(Xinhua/Zhai Jianlan)

Beijing, 31 out (Xinhua) -- Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente chinês, concedeu nesta segunda-feira a Nguyen Phu Trong, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã (PCV), a Medalha da Amizade da República Popular da China.

Uma cerimônia foi realizada no Grande Palácio do Povo em Beijing. Wang Yi, membro do Birô Político do Comitê Central do PCCh, conselheiro de Estado chinês e ministro das Relações Exteriores, leu a ordem de premiação.

Xi entregou a medalha a Trong, saudando-o como um marxista firme e um camarada próximo e amigo sincero do PCCh.

Com sua grande atenção e promoção pessoal, a amizade tradicional entre as duas partes e os países foi consolidada, a confiança mútua política aumentou, a cooperação prática se aprofundou e as trocas e a aprendizagem mútua têm sido cada vez mais próximos, disse Xi.

A medalha representa os sentimentos amigáveis do PCCh e do povo chinês em relação a Trong e ao povo vietnamita, simboliza a profunda amizade entre a China e o Vietnã como "camaradas e irmãos", e incorpora a esperança ardente das duas partes e dos dois povos por um futuro melhor em conjunto, disse Xi.

Observando que a China e o Vietnã são bons vizinhos e amigos "conectados por montanhas e rios, tão próximos como lábios e dentes", Xi disse que os dois países são companheiros e parceiros com um futuro compartilhado comprometido com a causa da paz e do progresso da humanidade.

Na jornada de promover a modernização socialista dos dois países, o PCCh está disposto a trabalhar com o PCV liderado por Trong para herdar a amizade tradicional criada e cuidadosamente cultivada por Mao Zedong, Ho Chi Minh e outros líderes de geração mais antiga dos dois partidos e dois países, e liderar conjuntamente as relações China-Vietnã para alcançar um maior desenvolvimento.

Trong disse que agradece sinceramente a Xi por lhe conceder a medalha, que reflete totalmente o sentimento de amizade do PCCh, do governo chinês e do povo chinês em relação ao PCV, ao governo e ao povo vietnamita, bem como aos líderes vietnamitas. É também uma grande inspiração para o compromisso de longo prazo do Vietnã com a amizade Vietnã-China.

Ele disse que é um grande prazer aceitar a honraria, e que trabalhará com o povo vietnamita para continuar a adesão ao caminho socialista, constantemente consolidar e aprofundar as relações amigáveis Vietnã-China como "camaradas e irmãos" e juntos realizar um futuro mais brilhante.

Trong também expressou a esperança de que a amizade Vietnã-China dure para sempre, e que as relações Vietnã-China se tornem um modelo de relações internacionais de geração em geração.

Após a cerimônia de premiação, Xi e Trong mantiveram uma conversa sobre a amizade tradicional e as perspectivas de desenvolvimento entre as duas partes e os países.

(Xinhua/Yao Dawei)