Estudantes chineses e americanos se apresentam na cerimônia de abertura da 14ª edição da Cúpula de Liderança em Turismo China-EUA em Xi'an, província de Shaanxi, noroeste da China, no dia 22 de maio de 2024. (Xinhua/Shao Rui)

Nota da edição: A esperança para o relacionamento China-EUA está nas pessoas, com conexões de base como alicerce. Embora os dois países tenham vivido altos e baixos em seus laços bilaterais, é a amizade duradoura entre seus povos que tem consistentemente infundido receptividade e impulso nesse relacionamento. Como 1º de janeiro marca o 46º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas China-EUA, a Xinhua divulgou esta semana uma série de histórias sobre intercâmbios interpessoais entre os dois países. O comentário, que explica por que os intercâmbios interpessoais são indispensáveis ​​para o desenvolvimento saudável das relações sino-americanas, é a última parte da série.

Beijing, 28 dez (Xinhua) -- Em 2024, os intercâmbios interpessoais entre a China e os Estados Unidos prosseguiram com muitos pontos positivos. Uma mensagem clara foi transmitida: as pessoas de ambos os lados têm fortes aspirações para fortalecer a amizade.

Para a China e os Estados Unidos, dois países muito diferentes, o intercâmbio presencial desempenha um papel fundamental na dissipação de equívocos e no fortalecimento do entendimento mútuo. É uma força fundamental para colocar no caminho certo uma das relações bilaterais mais importantes do mundo.

O ano de 2024 foi frutífero para os intercâmbios presenciais sino-americanos. Representantes da indústria de turismo chinesa e americana se reuniram em Xi'an, na China, em maio, pedindo esforços para buscar mais potencial e remover barreiras para facilitar a cooperação. Na Cúpula de Cidades Irmãs EUA-China realizada nos EUA em julho, os participantes concordaram que os relacionamentos entre cidades irmãs permitem que os dois países construam pontes de amizade e cooperação que transcendem fronteiras.

Uma vez que as pessoas da China e da América se envolvam em contato direto, elas perceberão que suas semelhanças superam as diferenças.

O ano de 2024 também testemunhou as viagens dos pandas gigantes da China aos EUA e dos artistas americanos à China. Essas atividades permitem que os chineses e americanos compartilhem e apreciem a felicidade e a alegria uns dos outros. Quase 15.000 jovens americanos visitaram a China este ano desde que o país prometeu convidar 50.000 jovens americanos para visitas nos cinco anos a partir de 2024. Para muitos deles, foi a primeira vez visita à China. Muitas outras trocas e atividades também ocorreram.

Jovem americano faz caligrafia chinesa na Universidade de Educação de Hubei em Wuhan, província de Hubei, centro da China, no dia 8 de junho de 2024. (Xinhua/Du Zixuan)

Para as relações China-EUA, a esperança está nas pessoas e a fundação está com elas. Em dezembro, a China introduziu mais medidas de conveniência para encorajar maior interação entre os dois povos, incluindo melhorias significativas nas políticas de visto para viagens à China.

Embora tenha havido progresso, a incerteza e os obstáculos do lado dos EUA ainda existem. Nos últimos anos, a retórica dura com a China distorceu a concepção americana do país, afetando negativamente o desenvolvimento saudável das relações bilaterais.

Um subproduto desse cenário é que as forças pró-China nos Estados Unidos pareciam ter sido isoladas. Isso coloca pressão sobre aqueles que querem promover trocas presenciais entre China e EUA, e as comunicações e trocas normais entre os dois países foram substancialmente restringidas.

Esforços para promover intercâmbios interpessoais e melhorar os laços bilaterais devem vir de ambos os lados, pois os dois países têm um enorme espaço para cooperação em intercâmbio estudantil e turismo.

Ao ver e sentir em primeira mão, as pessoas podem derrubar barreiras ideológicas. O provérbio confucionista de 2.500 anos diz: “É uma delícia ter amigos vindos de longe”. A China acolheu e sempre acolherá os americanos de portas abertas.

O desejo da China de levar adiante a amizade tradicional entre os povos chinês e americano permanece inalterado. Espera-se que o lado americano encontre a China no meio do caminho em intercâmbios interpessoais e remova o máximo possível de barreiras.

Como disse o presidente eleito dos EUA, Donald Trump: China e Estados Unidos podem resolver juntos todos os problemas do mundo. Ele não se esquivou do enorme potencial em termos de cooperação entre os dois países.

Espera-se que a nova administração dos EUA faça as escolhas certas e trabalhe com a China para facilitar as trocas interpessoais, para que a amizade de longa data entre seus povos possa gerar maiores ganhos para ambos os lados.

Um relacionamento estável, sólido e sustentável entre China e EUA sempre atende aos interesses compartilhados dos dois países, e o apelo das pessoas por amizade deve ser respondido com seriedade e sinceridade.