(Xinhua/Ju Peng)
Bali, Indonésia, 15 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, discursou nesta terça-feira na cúpula de Bali do Grupo dos 20 (G20), dizendo que, diante dos desafios, todos os países devem abraçar a visão de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e defender a paz, o desenvolvimento e a cooperação de ganhos recíprocos.
Em seu discurso intitulado "Trabalhando juntos para enfrentar os desafios de nossos tempos e construir um futuro melhor", Xi disse que o mundo está passando por grandes mudanças não vistas em um século, que são consequentes para o mundo, para nossos tempos e para a história.
Ele disse que a pandemia da COVID-19 ainda se arrasta com surtos de casos aqui e ali; a economia mundial está ficando mais frágil; o ambiente geopolítico permanece tenso; a governança global é seriamente inadequada; crises alimentares e energéticas são agravadas umas com as outras. "Tudo isso representa desafios grandes para o desenvolvimento humano", observou Xi.
Pedindo a todos os países que substituam a divisão pela unidade, a confrontação pela cooperação e a exclusão pela inclusão, ele disse que todos os países devem dar as mãos para responder à questão dos tempos - "o que há de errado com este mundo, o que devemos fazer sobre isso" - de modo a superar as dificuldades e criar um futuro melhor juntos.
Todos os membros do G20, disse Xi, devem assumir a responsabilidade inerente de serem grandes potências internacionais e regionais, e devem dar o exemplo na promoção do desenvolvimento de todas as nações, na melhora do bem-estar de toda a humanidade e no avanço do progresso de todo o mundo.
Xi ressaltou a necessidade de tornar o desenvolvimento global mais inclusivo, dizendo que a solidariedade é força, mas a divisão não leva a lugar nenhum.
"Vivendo na mesma aldeia global, devemos estar uns com os outros diante de riscos e desafios", disse ele, acrescentando que traçar linhas ideológicas ou promover políticas de grupo e confrontação entre blocos só dividirá o mundo e dificultará o desenvolvimento global e o progresso humano.
"Com a civilização humana já no século XXI, a mentalidade da Guerra Fria está desatualizada há muito tempo. O que precisamos fazer é unir as mãos e elevar nossa cooperação de benefício recíproco a um novo patamar", disse ele.
"Os países devem respeitar uns aos outros, buscar terrenos comuns enquanto reservam as diferenças, viver juntos em paz e promover uma economia mundial aberta. Ninguém deve se envolver em práticas de procurar interesses próprios à custa do vizinho, construir 'um pequeno quintal com cercas altas' ou criar clubes fechados e exclusivos", acrescentou ele.
O G20 deve permanecer comprometido com seu propósito fundador de unidade e cooperação, levar adiante o espírito de solidariedade e defender o princípio de consenso, disse Xi, acrescentando que a divisão e a confrontação não servem ao interesse de ninguém, e apenas a solidariedade e o desenvolvimento comum são a escolha certa a ser feita.
Xi ressaltou a necessidade de tornar o desenvolvimento global benéfico para todos, dizendo que o desenvolvimento só é real quando todos os países se desenvolvem juntos.
Prosperidade e estabilidade não podem ser possíveis em um mundo onde os ricos se tornam mais ricos, enquanto os pobres se tornam mais pobres, observou ele, dizendo que todas as nações aspiram a uma vida melhor, e a modernização não é um privilégio reservado a um único país.
"Os pioneiros no desenvolvimento devem sinceramente ajudar os outros a se desenvolverem e fornecer mais bens públicos globais. Todos os principais países devem cumprir suas devidas responsabilidades e fazer o melhor para a causa do desenvolvimento global", disse ele.
A China propôs a Iniciativa de Desenvolvimento Global (IDG) e estabeleceu o Fundo para Desenvolvimento Global e Cooperação Sul-Sul, disse Xi, acrescentando que a China aumentará o financiamento para o Fundo de Paz e Desenvolvimento China-ONU e está trabalhando com mais de 100 países e organizações internacionais sobre a IDG, fornecendo assim um novo ímpeto para a implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.
Xi também propôs tornar o desenvolvimento global mais resiliente, dizendo que a globalização econômica está enfrentando ventos contrários e que a economia mundial está em risco de recessão.
