(Multimídia) Consumo da Festa da Primavera reflete vitalidade econômica da China no ano novo-Xinhua

(Multimídia) Consumo da Festa da Primavera reflete vitalidade econômica da China no ano novo

2023-01-29 11:05:01丨portuguese.xinhuanet.com

   


   Beijing, 29 jan (Xinhua) -- A China se aqueceu em uma atmosfera festiva enquanto as pessoas celebravam o Ano do Coelho com fortes sentimentos voltados ao consumo.

   Durante o feriado de uma semana, que terminou na sexta-feira, a receita de vendas dos setores relacionados ao consumo da China subiu 12,2% em relação ao feriado da Festa da Primavera do ano passado, que ocorreu de 31 de janeiro a 6 de fevereiro, mostraram dados da Administração Estatal de Impostos do país.

   O número teve um crescimento médio anual de 12,4% em comparação com o feriado da Festa da Primavera em 2019, o período pré-COVID-19, de acordo com os dados.

   Muitas pessoas retornaram às suas cidades natais para reuniões familiares durante o primeiro feriado da Festa da Primavera depois que o país otimizou sua resposta antivírus, enquanto outras fizeram viagens de lazer muito aguardadas. Durante o feriado, as pessoas também foram aos cinemas, restaurantes e diferentes tipos de atrações turísticas, satisfazendo seu desejo reprimido de consumo.

   CINÉFILOS ESTÃO DE VOLTA

   Os cinemas da China receberam multidões de espectadores com um conjunto de blockbusters altamente antecipados em oferta durante o feriado da Festa da Primavera deste ano. No período, 129 milhões de ingressos foram vendidos, gerando uma enorme receita de 6,76 bilhões de yuans (US$ 998,49 milhões), um aumento de 11,89% em relação ao mesmo feriado de 2022.

   Os ganhos fizeram do feriado deste ano a segunda maior bilheteria até o momento, enviando um forte sinal da recuperação robusta da indústria cultural e turística da China nesta primavera.

   Rao Shuguang, presidente da  Associação de Críticos de Cinema da China, disse que o frenesi do cinema o fez sentir que os filmes chineses terão "um novo começo em direção a um futuro melhor" depois de serem prejudicados pela COVID-19 por anos.

   VIAJANTES PEGAM A ESTRADA

   Como o entusiasmo em filmes, as demandas por viagens de lazer registraram um crescimento explosivo no feriado de uma semana. Cerca de 308 milhões de viagens nacionais foram feitas no período, um aumento de 23,1% em relação ao feriado da Festa da Primavera do ano passado e se recuperando para 88,6% do mesmo feriado em 2019, segundo cálculo do Ministério da Cultura e Turismo.

   A receita do turismo nacional atingiu 375,8 bilhões de yuans, um aumento de 30% em relação ao feriado do ano passado e retomando para 73,1% de 2019.

   Dados do Grupo Trip.com, provedor de serviços online de viagens, mostraram que as reservas turísticas para o feriado da Festa da Primavera deste ano dispararam quatro vezes em relação ao período do ano passado, com o número de viagens nacionais e internacionais atingindo novos recordes nos últimos três anos.

   Em comparação com o feriado de uma semana no ano passado, as vendas de ingressos para as principais atrações turísticas domésticas mais do que quadruplicaram, mostram dados do Grupo Trip.com. As encomendas de passagens aéreas domésticas e passagens de trem aumentaram 40% e 80%, respectivamente, e as reservas de passagens aéreas internacionais subiram mais de quatro vezes, de acordo com dados da Fliggy, empresa subsidiária de viagens do Alibaba.

   As buscas por "reservas de hotéis" na plataforma Alipay aumentaram seis vezes este ano em comparação ao feriado do ano passado, e o consumo relacionado aumentou 80%. Durante os primeiros quatro dias do feriado, as reservas para hotéis domésticos excederam as do feriado da Festa da Primavera de 2019, mostraram dados da Fliggy.

   Especificamente o número de viagens de longa distância registrou um crescimento constante durante o feriado deste ano, com as reservas para viagens nacionais de longa distância saltando mais de 500%, de acordo com Fliggy.

