Preocupação com manuseio de produtos químicos tóxicos nos EUA aumenta após descarrilamento de trem em Ohio-Xinhua

Preocupação com manuseio de produtos químicos tóxicos nos EUA aumenta após descarrilamento de trem em Ohio

2023-02-18 00:45:37丨portuguese.xinhuanet.com

Captura de tela de vídeo divulgada pelo National Transportation Safety Board (NTSB) dos EUA mostra local de trem de carga descarrilado em East Palestine, Ohio, Estados Unidos. Cerca de 50 vagões do trem de carga Norfolk Southern descarrilaram na noite de 3 de fevereiro no leste da Palestina, uma cidade de 4.800 habitantes perto da fronteira entre Ohio e Pensilvânia, devido a um problema mecânico no eixo de um dos veículos.

Havia um total de 20 vagões com materiais tóxicos no trem, 10 dos quais descarrilaram, de acordo com o NTSB, agência do governo dos EUA responsável pela investigação de acidentes de transporte civil. (NTSB/Divulgação via Xinhua)

Washington, 14 fev (Xinhua) -- Cresce a preocupação com o manuseio de produtos químicos tóxicos pelas autoridades dos EUA depois que um trem de carga descarrilou no vilarejo de East Palestine, Ohio, no início deste mês.

Cerca de 50 vagões do trem de carga Norfolk Southern descarrilaram na noite de 3 de fevereiro no leste da Palestina, uma cidade de 4.800 habitantes perto da fronteira entre Ohio e Pensilvânia, devido a um problema mecânico no eixo de um dos veículos.

Havia um total de 20 vagões com materiais tóxicos no trem, 10 dos quais descarrilaram, de acordo com o National Transportation Safety Board (NTSB), agência do governo dos EUA responsável pela investigação de acidentes de transporte civil.

Cinco dos trens com materiais tóxicos descarrilados, disse o NTSB, transportavam cloreto de vinila, um gás incolor que queima facilmente e é produzido industrialmente para uso comercial.

Depois que centenas de moradores deixaram suas casas, a equipe de emergência realizou uma liberação controlada dos produtos químicos em 6 de fevereiro para evitar uma possível explosão, mas as operações teriam descarregado fumaça tóxica e potencialmente fatal no ar.

A exposição ao cloreto de vinila está associada a um maior risco de uma forma rara de câncer de fígado, assim como câncer primário de fígado, cérebro, pulmão, linfoma e leucemia.

A queima controlada também liberaria fosgênio e cloreto de hidrogênio. O fosgênio é um gás altamente tóxico que pode causar vômitos e problemas respiratórios e foi usado como arma na Primeira Guerra Mundial.

Um grupo de autoridades estaduais, federais e locais emitiu um comunicado em 8 de fevereiro, dizendo que "residentes evacuados dentro e ao redor da Palestina Oriental podem agora voltar para casa com segurança".

"Amostras de qualidade do ar na área dos destroços e em bairros residenciais próximos mostraram consistentemente leituras em pontos abaixo dos níveis de triagem de segurança para contaminantes preocupantes", alegaram.

"Esta é uma das emergências ambientais mais fatais", twittou o congressista americano Jamaal Bowman, democrata de Nova York, na segunda-feira. "E ninguém está falando sobre isso".

A Palestina Oriental "está passando por um desastre ecológico" porque as autoridades "explodiram os vagões do descarrilamento que transportavam produtos químicos perigosos", disse a congressista americana Marjorie Taylor Greene, republicana da Geórgia.

A Agência de Proteção Ambiental dos EUA teria enviado uma carta à Norfolk Southern, afirmando que produtos químicos mais perigosos foram encontrados no trem descarrilado.

Entre as substâncias estavam o éter monobutílico de etileno glicol, acrilato de etil-hexila e isobutileno. Sil Caggiano, especialista em materiais perigosos, disse que o acrilato de etil-hexila é muito preocupante.

O contato com o acrilato de etil-hexila, um agente cancerígeno, pode causar queimaduras e irritação da pele e dos olhos, além de irritações no nariz e na garganta ao respirar, tosse e falta de ar.

"Fiquei surpreso quando eles rapidamente disseram às pessoas que podem voltar para casa, mas depois disseram que, se quiserem que suas casas sejam testadas, podem fazer isso. Eu preferiria que eles fizessem todos os testes", disse Caggiano.

Caggiano acrescentou que é provável que alguns desses produtos químicos ainda possam estar presentes em residências e objetos até que sejam completamente limpos.

