Por Si Xiaomeng e Fan Yuanchen, correspondentes da Xinhua

   Beijing, 24 jan (Xinhua) -- "O que mais me impressiona durante a Festa da Primavera é a temporada de viagens, ou 'chunyun', que é literalmente a maior migração de pessoas do mundo. As estações estão lotadas de pessoas. Embora as estações de partida sejam diferentes, os chineses têm um destino comum e correm para o mesmo 'terminal' - casa." É assim que a atriz Daniela Tassy, do Brasil, descreve suas melhores lembranças da Festa da Primavera.

   Daniela é do estado de São Paulo, Brasil, e está na China há quase 11 anos. Desde o aprendizado da língua chinesa no Instituto Confúcio em São Paulo, passando pela chegada à China para participar das filmagens do filme Wandering Earth II, até se estabelecer na China, ela experimentou o infinito encanto da cultura chinesa e aprendeu muito sobre os símbolos culturais da Festa da Primavera.

   Em 2015, ela comemorou pela primeira vez a Festa da Primavera na China com outra estudante russa na casa da sua professora de chinês, fazendo Jiaozi. Desde então, assim como os chineses, ela passou a pensar nos bolinhos não apenas como uma iguaria da culinária, mas os imbuiu com os significados de reunião e colheitas abundantes em sua mente.

   "O Ano do Porco foi o meu ano, então eu comprei uma marionete de porco vermelho para o ano 2019," disse Daniela. Ela tem orgulho de nos mostrar sua coleção de Ano Novo Chinês. Depois de vir para a China, Daniela também costuma usar casacos vermelhos, meias vermelhas e lenços vermelhos, dizendo que o vermelho chinês é uma cor da sorte que lhe trará boa sorte e felicidade no ano novo.

   Em dezembro de 2024, a UNESCO inscreveu a Festa da Primavera, prática social do povo chinês em celebração ao ano novo tradicional, na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. A Festa da Primavera é o mais importante feriado tradicional da China, simbolizando as esperanças do povo chinês por uma vida melhor, os fortes laços com a família e o país e os valores de harmonia entre os seres humanos e a natureza. Com o aumento e profundidade dos intercâmbios entre a China e outros países, a Festa da Primavera tornou-se um símbolo da cultura chinesa universalmente aceito, reconhecido e apreciado pelo mundo, e construiu uma ponte indispensável entre os intercâmbios culturais chineses e estrangeiros.

   A inclusão da Festa da Primavera na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO não é nenhuma surpresa aos olhos de Vitor Moura, um estudante brasileiro da Universidade Tsinghua. "Eu sei, como alguém que está aqui quase dez anos, que a Festa da Primavera é uma ocasião muito especial. É o patrimônio de toda a civilização humana e um festival que deve ser respeitado pelo mundo. É um evento na China que tem a mesma importância que o Natal no Brasil, e tem consequências de longo alcance para o mundo inteiro."

   Luis Antonio Paulino, Diretor do Instituto Confúcio na UNESP, no Brasil, disse que explorar a cultura tradicional chinesa é obter uma compreensão mais profunda da própria história da humanidade, e que preservar a Festa da Primavera como um patrimônio cultural intangível da humanidade é preservar a história humana.

   "A inclusão da Festa da Primavera na lista da UNESCO não pode ser separada da ênfase e do reconhecimento da China em sua própria cultura. O reconhecimento da UNESCO abre as portas para que pessoas de todo o mundo celebrem a Festa da Primavera da China e aprendam sobre a cultura chinesa", disse o brasileiro José Medeiros da Silva, professor da Universidade de Estudos Internacionais de Zhejiang.

   De acordo com José, as cidades brasileiras de Recife e Foz do Iguaçu listaram a Festa da Primavera da China como um festival local oficial. Na cidade de Recife, dragões chineses dançam ao som do ritmo do maracatu brasileiro durante os festivais. "É uma ótima maneira de os dois povos se conhecerem melhor. As culturas chinesa e brasileira estão em constante coalizão e intercâmbio," afirmou ele.

   Durante sua vida na China, ele sentiu profundamente a proteção e a importância da excelente cultura tradicional chinesa, e muitas vezes aprendeu sobre festivais e costumes tradicionais chineses com seus alunos na aula, e discutiu com eles as semelhanças e diferenças entre as culturas dos dois países. Ele acredita que o intercâmbio cultural entre a China e o Brasil é um bom exemplo que mostra ao mundo que mesmo dois países com tradições culturais muito diferentes podem atravessar montanhas e mares e construir fortes amizades.

   Com o sucesso da inclusão da Festa da Primavera na lista da UNESCO, cada vez mais "olhos estrangeiros" oferecem ao mundo uma janela para explorar a cultura extraordinária da China. "Por ocasião do primeiro Ano Novo após a inclusão da Festa da Primavera na lista de patrimônio cultural imaterial, eu adoraria apresentar a China a mais estrangeiros por meio de minhas plataformas de mídia social e divulgar mais patrimônios culturais excelentes, incluindo a Festa da Primavera, para o povo do Brasil e do mundo", disse Daniela.