Comentário: Por que as quatro linhas vermelhas são fundamentais para os laços entre China e EUA-Xinhua

Comentário: Por que as quatro linhas vermelhas são fundamentais para os laços entre China e EUA

2024-12-18 14:15:15丨portuguese.xinhuanet.com

Convidados exibem selos que coletaram durante o "Vínculo com Kuliang: Festival da Juventude China-EUA 2024" em Fuzhou, Província de Fujian, sudeste da China, em 24 de junho de 2024. (Xinhua/Wei Peiquan)

A história tem demonstrado que a principal causa de interrupções nas relações entre a China e os EUA são as provocações dos EUA sobre os principais interesses da China. Essas ações já levaram os laços bilaterais a níveis historicamente baixos. Essas lições não devem ser ignoradas.

Beijing, 16 dez (Xinhua) -- Ao se reunir com o presidente dos EUA, Joe Biden, nos bastidores da 31ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC em Lima, capital do Peru, o presidente chinês Xi Jinping listou as quatro linhas vermelhas da China nas relações bilaterais. Elas não devem ser desafiadas.

Essas linhas vermelhas, a saber, a questão de Taiwan, a democracia e os direitos humanos, o caminho e o sistema da China e o direito de desenvolvimento da China, não apenas destacam a firme determinação da China de proteger seus interesses fundamentais, mas também servem como as grades de proteção e redes de segurança mais importantes para que os dois lados gerenciem adequadamente as diferenças e mantenham a estabilidade dos laços bilaterais.

Como dois países importantes, as diferenças e os desacordos são inevitáveis. No entanto, elas não devem minar os interesses fundamentais um do outro nem se transformar em um confronto.

A história tem demonstrado que a principal causa de interrupções nas relações entre a China e os EUA são as provocações dos EUA sobre os principais interesses da China. Essas ações já levaram os laços bilaterais a níveis historicamente baixos. Essas lições não devem ser ignoradas.

Como os Estados Unidos estão passando por uma transição de poder, é imperativo que as quatro linhas vermelhas sejam respeitadas para preservar o impulso de estabilidade duramente conquistado nos laços bilaterais e estabelecer uma base sólida para interações futuras.

A questão de Taiwan está no centro dos principais interesses da China e é a primeira linha vermelha que não pode ser ultrapassada nas relações entre a China e os EUA. O princípio de Uma Só China e os três comunicados conjuntos China-EUA são a base política das relações China-EUA. Com relação à questão de Taiwan, a China não tem espaço para compromissos ou concessões.

Se os Estados Unidos realmente tiverem como objetivo manter a paz no Estreito de Taiwan, deverão reconhecer a natureza separatista do Partido Democrático Progressista de Taiwan e lidar com a questão com o máximo de cautela. Eles devem rejeitar explicitamente a "independência de Taiwan" e apoiar a reunificação pacífica da China. Qualquer ultrapassagem dessa linha vermelha terá um custo.

Quanto à questão da democracia e dos direitos humanos, os dois países podem se engajar em discussões para tratar de suas diferenças por meio de um diálogo igualitário. No entanto, é inaceitável usar narrativas como "democracia versus autoritarismo" para provocar divisões ou interferir nos assuntos internos de outros países sob o pretexto dos direitos humanos.

Com relação aos caminhos de desenvolvimento e sistemas políticos, as duas nações devem respeitar o caminho escolhido uma pela outra, abstendo-se de qualquer tentativa de mudar ou até mesmo derrubar o sistema da outra. Nenhum dos lados pode mudar fundamentalmente o outro.

Quanto ao direito do povo chinês ao desenvolvimento, ele não pode ser privado ou ignorado. Os Estados Unidos devem ver o crescimento da China com uma perspectiva objetiva e racional. As guerras comerciais, os bloqueios tecnológicos ou a "dissociação" forçada são apenas contraproducentes, prejudicando os outros sem beneficiar os próprios Estados Unidos. O desenvolvimento da China representa uma oportunidade, não uma ameaça, para os Estados Unidos e o mundo.

Membros de uma delegação de estudantes do ensino médio do estado americano de Washington posam para uma foto em frente ao Qianqing Gong, ou Palácio da Pureza Celestial, no Museu do Palácio em Beijing, capital da China, em 19 de março de 2024. (Xinhua/Li Xin)

Essas quatro linhas vermelhas são um lembrete para os Estados Unidos não julgarem mal a determinação da China. Embora a China continue comprometida com a promoção de relações estáveis, saudáveis e sustentáveis com os Estados Unidos, ela não comprometerá seus interesses fundamentais.

Como Xi reiterou na reunião com Biden, a posição da China de salvaguardar resolutamente sua soberania, segurança e interesses de desenvolvimento permanece inalterada.

Enquanto isso, ver a China como o principal concorrente estratégico e o desafio geopolítico mais importante é um erro grave e só levará a uma profecia autorrealizável.

Qualquer forma de conflito - seja ele frio ou quente, econômico ou tecnológico - infligiria danos não apenas às duas nações, mas também ao mundo em geral, com consequências graves demais para serem suportadas.

Durante a reunião, Biden disse que os Estados Unidos não buscam uma nova Guerra Fria, não buscam mudar o sistema da China, suas alianças não são direcionadas contra a China, não apoiam a "independência de Taiwan", não buscam conflito com a China e não veem sua política de Taiwan como uma forma de competir com a China.

Esses compromissos são favoráveis aos laços bilaterais, mas o ponto crucial da questão é traduzi-los em ações. Ambas as nações devem evitar as armadilhas históricas dos conflitos entre grandes potências e, em vez disso, devem demonstrar verdadeira liderança, promovendo a estabilidade global e impulsionando um impulso positivo.

Olhando para o futuro, é essencial que os Estados Unidos continuem firmemente comprometidos com o respeito a essas quatro linhas vermelhas e se unam à China na escolha do diálogo e da cooperação em vez do confronto e do conflito, de modo a manter os laços bilaterais no caminho certo.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com