(Multimídia) Celebração do Festival do Meio-Outono realiza-se em São Paulo-Xinhua

(Multimídia) Celebração do Festival do Meio-Outono realiza-se em São Paulo

2022-09-12 17:55:32丨portuguese.xinhuanet.com

 

Também conhecido como Festival do Meio-Outono, o Festival da Lua é comemorado no 15º dia do 8º mês do calendário lunar chinês.

 

(SOUNDBITE, Português) - Viviane Tian

Eu me senti muito orgulhosa, porque quando eu estou usando essa roupa, eu estou mostrando para todo o mundo o que é a cultura chinesa antiga. Essa roupa é tão bonita e serve para todo mundo ter uma ideia de como que a cultura chinesa está.

Eu desejo para todo mundo "feliz Festival do Meio-Outono".

 

Integrantes da comunidade chinesa de São Paulo, se reuniram com convidados para celebrar a data em uma festa de união dos povos e das culturas.

Participantes assistiram apresentações típicas, de música e de dança.

 

(SOUNDBITE, Português) - José Roberto Maluf - Presidente da TV Cultura

Sem dúvida nenhuma, esse intercâmbio (entre China e Brasil) faz com que possamos ter informações culturais de lado a lado, tanto daqui para lá quanto de lá para cá, na medida em que nós temos culturas diferentes. Nós temos maneiras diferentes, a comida diferente, a roupa, o vestuário, mas tudo se integra quando a gente vê o que é, que vem de um país como o nosso, em ascensão.

 

Antigamente, imperadores e trabalhadores se uniam e agradeciam à lua cheia pela safra recolhida no outono.

 

(SOUNDBITE, Português) - Jamil Maluf - Maestro

Entre Brasil e China existe uma sensibilidade musical muito grande, muito aguçada. Nós vamos ter o prazer de fazer um concerto no dia 30 de outubro no Teatro Municipal que vai celebrar os 210 anos da imigração chinesa no Brasil. O concerto se chama "Concerto China Brasil, 210 anos da imigração". A orquestra experimental de repertório vai tocar ao lado de grandes músicos chineses tocando instrumentos tradicionais chineses. Vai ser um encontro muito interessantes dessas duas culturas, no Teatro Municipal, para celebrar o que é muito importante, que é a imigração chinesa no Brasil. Os chineses trouxeram muitas coisas importantes e positivas para a cultura brasileira de uma maneira geral.

 

O festival milenar, que acontece há mais de 3000 anos, celebra a fartura e a boa colheita. Fim

 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com