Observando que todos estão passando por dificuldades, mas os países em desenvolvimento estão arcando com o peso, ele disse que é, portanto, mais imperativo do que nunca que nos concentremos na questão de desenvolvimento.
"Precisamos construir uma parceria global para a recuperação econômica, priorizar o desenvolvimento e colocar as pessoas no centro, ter sempre em mente as dificuldades enfrentadas pelos países em desenvolvimento, e acomodar suas preocupações," disse ele, acrescentando que a China apoia a União Africana na adesão ao G20.
Xi instou todas as partes a continuarem a aprofundar a cooperação internacional contra a COVID-19, conter a inflação global e neutralizar os riscos econômicos e financeiros sistêmicos, acrescentando que as economias desenvolvidas, em particular, devem mitigar as repercussões negativas de seu ajuste de política monetária.
"As Instituições financeiras internacionais e credores comerciais, que são os principais credores dos países em desenvolvimento, devem participar da redução e suspensão da dívida dos países em desenvolvimento", disse ele, acrescentando que a China está implementando a Iniciativa de Suspensão do Serviço da Dívida (DSSI, em inglês) do G20 em todos os aspectos e já suspendeu a maior quantidade de pagamento do serviço da dívida entre todos os membros do G20, ajudando assim os relevantes países em desenvolvimento a navegarem pelo momento difícil.
"Devemos continuar a defender o sistema de comércio multilateral centrado na OMC, impulsionar ativamente a reforma da OMC, melhorar a liberalização e a facilitação do comércio e do investimento", disse ele.
A China propôs a Ação sobre Inovação e Cooperação Digital e espera trabalhar com todas as partes para promover um ambiente aberto, justo e não discriminatório para a economia digital, de modo a reduzir a lacuna digital Norte-Sul, disse ele.
Ao lidar com as mudanças climáticas e a transição para o desenvolvimento verde e de baixo carbono, o princípio de responsabilidades comuns, mas diferenciadas, deve ser mantido, enfatizou Xi, observando que é importante fornecer financiamento, tecnologia e apoio em matéria de capacitação para os países em desenvolvimento.
Deve haver tolerância zero para a corrupção, e a cooperação internacional sobre repatriação de fugitivos e recuperação de ativos deve ser intensificada, acrescentou.
A segurança alimentar e energética é o desafio mais premente no desenvolvimento global, observou Xi, acrescentando que a causa raiz da crise atual não é a produção ou a demanda, mas as cadeias de suprimentos e a cooperação internacional interrompidas.
A solução para isso é reforçar a cooperação em supervisão e regulamentação do mercado, construir parcerias sobre commodities, desenvolver um mercado de commodities aberto, estável e sustentável e trabalhar juntos para desobstruir as cadeias de suprimentos e estabilizar os preços de mercado, disse ele.
"Devemos nos opor resolutamente à tentativa de politizar as questões de alimentos e energia ou usá-las como ferramentas e armas", disse ele, acrescentando que as sanções unilaterais devem ser removidas e as restrições à cooperação científica e tecnológica relevante devem ser levantadas.
O G20 deve fornecer o apoio necessário aos países em desenvolvimento na produção, coleta, armazenamento, financiamento e tecnologia, disse Xi.
A China apresentou a Iniciativa de Cooperação Internacional sobre Segurança Alimentar Global no G20 e espera aprofundar a cooperação com todas as partes na área, acrescentou.
O Partido Comunista da China convocou recentemente seu 20º Congresso Nacional, estabelecendo as metas, tarefas e políticas de orientação para a causa do Partido e do país nos próximos cinco anos e além, ressaltou o presidente chinês.
A China permanecerá comprometida com o caminho do desenvolvimento pacífico, permanecerá comprometida com o aprofundamento da reforma e abertura e permanecerá comprometida com a promoção da revitalização nacional em todas as frentes por meio de um caminho chinês para a modernização, acrescentou.
Uma China marchando em direção à modernização trará mais oportunidades para o mundo, injetará um impulso mais forte à cooperação internacional e dará uma maior contribuição ao progresso humano, concluiu.
Wang Yi e He Lifeng estiveram presentes no evento.
(Xinhua/Ju Peng)
