liu Yanan)

Por Yang Shilong e Liu Yanan

Nova York, 13 nov (Xinhua) -- A colaboração continua sendo a chave para evitar a escalada e construir confiança, disseram na terça-feira figuras proeminentes da diplomacia, negócios e finanças dos EUA e da China.

Na Cúpula Executiva 2024 do Instituto China na América, com o tema "E agora? - Uma perspectiva pós-eleitoral", o ex-subsecretário de Estado dos EUA, Robert Hormats, pediu um renovado "respeito mútuo" entre os Estados Unidos e a China, apontando para a necessidade de pequenos intercâmbios interpessoais para ajudar a reconstruir a confiança.

"Todos nós estaremos em países melhores se estivermos juntos. Estamos todos em situação pior se não estivermos, e isso deve ser algo que devemos analisar em termos dessas questões menores, bem como das questões maiores", disse Hormats, citando a ‘Diplomacia do Ping-Pong’ na década de 1970 como um modelo para restaurar a boa vontade em meio às relações tensas de hoje.

"Acho que entre nossos dois países há um déficit de confiança que se desenvolveu ao longo dos anos", observou ele, acrescentando que muitos americanos não têm conhecimento suficiente da história e da cultura chinesas.

Hormats pediu mais intercâmbios educacionais e culturais, enfatizando a importância de mais americanos estudando na China e mais estudantes chineses estudando nos Estados Unidos para promover o entendimento mútuo.

Chen Li, o novo cônsul geral da China em Nova York, enfatizou a interdependência econômica entre as duas nações, chamando a "dissociação" e a "redução de riscos" de "não úteis para obter vantagem competitiva".

"É uma lógica simples que, se ambos os lados pararem de comprar coisas um do outro, ninguém sairá vencedor", disse Chen.

"A China e os Estados Unidos são parceiros, não rivais. Precisamos nos manter comprometidos com o desenvolvimento das relações entre a China e os EUA", acrescentou.

Chen observou que os laços econômicos e comerciais entre as duas nações são mutuamente benéficos, e não uma situação de soma zero. Ele comparou a economia da China a "um oceano, não a um lago", expressando confiança em sua resiliência para apoiar o crescimento mútuo e global.

"As relações entre a China e os EUA dizem respeito ao bem-estar das pessoas de ambos os países e do mundo. Esperamos que possamos aprender com a Maratona de Nova York da semana passada, na qual os participantes incentivam uns aos outros a melhorar a si mesmos e a progredir juntos enquanto comemoram a conquista de seus respectivos objetivos", disse ele.

Refletindo sobre décadas de envolvimento econômico com a China, Henry Fernandez, presidente e CEO da MSCI, descartou a ideia de dissociação como irrealista, chamando-a de "um sonho que nunca vai acontecer".

Fernandez destacou que o comércio com a China aumentou o poder de compra dos EUA, principalmente para os americanos de baixa renda, e contribuiu para a estabilidade econômica global.

O rompimento desses laços, advertiu ele, teria consequências duradouras para a prosperidade global, especialmente no enfrentamento de desafios como as mudanças climáticas.

George Ge, CEO do Instituto China, ressaltou a missão da organização de promover um entendimento mais profundo entre os Estados Unidos e a China.

"O Instituto China está lançando uma nova iniciativa estratégica para promover colaborações com empresas americanas e chinesas no espaço culturalmente focado. Ao mesmo tempo em que reconhecemos os desafios nas relações atuais entre os EUA e a China, devemos trabalhar juntos para encontrar diálogos e oportunidades construtivas", disse Ge.

Henry Fernandez, presidente e CEO da MSCI, fala na Cúpula Executiva 2024 do Instituto China na América, em Nova York, Estados Unidos, em 12 de novembro de 2024. (Xinhua/Liu Yanan)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com