"Há muitas dúvidas, vamos ficar de olho nisso daqui a 5, 10, 15, 20 anos", alertou ele. "Aglomerados de câncer podem aparecer depois".

Quatro ações coletivas por negligência foram movidas por residentes e empresários que dizem ter sido afetados pelo descarrilamento de um trem químico no leste da Palestina.

Todas as quatro reclamações pediram aos juízes que declarassem ações coletivas dos processos, o que permitiria que outras pessoas afetadas pelo descarrilamento se tornassem demandantes. Os processos estimavam que poderia haver de 1.000 a quase 2.000 pessoas possivelmente incluídas na classe.

As ações também exigem que os tribunais ordenem que a Norfolk Southern pague pelos danos, incluindo quaisquer custos médicos atuais ou futuros pela exposição a toxinas.

A Agência de Proteção Ambiental dos EUA afirmou no domingo que continua monitorando o ar em toda a comunidade da Palestina Oriental.

"O monitoramento do ar desde o início do incêndio não detectou nenhum nível de preocupação na comunidade que possa ser atribuído ao incidente neste momento", escreveu a agência em uma atualização, reconhecendo que "os residentes ainda podem sentir odores do local".

De acordo com o Departamento de Transportes dos EUA, cerca de 4,5 milhões de toneladas de produtos químicos tóxicos são transportados por ferrovia anualmente, com uma média de 12.000 vagões transportando materiais diariamente pelas cidades e vilas.

O incidente é "só o começo e uma bandeira vermelha", disse Ron Kaminkow, secretário do Railroad Workers United, um grupo trabalhista sem fins lucrativos, segundo o The Guardian. "Se algo não for feito, vai piorar, e o próximo descarrilamento pode ser cataclísmico".

Captura de tela de vídeo divulgada pelo National Transportation Safety Board (NTSB) dos EUA mostra o local de trem de carga descarrilado em East Palestine, Ohio, Estados Unidos. Cerca de 50 vagões do trem de carga Norfolk Southern descarrilaram na noite de 3 de fevereiro no leste da Palestina, uma cidade de 4.800 habitantes perto da fronteira entre Ohio e Pensilvânia, devido a um problema mecânico no eixo de um dos veículos.

Havia um total de 20 vagões de materiais perigosos no trem, 10 dos quais descarrilaram, de acordo com o NTSB, agência do governo dos EUA responsável pela investigação de acidentes de transporte civil. (NTSB/Divulgação via Xinhua)

Captura de tela de vídeo divulgada pelo National Transportation Safety Board (NTSB) dos EUA mostra o local de trem de carga descarrilado em East Palestine, Ohio, Estados Unidos. Cerca de 50 vagões do trem de carga Norfolk Southern descarrilaram na noite de 3 de fevereiro no leste da Palestina, uma cidade de 4.800 habitantes perto da fronteira entre Ohio e Pensilvânia, devido a um problema mecânico no eixo de um dos veículos.

Havia um total de 20 vagões com materiais tóxicos no trem, 10 dos quais descarrilaram, de acordo com o NTSB, agência do governo dos EUA responsável pela investigação de acidentes de transporte civil. (NTSB/Divulgação via Xinhua)

Captura de tela de vídeo divulgada pelo National Transportation Safety Board (NTSB) dos EUA mostra o local de trem de carga descarrilado em East Palestine, Ohio, Estados Unidos. Cerca de 50 vagões do trem de carga Norfolk Southern descarrilaram na noite de 3 de fevereiro no leste da Palestina, uma cidade de 4.800 habitantes perto da fronteira entre Ohio e Pensilvânia, devido a um problema mecânico no eixo de um dos veículos.

Havia um total de 20 vagões com materiais tóxicos no trem, 10 dos quais descarrilaram, de acordo com o NTSB, agência do governo dos EUA responsável pela investigação de acidentes de transporte civil. (NTSB/Divulgação via Xinhua)

Captura de tela de vídeo divulgada pelo National Transportation Safety Board (NTSB) dos EUA mostra o local de trem de carga descarrilado em East Palestine, Ohio, Estados Unidos. Cerca de 50 vagões do trem de carga Norfolk Southern descarrilaram na noite de 3 de fevereiro no leste da Palestina, uma cidade de 4.800 habitantes perto da fronteira entre Ohio e Pensilvânia, devido a um problema mecânico no eixo de um dos veículos.

Havia um total de 20 vagões com materiais tóxicos no trem, 10 dos quais descarrilaram, de acordo com o NTSB, agência do governo dos EUA responsável pela investigação de acidentes de transporte civil. (NTSB/Divulgação via Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com