Enfoque da China: China propõe emenda para melhorar sistema legislativo-Xinhua

Enfoque da China: China propõe emenda para melhorar sistema legislativo

2023-03-05 18:46:45丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 5 mar (Xinhua) -- A Assembleia Popular Nacional (APN), o mais alto órgão legislativo da China, começou a deliberar na manhã deste domingo um projeto de emenda à Lei de Legislação.

Wang Chen, vice-presidente do Comitê Permanente da 13ª APN, explicou o projeto de revisão na reunião de abertura da primeira sessão da 14ª APN.

Resumindo a experiência prática do trabalho legislativo na nova era, espera-se que a emenda proposta melhore ainda mais o sistema e o mecanismo legislativos e eleve a qualidade e a eficiência da legislação, de acordo com Wang.

Nas disposições gerais, o projeto destaca o papel orientador das teorias inovadoras do Partido e o desenvolvimento de um sistema chinês do Estado de direito socialista e a construção de um país socialista moderno em todos os aspectos sob o Estado de direito.

Durante o processo legislativo, a democracia popular em todo o processo deve ser mantida e desenvolvida, de acordo com o texto.

Propõe-se também codificar a exigência de respeito e proteção dos direitos humanos no trabalho legislativo.

Ao melhorar os procedimentos legislativos e os mecanismos de trabalho da APN e de seu Comitê Permanente, o documento propõe requisitos detalhados da revisão da constitucionalidade e do sistema de registro e revisão para legislações e documentos normativos.

Em particular, a matéria exige que o documento explicativo de um projeto de lei inclua opiniões sobre questões de constitucionalidade e exige que o Comitê de Constituição e Direito da APN explique as questões de constitucionalidade envolvidas após a revisão de um projeto de lei.

Também introduz um procedimento legislativo de emergência para o Comitê Permanente da APN, onde um projeto de lei pode ser submetido a votação após uma única deliberação no Comitê Permanente.

Um projeto de lei normalmente terá que passar por três leituras antes de ser colocado em votação.

O texto também estipula que os órgãos de trabalho do Comitê Permanente devem estabelecer escritórios locais de divulgação legislativa à luz das necessidades reais de solicitar opiniões da base e de pessoas de todas as esferas da vida sobre projetos de lei e trabalhos legislativos.

Em relação ao trabalho legislativo local, o projeto promete expandir o poder legislativo das cidades com distritos subsidiários para incluir assuntos relacionados à governança de nível primário.

O documento acrescenta também disposições sobre a coordenação regional da legislação.

O Comitê Permanente da APN concluiu duas leituras das versões anteriores do projeto de emenda em outubro e dezembro do ano passado, que foram publicadas online para solicitar opiniões públicas.

A Lei de Legislação foi adotada em 2000 pela 9ª APN e alterada em 2015 pela 12ª APN. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com