   A distância média de viagem por pessoa também aumentou em 400 quilômetros em comparação ao ano passado, mostraram dados do provedor de serviços online de  viagens Qunar.com. O aumento significativo de turistas de longa distância impulsionou o mercado turístico da China durante este feriado, disse Guo Lechun, vice-presidente do instituto de pesquisa de big data da empresa.

   "A popularidade do turismo da Festa da Primavera é óbvia para todos", disse Shen Jiani, pesquisadora sênior do Instituto de Pesquisa Ctrip, "Tomando isso como ponto de partida, acreditamos que a confiança e o potencial do consumo de turismo da China serão liberados rapidamente, e espera-se que o mercado adote uma recuperação considerável este ano."

   LONGAS FILAS FORA DOS RESTAURANTES

   Os negócios de catering na China também mostraram uma recuperação constante no feriado de uma semana, desencadeada pelo crescente entusiasmo das pessoas por viagens e reuniões familiares.

   As buscas por restaurantes que servem a ceia na véspera da Festa da Primavera, uma ocasião de destaque com uma reunião familiar e pratos deliciosos, subiram mais de 157% em comparação ao ano passado, de acordo com Dianping, a versão chinesa da Yelp.

   "Eu não ia para casa durante o feriado nos últimos anos", disse Nana, que trabalha em Beijing. Este ano, ela fez uma reserva em um restaurante em sua cidade natal um mês antes do feriado. "Eu gostaria de jantar fora com minha família na véspera da Festa da Primavera para celebrar bem o ano novo."

   De acordo com Meituan, uma plataforma de comércio eletrônico da China, os pedidos de pacotes de refeições para várias pessoas nos restaurantes da China nos primeiros seis dias deste feriado aumentaram 53% em relação ao mesmo período de 2022.

   Durante todo o feriado de uma semana, muitas pessoas se aglomeraram do lado de fora dos restaurantes, e algumas tiveram que esperar por horas em restaurantes populares.

   "O número de nossos clientes na fila chegou a 3,000 todos os dias, e nossas vendas de lagostins excederam em muito o nível pré-epidêmico", disse Sun Ping, gerente geral da Changsha Wenheyou, uma famosa marca de restaurantes em Changsha, Província de Hunan, no centro da China.

   ENTUSIASMO EM COMPRAS

   A forte expansão da demanda por diversos produtos e serviços também impulsionou o mercado varejista neste feriado. Dados da gigante do comércio eletrônico JD.com mostraram que o volume de negócios de serviços de estilo de vida saltou 302% em relação ao período do feriado do ano passado, e as vendas de joias com tema de coelho aumentaram mais de dez vezes.

   Produtos como caixas de presente, equipamentos de esportes de inverno, alimentos semicozidos, eletrodomésticos e itens de saúde também observaram rápido crescimento nas vendas, mostraram os dados.

   Analistas sublinharam o vigor da economia da China em 2023, esperando por robusto renascimento do consumo em particular.

   O potencial de crescimento da China foi ainda mais desencadeado por uma flexibilização ordenada das restrições de mobilidade, seguida por uma forte liberação da demanda reprimida por consumo e serviços, de acordo com um relatório divulgado recentemente pelo Banco Mundial.

   Wen Bin, economista-chefe do Banco Minsheng da China, disse que o aquecimento da demanda doméstica impulsionará a reviravolta na economia chinesa este ano e estimou o crescimento do PIB do país em cerca de 5,5%.

   De acordo com o Chasing International Economic Institute, a despesa de consumo per capita na China deverá crescer de 8% a 12% em 2023 em relação ao ano anterior, enquanto as vendas totais de bens de consumo no varejo se expandirão de 7% a 11% ano a ano.

   "Esperamos que o crescimento econômico da China em 2023 seja muito maior do que no ano anterior, impulsionado principalmente pelo consumo", disse Robin Xing, economista-chefe do Morgan Stanley na China.

Pessoas vão ao cinema em Xi'an, Província de Shaanxi, no noroeste da China, em 23 de janeiro de 2023. (Xinhua/Li Yibo)

Foto aérea mostra turistas no parque temático Ice-Snow World em Harbin, Província de Heilongjiang, nordeste da China, em 25 de janeiro de 2023. (Xinhua/Wang Jianwei)

Consumidores desfrutam comida local no distrito de Nanming de Guiyang, Província de Guizhou, sudoeste da China, em 23 de janeiro de 2023. (Xinhua/Tao Liang)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com