Beijing, 2 ago (Xinhua) -- Em nome do Comitê Permanente da Assembleia Popular Nacional (APN), um porta-voz do Comitê Permanente da APN fez uma declaração nesta terça-feira sobre a visita da presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, Nancy Pelosi, à região Taiwan da China. Segue o texto completo da declaração:

Em 2 de agosto, a despeito das representações solenes e oposição firme da China, a presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, Nancy Pelosi, seguiu adiante em sua visita à região Taiwan da China. A ação violou gravemente o princípio de Uma Só China e as estipulações dos três comunicados conjuntos China-EUA, prejudicou seriamente a soberania e a integridade territorial da China, afetou severamente a base política das relações China-EUA, e enviou um sinal seriamente errôneo para as forças separatistas da "independência de Taiwan". A APN da China se opõe firmemente à ação e a condena fortemente.

Há apenas uma só China no mundo, e Taiwan é uma parte inalienável da China. O governo da República Popular da China é o único representante legítimo de toda a China. O princípio de Uma Só China é a premissa para a China e os Estados Unidos estabelecerem relações diplomáticas, e também é a base política das relações China-EUA. Os Estados Unidos fizeram um compromisso solene para a China na questão de Taiwan, mas na ação real o país elevou constantemente as relações substantivas e intercâmbios oficiais com Taiwan, incentivou e apoiou as forças separatistas da "independência de Taiwan", tentou usar Taiwan para conter a China, e prejudicou severamente a paz e a estabilidade através do Estreito de Taiwan. O governo chinês e o povo chinês tomaram e continuaram a tomar medidas resolutas e vigorosas para salvaguardar firmemente a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento da China.

A questão de Taiwan relaciona-se com a soberania e a integridade territorial da China, e não há espaço para fazer concessões nem arredar um centímetro sequer. A Lei Antissecessão fez estipulações claras nos principais assuntos, como defender o princípio de Uma Só China, dissuadir medidas separatistas em favor à "independência de Taiwan" e rejeitar a interferência na questão de Taiwan por forças externas. A posição do governo chinês e do povo chinês na questão de Taiwan tem sido consistente. É a vontade firme de mais de 1,4 bilhão de chineses salvaguardar resolutamente a soberania nacional e a integridade territorial da China. Qualquer tentativa de obstaculizar a reunificação completa e a grande revitalização nacional da China está condenada ao fracasso.